alyona alyona & Jerry Heil – Teresa & Maria אוקראינית מילים & עברית תרגומים

וידאו קליפ

מילים

Джере-джере-джерело пробива собі шлях
– ג ‘רה-ג’ רה הוא המקור של עושה את הדרך שלך
Що би що би не було, світ на її плечах
– לא משנה מה, העולם על כתפיה
Мані-мані-манівці звивисті, скелясті
– מאני-מאני-מאני מתפתל, רוקי
Але знай: в твоїй руці твоє власне щастя
– אבל דע זאת: האושר שלך בידך

З нами Мама Тереза і Діва Марія
– אמא תרזה ואת הבתולה מרי איתנו
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– יחפים, כאילו על להב, הם הלכו על האדמה
With us mama Teresa, Diva Maria
– איתנו אמא תרזה, דיווה מריה
All the Divas were born as the human beings
– כל הדיוות נולדו כבני האדם

З нами Мама Тереза і Діва Марія
– אמא תרזה ואת הבתולה מרי איתנו
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– יחפים, כאילו על להב, הם הלכו על האדמה
With us mama Teresa, Diva Maria
– איתנו אמא תרזה, דיווה מריה
All the Divas were born as the human beings
– כל הדיוות נולדו כבני האדם

Навіть ще змаля ми шукали шлях
– כבר מילדות חיפשנו דרך
Та життя – петля, ніби для тих, хто падає
– שהחיים הם לולאה, כאילו למי שנופל
На своїх плечах ще мале дівча
– עדיין יש ילדה קטנה על כתפיה
Несе з болю чан і вбача, що то вада є
– נושא בור מתוך כאב ורואה שיש משהו

Знову не така, то надто м’яка
– שוב, לא כל כך, אז רך מדי
Одяг на кістках, голяка чи то під вінець
– בגדים על העצמות, עירומים או במעבר
Де твоє дитя? Що твоє життя?
– איפה הילד שלך? מה החיים שלך?
Та роки ж летять! І затям: скоро вже кінець
– השנים עפות! והמשמעות: הסוף מגיע בקרוב

І хай хтось хоче аби ми зламались
– ולתת למישהו רוצה אותנו לשבור
Хай бува в тобі заряду не по лікоть, а по палець
– שיהיה בך מטען לא עד המרפק, אלא עד האצבע
І хай хтось хова за посмішкою ненависть і заздрість
– ולתת למישהו להסתתר מאחורי חיוך של שנאה וקנאה
Коли ти пускаєш в серце гнів, добра й любові замість
– כאשר אתה נותן כעס, חסד ואהבה לתוך הלב שלך במקום

Але в небі є святі, їх ноги бачили цю землю, знаєш
– אבל יש קדושים בשמים, רגליהם ראו את האדמה הזאת, אתה יודע
Твій тернистий шлях саме тому є не даремно
– לכן הנתיב הקוצני שלך אינו לשווא
І хай буде дуже страшно й темно і часом не легко
– ותן לזה להיות מאוד מפחיד וחשוך ולפעמים לא קל
Та з тобою завжди будуть з неба слідувати предки
– כן, אבותיך תמיד ילכו אחריך משמיים

З нами Мама Тереза і Діва Марія
– אמא תרזה ואת הבתולה מרי איתנו
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– יחפים, כאילו על להב, הם הלכו על האדמה
With us mama Teresa, Diva Maria
– איתנו אמא תרזה, דיווה מריה
All the Divas were born as the human beings
– כל הדיוות נולדו כבני האדם

З нами Мама Тереза і Діва Марія
– אמא תרזה ואת הבתולה מרי איתנו
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– יחפים, כאילו על להב, הם הלכו על האדמה
With us mama Teresa, Diva Maria
– איתנו אמא תרזה, דיווה מריה
All the Divas were born as the human beings
– כל הדיוות נולדו כבני האדם


alyona alyona

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: