וידאו קליפ
מילים
Dimmi perché
– תגיד לי למה
Io quando piove forte non mi calmo
– כשיורד גשם קשה אני לא נרגע
Se mi ricorda Genova quell’anno
– אם זה מזכיר לי את גנואה באותה שנה
Che abbiamo fatto gli angeli nel fango
– שעשינו מלאכים בבוץ
Lì nel fango
– שם בבוץ
E che ne sanno
– ומה הם יודעים
Gli altri che ti guardano
– אחרים שמסתכלים עליך
Non ti guardano come ti guardo io
– הם לא מסתכלים עליך כמו שאני מסתכל עליך
Anche se ti mancano
– גם אם אתה מתגעגע אליהם
Non ti mancano come ti manco io
– אתה לא מתגעגע אליהם כמו שאתה מתגעגע אלי
Che non sono gli altri, sappiamo entrambi
– שהם לא האחרים, שנינו יודעים
Che c’è un filo rosso che ci unisce
– שיש חוט אדום שמאחד אותנו
Che non si vede si capisce
– שאתה לא רואה שאתה מבין
Questo amore
– האהבה הזאת
Ci fa dormire male cinque ore
– זה גורם לנו לישון רע חמש שעות
Pensarci tutte le altre diciannove
– תחשוב על כל תשע עשרה האחרים
E giuro non ne posso più di fare a meno di te
– ואני נשבע שאני לא יכול בלעדיך יותר
E passare da fare tutto a un tutto da rifare
– וללכת מלעשות הכל לעשות הכל שוב
Ma guardaci adesso che cosa siamo diventati
– אבל תסתכל עלינו עכשיו מה הפכנו
Da sconosciuti a innamorati
– מזרים לאוהבים
Poi da innamorati a sconosciuti
– ואז מאוהבים לזרים
Tipo passo e manco mi saluti, ma dai
– כאילו אני עובר ומתגעגע לברך אותי, אבל קדימה
Cerco di stare un po’ meglio ma mi tieni sveglio molto più dell’NBA
– אני מנסה להיות קצת יותר טוב אבל אתה משאיר אותי ער הרבה יותר מהאנ. בי. איי
Ora che c’è solo Vodafone a scrivermi di ritornare assieme a lei
– עכשיו שיש רק וודאפון לכתוב לי לחזור איתה
Ho visto il tuo fidanzato
– ראיתי את החבר שלך
Sì, quel calciatore mancato
– כן, הכדורגלן החסר הזה
Che dice che era in serie A se non si fosse mai rotto il crociato
– מי אומר שהוא היה בסריה א ‘ אם הוא מעולם לא שבר את הצלבני
Pensa che sfigato, dai
– חושב שאתה לוזר, קדימה
Le altre che mi guardano
– האחרים שמסתכלים עלי
Non mi guardano come mi guardi tu
– הם לא מסתכלים עליי כמו שאתה מסתכל עליי
E anche se mi mancano
– וגם אם אני מתגעגע אליהם
Non mi mancano come mi manchi tu
– אני לא מתגעגע אליהם כמו שאני מתגעגע אליך
Che non sei le altre, è un discorso a parte
– כי אתה לא האחרים, הוא נאום נפרד
Mi fai sentire col cuore a testa in giù
– אתה גורם לי להרגיש את הלב שלי הפוך
Questo amore
– האהבה הזאת
Ci fa dormire male cinque ore
– זה גורם לנו לישון רע חמש שעות
Pensarci tutte le altre diciannove
– תחשוב על כל תשע עשרה האחרים
E giuro non ne posso più di fare a meno di te
– ואני נשבע שאני לא יכול בלעדיך יותר
E passare da fare tutto a un tutto da rifare
– וללכת מלעשות הכל לעשות הכל שוב
Ma guardaci adesso che cosa siamo diventati
– אבל תסתכל עלינו עכשיו מה הפכנו
Da sconosciuti a innamorati
– מזרים לאוהבים
Poi da innamorati a sconosciuti
– ואז מאוהבים לזרים
Tipo passo e manco mi saluti, ma dai
– כאילו אני עובר ומתגעגע לברך אותי, אבל קדימה
(Da sconosciuti a innamorati)
– (מזרים לאוהבים)
(Da innamorati a sconosciuti)
– (מאהבים לזרים)
(Da sconosciuti a innamorati)
– (מזרים לאוהבים)
(Da innamorati a sconosciuti)
– (מאהבים לזרים)
(Da sconosciuti a innamorati)
– (מזרים לאוהבים)
(Da innamorati a sconosciuti)
– (מאהבים לזרים)
(Da sconosciuti a innamorati)
– (מזרים לאוהבים)
(Da innamorati) a sconosciuti
– (מאוהבים) לזרים
Da sconosciuti a innamorati
– מזרים לאוהבים
Da innamorati a sconosciuti
– מאוהבים לזרים
Da sconosciuti a innamorati
– מזרים לאוהבים
Da innamorati a sconosciuti
– מאוהבים לזרים
Da sconosciuti a innamorati
– מזרים לאוהבים
Da innamorati a sconosciuti
– מאוהבים לזרים
Da sconosciuti a innamorati
– מזרים לאוהבים
Da innamorati a sconosciuti
– מאוהבים לזרים
