וידאו קליפ
מילים
They say, “The holy water’s watered down
– הם אומרים, ” המים הקדושים מושקים
And this town’s lost its faith
– והעיר הזאת איבדה את אמונתה
Our colors will fade eventually”
– הצבעים שלנו ידהו בסופו של דבר”
So, if our time is runnin’ out
– אז, אם הזמן שלנו אוזל
Day after day
– יום אחרי יום
We’ll make the mundane our masterpiece
– אנחנו נעשה את ארצי יצירת המופת שלנו
Oh my, my
– אוי, שלי
Oh my, my love
– אוי, אהובתי
I take one look at you
– אני לוקח מבט אחד עליך
You’re takin’ me out of the ordinary
– אתה מוציא אותי מהרגיל
I want you layin’ me down ’til we’re dead and buried
– אני רוצה שתשכיב אותי עד שנמות ונקבר
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– על קצה הסכין שלך, נשאר שיכור על הגפן שלך
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– המלאכים בעננים מקנאים בידיעה שמצאנו
Somethin’ so out of the ordinary
– משהו כל כך יוצא דופן
You got me kissin’ the ground of your sanctuary
– יש לך אותי מנשק את הקרקע של המקלט שלך
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– לנפץ אותי עם המגע שלך, הו אלוהים, להחזיר אותי לאבק
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– המלאכים בעננים מקנאים בידיעה שמצאנו
Hopeless hallelujah
– הללויה חסרת תקווה
On this side of Heaven’s gate
– בצד הזה של שער השמים
Oh, my life, how do ya
– הו, החיים שלי, איך אתה
Breathe and take my breath away?
– לנשום ולקחת את נשימתי?
At your altar, I will pray
– במזבח שלך, אני אתפלל
You’re the sculptor, I’m the clay
– אתה הפסל, אני החימר
Oh my, my
– אוי, שלי
You’re takin’ me out of the ordinary
– אתה מוציא אותי מהרגיל
I want you layin’ me down ’til we’re dead and buried
– אני רוצה שתשכיב אותי עד שנמות ונקבר
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– על קצה הסכין שלך, נשאר שיכור על הגפן שלך
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– המלאכים בעננים מקנאים בידיעה שמצאנו
Somethin’ so out (Out) of the ordinary (Ordinary)
– משהו כל כך יוצא (יוצא) מהרגיל (רגיל)
You got me kissing the ground (Ground) of your sanctuary (Sanctuary)
– יש לך אותי מנשק את הקרקע (קרקע) של המקדש שלך (מקלט)
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– לנפץ אותי עם המגע שלך, הו אלוהים, להחזיר אותי לאבק
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– המלאכים בעננים מקנאים בידיעה שמצאנו
Somethin’ so heavenly, higher than ecstasy
– משהו כל כך שמימי, גבוה יותר מאקסטזה
Whenever you’re next to me, oh my, my
– בכל פעם שאתה לידי, אוי, שלי
World was in black and white until I saw your light
– העולם היה בשחור לבן עד שראיתי את האור שלך
I thought you had to die to find
– חשבתי שאתה צריך למות כדי למצוא
Somethin’ so out of the ordinary
– משהו כל כך יוצא דופן
I want you laying me down ’til we’re dead and buried
– אני רוצה שתניח אותי עד שנמות ונקבר
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– על קצה הסכין שלך, נשאר שיכור על הגפן שלך
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– המלאכים בעננים מקנאים בידיעה שמצאנו
Somethin’ so out (Out) of the ordinary
– משהו כל כך יוצא דופן
You got me kissing the ground (Ground) of your sanctuary (Sanctuary)
– יש לך אותי מנשק את הקרקע (קרקע) של המקדש שלך (מקלט)
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– לנפץ אותי עם המגע שלך, הו אלוהים, להחזיר אותי לאבק
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– המלאכים בעננים מקנאים בידיעה שמצאנו
