וידאו קליפ
מילים
Have you got colour in your cheeks?
– יש לך צבע בלחיים?
Do you ever get that fear that you can’t shift the type
– האם אי פעם אתה מקבל את הפחד שאתה לא יכול לשנות את הסוג
That sticks around like summat in your teeth?
– זה נדבק כמו סומט בשיניים שלך?
Are there some aces up your sleeve?
– האם יש כמה אסים בשרוול שלך?
Have you no idea that you’re in deep?
– אין לך מושג שאתה עמוק?
I’ve dreamt about you nearly every night this week
– חלמתי עליך כמעט כל לילה השבוע
How many secrets can you keep?
– כמה סודות אתה יכול לשמור?
‘Cause there’s this tune I found
– כי יש את המנגינה הזאת שמצאתי
That makes me think of you somehow an’ I play it on repeat
– זה גורם לי לחשוב עליך איכשהו ‘ אני מנגן את זה שוב ושוב
Until I fall asleep, spillin’ drinks on my settee
– עד שאני נרדם, משקה משקאות על הספה שלי
(Do I wanna know?) If this feelin’ flows both ways?
– (האם אני רוצה לדעת?) אם ההרגשה הזאת זורמת לשני הכיוונים?
(Sad to see you go) Was sorta hopin’ that you’d stay
– (עצוב לראות אותך הולך) היה בערך מקווה שתישאר
(Baby, we both know) That the nights were mainly made
– (מותק, שנינו יודעים) שהלילות נעשו בעיקר
For sayin’ things that you can’t say tomorrow day
– להגיד דברים שאתה לא יכול להגיד מחר
Crawlin’ back to you
– זוחל בחזרה אליך
Ever thought of callin’ when
– פעם חשבתי להתקשר מתי
You’ve had a few?
– היו לך כמה?
‘Cause I always do
– כי אני תמיד עושה
Maybe I’m too
– אולי גם אני
Busy bein’ yours
– עסוק להיות שלך
To fall for somebody new
– להתאהב במישהו חדש
Now, I’ve thought it through
– עכשיו, חשבתי על זה
Crawlin’ back to you
– זוחל בחזרה אליך
So have you got the guts?
– אז יש לך את האומץ?
Been wonderin’ if your heart’s still open
– תהיתי אם הלב שלך עדיין פתוח
And if so, I wanna know what time it shuts
– ואם כן, אני רוצה לדעת באיזו שעה זה נסגר
Simmer down an’ pucker up, I’m sorry to interrupt
– מבשלים למטה, אני מצטער להפריע
It’s just I’m constantly on the cusp of tryin’ to kiss you
– זה פשוט אני כל הזמן על סף מנסה לנשק אותך
But I don’t know if you feel the same as I do
– אבל אני לא יודע אם אתה מרגיש כמוני
But we could be together if you wanted to
– אבל אנחנו יכולים להיות ביחד אם אתה רוצה
(Do I wanna know?) If this feelin’ flows both ways?
– (האם אני רוצה לדעת?) אם ההרגשה הזאת זורמת לשני הכיוונים?
(Sad to see you go) Was sorta hopin’ that you’d stay
– (עצוב לראות אותך הולך) היה בערך מקווה שתישאר
(Baby, we both know) That the nights were mainly made
– (מותק, שנינו יודעים) שהלילות נעשו בעיקר
For sayin’ things that you can’t say tomorrow day
– להגיד דברים שאתה לא יכול להגיד מחר
Crawlin’ back to you (Crawlin’ back to you)
– זוחל בחזרה אליך (זוחל בחזרה אליך)
Ever thought of callin’ when
– פעם חשבתי להתקשר מתי
You’ve had a few? (Had a few)
– היו לך כמה? (היו כמה)
‘Cause I always do (‘Cause I always do)
– כי אני תמיד עושה (כי אני תמיד עושה)
Maybe I’m too (Maybe I’m too busy)
– אולי גם אני (אולי אני עסוק מדי)
Busy bein’ yours (Bein’ yours)
– עסוק להיות שלך (להיות שלך)
To fall for somebody new
– להתאהב במישהו חדש
Now, I’ve thought it through
– עכשיו, חשבתי על זה
Crawlin’ back to you
– זוחל בחזרה אליך
(Do I wanna know?) If this feelin’ flows both ways?
– (האם אני רוצה לדעת?) אם ההרגשה הזאת זורמת לשני הכיוונים?
(Sad to see you go) Was sorta hopin’ that you’d stay
– (עצוב לראות אותך הולך) היה בערך מקווה שתישאר
(Baby, we both know) That the nights were mainly made
– (מותק, שנינו יודעים) שהלילות נעשו בעיקר
For sayin’ things that you can’t say tomorrow day
– להגיד דברים שאתה לא יכול להגיד מחר
(Do I wanna know?) Too busy bein’ yours to fall
– (האם אני רוצה לדעת?) עסוק מדי להיות שלך ליפול
(Sad to see you go) Ever thought of callin’, darlin’?
– (עצוב לראות אותך הולך) חשבת פעם להתקשר, מותק?
(Do I wanna know?) Do you want me crawlin’ back to you?
– (האם אני רוצה לדעת? אתה רוצה שאחזור אליך?
