Adele – Rolling in the Deep אנגלית מילים & עברית תרגומים

וידאו קליפ

מילים

There’s a fire starting in my heart
– יש שריפה שמתחילה בלבי
Reaching a fever pitch and it’s bringing me out the dark
– להגיע למגרש חום וזה מוציא אותי מהחושך
Finally, I can see you crystal clear
– לבסוף, אני יכול לראות אותך ברור כשמש
Go ahead and sell me out and I’ll lay your shit bare
– קדימה, תמכור אותי ואני אשכב את החרא שלך חשוף
See how I’ll leave with every piece of you
– לראות איך אני אעזוב עם כל חתיכה ממך
Don’t underestimate the things that I will do
– אל תזלזלו בדברים שאני אעשה
There’s a fire starting in my heart
– יש שריפה שמתחילה בלבי
Reaching a fever pitch, and it’s bringing me out the dark
– להגיע למגרש חום, וזה מוציא אותי מהחושך

The scars of your love remind me of us
– צלקות אהבתך מזכירות לי אותנו
They keep me thinkin’ that we almost had it all
– הם גורמים לי לחשוב שכמעט היה לנו הכל
The scars of your love, they leave me breathless
– הצלקות של האהבה שלך, הם משאירים אותי חסר נשימה
I can’t help feeling
– אני לא יכול שלא להרגיש

We could’ve had it all (You’re gonna wish you never had met me)
– יכולנו לקבל הכל (אתה הולך לאחל שמעולם לא פגשת אותי)
Rolling in the deep (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– מתגלגל עמוק (דמעות הולכים ליפול, מתגלגל עמוק)
You had my heart inside of your hand (You’re gonna wish you never had met me)
– היה לך את הלב שלי בתוך היד שלך (אתה הולך הלוואי שמעולם לא פגשת אותי)
And you played it to the beat (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– ושיחקת אותו לפי הקצב (דמעות הולכות ליפול, מתגלגלות במעמקים)

Baby, I have no story to be told
– מותק, אין לי סיפור לספר
But I’ve heard one on you, now I’m gonna make your head burn
– אבל שמעתי אחד עליך, עכשיו אני הולך לעשות את הראש שלך לשרוף
Think of me in the depths of your despair
– תחשוב עלי במעמקי הייאוש שלך
Make a home down there, as mine sure won’t be shared
– הפוך בית שם למטה, כמו שלי בטוח לא יהיה משותף

(You’re gonna wish you never had met me) The scars of your love remind me of us
– (אתה הולך לאחל שמעולם לא פגשת אותי) צלקות אהבתך מזכירות לי אותנו
(Tears are gonna fall, rolling in the deep) They keep me thinkin’ that we almost had it all
– (דמעות הולכים ליפול, מתגלגל עמוק) הם שומרים אותי חושב שכמעט היה לנו את כל זה
(You’re gonna wish you never had met me) The scars of your love, they leave me breathless
– (אתה הולך הלוואי שמעולם לא פגשת אותי) הצלקות של האהבה שלך, הם משאירים אותי חסר נשימה
(Tears are gonna fall, rolling in the deep) I can’t help feeling
– (דמעות הולכות ליפול, מתגלגלות במעמקים) אני לא יכול שלא להרגיש

We could’ve had it all (You’re gonna wish you never had met me)
– יכולנו לקבל הכל (אתה הולך לאחל שמעולם לא פגשת אותי)
Rolling in the deep (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– מתגלגל עמוק (דמעות הולכים ליפול, מתגלגל עמוק)
You had my heart inside of your hand (You’re gonna wish you never had met me)
– היה לך את הלב שלי בתוך היד שלך (אתה הולך הלוואי שמעולם לא פגשת אותי)
And you played it to the beat (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– ושיחקת אותו לפי הקצב (דמעות הולכות ליפול, מתגלגלות במעמקים)
Could’ve had it all
– יכול היה לקבל הכל
Rolling in the deep
– מתגלגל עמוק
You had my heart inside of your hand
– היה לך את הלב שלי בתוך היד שלך
But you played it with a beating
– אבל שיחקת את זה במכות

Throw your soul through every open door (Ooh woah, oh)
– זרוק את נשמתך דרך כל דלת פתוחה (אוו וואה, הו)
Count your blessings to find what you look for (Woah)
– ספר את הברכות שלך כדי למצוא את מה שאתה מחפש (וואו)
Turn my sorrow into treasured gold (Ooh woah, oh)
– הפוך את צערי לזהב יקר (אוו וואה, הו)
You’ll pay me back in kind and reap just what you sow
– אתה תשלם לי בחזרה בעין ולקצור בדיוק מה שאתה לזרוע

(You’re gonna wish you never had met me)
– (אתה הולך הלוואי שמעולם לא פגשת אותי)
We could’ve had it all (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– יכולנו לקבל את הכל (דמעות הולכות ליפול, מתגלגלות במעמקים)
We could’ve had it all, yeah (You’re gonna wish you never had met me)
– יכולנו לקבל את הכל, כן (אתה הולך לאחל שמעולם לא פגשת אותי)
It all, it all, it all (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– הכל, הכל ,הכל (דמעות הולכים ליפול, מתגלגל עמוק)

We could’ve had it all (You’re gonna wish you never had met me)
– יכולנו לקבל הכל (אתה הולך לאחל שמעולם לא פגשת אותי)
Rolling in the deep (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– מתגלגל עמוק (דמעות הולכים ליפול, מתגלגל עמוק)
You had my heart inside of your hand (You’re gonna wish you never had met me)
– היה לך את הלב שלי בתוך היד שלך (אתה הולך הלוואי שמעולם לא פגשת אותי)
And you played it to the beat (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– ושיחקת אותו לפי הקצב (דמעות הולכות ליפול, מתגלגלות במעמקים)
Could’ve had it all (You’re gonna wish you never had met me)
– יכול היה לקבל את כל זה (אתה הולך הלוואי שמעולם לא פגשת אותי)
Rolling in the deep (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– מתגלגל עמוק (דמעות הולכים ליפול, מתגלגל עמוק)
You had my heart inside of your hand (You’re gonna wish you never had met me)
– היה לך את הלב שלי בתוך היד שלך (אתה הולך הלוואי שמעולם לא פגשת אותי)
But you played it, you played it, you played it
– אבל שיחקת את זה, שיחקת את זה, שיחקת את זה
You played it to the beat
– שיחקת את זה לפי הקצב


Adele

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: