וידאו קליפ
מילים
Mmh-mmh, mmh-mmh
– מממ-מממ, מממ-מממ
Mmh, mmh-mmh-mmh
– מממ,מממ-מממ-מממ
Planeamos una noche
– תכננו לילה
No sería nada romántico
– זה לא יהיה רומנטי בכלל
Algo rápido
– משהו מהיר
Un romance pasajero entre tú y yo
– רומנטיקה חולפת ביני לבינך
Te subiste a mi coche
– יש לך במכונית שלי
Y nos fuimos a un lugar, lejos
– והלכנו למקום, רחוק
Muy inhóspito
– מאוד לא מסביר פנים
En un viaje sin regreso y sin mentiras, eh
– במסע ללא חזרה וללא שקרים, אה
Será el amor de tu vida porque
– הוא יהיה אהבת חייך כי
Eso no lo sé
– שאני לא יודע
Solo entiendo que
– אני פשוט מבין את זה
Esta noche es para ti
– הלילה הוא בשבילך
Y dime cuál es el plan, ¿te quedas o te vas?
– ותגיד לי מה התוכנית, אתה נשאר או שאתה עוזב?
Si estamos en son de amigos o de intimidad
– אם אנחנו נמצאים הם של חברים או של אינטימיות
Si esto que estamos sintiendo es amor de verdad
– אם הדבר הזה שאנחנו מרגישים הוא אהבה אמיתית
O es una noche de sexo y alcohol nada más
– או שזה לילה של סקס ואלכוהול לא יותר
Y dime cuál es el plan, ¿te quedas o te vas?
– ותגיד לי מה התוכנית, אתה נשאר או שאתה עוזב?
Si estamos en son de amigos o de intimidad
– אם אנחנו נמצאים הם של חברים או של אינטימיות
Si esto que estamos sintiendo es amor de verdad
– אם הדבר הזה שאנחנו מרגישים הוא אהבה אמיתית
O es una noche de sexo y alcohol nada más
– או שזה לילה של סקס ואלכוהול לא יותר
No esperaba nada a cambio
– לא ציפיתי לשום דבר בתמורה
Más que una noche contigo
– יותר מלילה אחד איתך
Donde seamos enemigos del desamor
– איפה אנחנו אויבים של שברון לב
Del tabú de no ser nada
– הטאבו של להיות כלום
Y tener todo en la cama
– ויש לי הכל במיטה
Sin que nos importe el que dirán mañana, mañana
– לא משנה מה יגידו מחר, מחר
Sin que nos importe el que dirán
– לא משנה מה הם אומרים
Sin que nos importe el que dirán
– לא משנה מה הם אומרים
Dirán
– תגיד
Mmh, mmh-mmh
– מממ, מממ-מממ
Y dime cuál es el plan, ¿te quedas o te vas?
– ותגיד לי מה התוכנית, אתה נשאר או שאתה עוזב?
Si estamos en son de amigos o de intimidad
– אם אנחנו נמצאים הם של חברים או של אינטימיות
Si esto que estamos sintiendo es amor de verdad
– אם הדבר הזה שאנחנו מרגישים הוא אהבה אמיתית
O es una noche de sexo y alcohol nada más
– או שזה לילה של סקס ואלכוהול לא יותר
Y dime cuál es el plan, ¿te quedas o te vas?
– ותגיד לי מה התוכנית, אתה נשאר או שאתה עוזב?
Si estamos en son de amigos o de intimidad
– אם אנחנו נמצאים הם של חברים או של אינטימיות
Si esto que estamos sintiendo es amor de verdad
– אם הדבר הזה שאנחנו מרגישים הוא אהבה אמיתית
O es una noche de sexo y alcohol nada más
– או שזה לילה של סקס ואלכוהול לא יותר
Y dime cuál es el plan
– ותגיד לי מה התוכנית
Ah, ah, ah, ah
– אה, אה, אה, אה
Ouh, oh, oh-oh
– או, או, או-או
Oh, oh, oh-oh
– הו, הו, הו-הו
Oh-oh-ooh-oh
– או-או-או-או-או
Y dime, ¿cuál es el plan?
– ותגיד לי, מה התוכנית?
Y dime, ¿cuál es el plan?
– ותגיד לי, מה התוכנית?
Y dime, ¿cuál es el plan?
– ותגיד לי, מה התוכנית?
Mmh, mmh-mmmh
– מממ, מממ-מממ
