וידאו קליפ
מילים
Все твои романы — тяжёлый вид спорта
– כל הרומנים שלך הם ספורט קשה
Каждый бывший выводил из зоны комфорта
– כל אקס הוציא מאזור הנוחות שלו
Каждый бывший — тренер личностного роста
– כל לשעבר הוא מאמן צמיחה אישית
Ты стала хитрее, детка стала взрослой
– הפכת ערמומית יותר, מותק הפכה למבוגרת
И на этой дискотеке ты не плачешь под утро
– ובדיסקוטק הזה אתה לא בוכה בבוקר
Под любимые треки, маскируя тушь пудрой
– תחת המסלולים האהובים, מסווה מסקרה עם אבקה
Своё сердце обточила в острые, как нож, грани
– הלב שלה היה חד כמו סכין.
И оно превратилось в драгоценный, но камень
– וזה הפך לאבן יקרה אך אבן
Теперь он пьяный по твоей вине
– עכשיו הוא שיכור באשמתך
Царица, царица
– מלכה, מלכה
Один лишь взгляд, и лютый холод по спине
– מבט אחד בלבד, וקור עז על הגב
Он просто не может в тебе не раствориться
– הוא פשוט לא יכול שלא להתמוסס בך
Мальчик поплыл, мальчик попал
– הילד שחה, הילד פגע
А как он стесняется, а как он целуется
– ואיך הוא ביישן ואיך הוא מתנשק
Мальчик поплыл прям в центре зала
– הילד שחה ישר במרכז האולם
Пусть он танцует, пока танцуется
– תן לו לרקוד בזמן שהוא רוקד
Выдох и вдох, выдох, вдох
– נשפו ושאפו, נשפו, שאפו
Мальчик, дыши, ты не так уж и плох
– ילד, תנשום, אתה לא כל כך רע
Этой ночью всё так круто, так аутентично
– הכל כל כך מגניב הלילה, כל כך אותנטי
Ты такой милый, ты такой симпатичный
– אתה כל כך חמוד, אתה כל כך חמוד
Глаза в глаза, басы по низам
– עין בעין, בס בתחתית
Да хоть вылезь из кожи, но тебе не по зубам
– כן, לפחות צא מהעור, אבל זה לא מתאים לך
У девочек от зависти перекосило лица
– בנות מקנאה יש פנים מעוותות
Ведь в этом зале каждый в курсе, кто тут царица
– אחרי הכל, באולם הזה כולם יודעים מי היא המלכה
И на этой дэнс-площадке
– ובמגרש הריקודים הזה
Тебе больше не грустно
– אתה כבר לא עצוב
Ты с ним вновь сыграешь в прятки
– אתה תשחק איתו שוב מחבואים
И он проиграет в чувства
– והוא יפסיד ברגשות
Он не ожидал последствий
– הוא לא ציפה לתוצאות
Не просчитывал риски
– לא חישב את הסיכונים
Ты уйдёшь по-королевски
– אתה תלך בדרך מלכותית
И уедешь по-английски
– ותלך באנגלית
Теперь он пьяный по твоей вине
– עכשיו הוא שיכור באשמתך
Царица, царица
– מלכה, מלכה
Один лишь взгляд, и лютый холод по спине
– מבט אחד בלבד, וקור עז על הגב
Он просто не может в тебе не раствориться
– הוא פשוט לא יכול שלא להתמוסס בך
Мальчик поплыл, мальчик попал
– הילד שחה, הילד פגע
А как он стесняется, а как он целуется
– ואיך הוא ביישן ואיך הוא מתנשק
Мальчик поплыл прям в центре зала
– הילד שחה ישר במרכז האולם
Пусть он танцует, пока танцуется
– תן לו לרקוד בזמן שהוא רוקד
Выдох и вдох, выдох, вдох
– נשפו ושאפו, נשפו, שאפו
Мальчик, дыши, ты не так уж и плох
– ילד, תנשום, אתה לא כל כך רע
Этой ночью всё так круто, так аутентично
– הכל כל כך מגניב הלילה, כל כך אותנטי
Ты такой милый, ты такой симпатичный
– אתה כל כך חמוד, אתה כל כך חמוד
Глаза в глаза, басы по низам
– עין בעין, בס בתחתית
Да хоть вылезь из кожи, но тебе не по зубам
– כן, לפחות צא מהעור, אבל זה לא מתאים לך
У девочек от зависти перекосило лица
– בנות מקנאה יש פנים מעוותות
Ведь в этом зале каждый в курсе, кто тут царица
– אחרי הכל, באולם הזה כולם יודעים מי היא המלכה
Мальчик поплыл, мальчик попал
– הילד שחה, הילד פגע
А как он стесняется, а как он целуется
– ואיך הוא ביישן ואיך הוא מתנשק
Мальчик поплыл прям в центре зала
– הילד שחה ישר במרכז האולם
Пусть он танцует, пока танцуется
– תן לו לרקוד בזמן שהוא רוקד
