וידאו קליפ
מילים
Pensaba que contigo iba a envejecer
– חשבתי שאני הולך להזדקן איתך
En otra vida, en otro mundo podrá ser
– בחיים אחרים, בעולם אחר זה יכול להיות
En esta solo queda irme un día
– בזה נותר רק יום אחד ללכת
Y solamente verte en el atardecer
– ורק לראות אותך בשקיעה
Si me ven solo y triste, no me hablen
– אם אתה רואה אותי בודד ועצוב, אל תדבר איתי
Si me ven solo y triste, soy culpable
– אם הם רואים אותי בודד ועצוב, אני אשם
La vida es una fiesta que un día termina
– החיים הם מסיבה שמסתיימת יום אחד
Y fuiste tú mi baile inolvidable
– והיית הריקוד הבלתי נשכח שלי
Y fuiste tú mi baile inolvidable
– והיית הריקוד הבלתי נשכח שלי
Eh-eh, eh-eh
– היי-היי, היי-היי
Eh-eh, eh-eh
– היי-היי, היי-היי
Mientras uno está vivo
– בעוד אחד חי
Uno debe amar lo más que pueda
– צריך לאהוב כמה שיותר
Pensaba que contigo iba a envejecer
– חשבתי שאני הולך להזדקן איתך
En otra vida, en otro mundo podrá ser
– בחיים אחרים, בעולם אחר זה יכול להיות
En esta solo queda irme un día
– בזה נותר רק יום אחד ללכת
Y ver pa’l cielo a ver si te veo caer
– ותראה את גן עדן כדי לראות אם אני רואה אותך נופל
Si me ven solo y triste, no me hablen
– אם אתה רואה אותי בודד ועצוב, אל תדבר איתי
Si me ven solo y triste, soy culpable
– אם הם רואים אותי בודד ועצוב, אני אשם
La vida es una fiesta que un día termina
– החיים הם מסיבה שמסתיימת יום אחד
Y fuiste tú mi baile inolvidable
– והיית הריקוד הבלתי נשכח שלי
No, no te puedo olvidar
– לא, אני לא יכול לשכוח אותך
No, no te puedo borrarTú me enseñaste a querer
– לא, אני לא יכול למחוק אותךלימדת אותי לאהוב
Me enseñaste a bailar
– לימדת אותי לרקוד
No, no te puedo olvidar
– לא, אני לא יכול לשכוח אותך
No, no te puedo borrar
– לא, אני לא יכול למחוק אותך
Tú me enseñaste a querer
– לימדת אותי לרצות
Me enseñaste a bailar
– לימדת אותי לרקוד
Yeah-yeah-yeah-yeah, ey
– כן-כן-כן-כן, היי
Dime cómo le hago pa’ olvidarte
– תגיד לי איך אני גורם לו לשכוח אותך
Hay un paso nuevo que quiero enseñarte
– יש צעד חדש שאני רוצה להראות לך
En las noche’ ya ni puedo dormir
– בלילה ‘ אני אפילו לא יכול לישון יותר
Lo que hago es soñarte
– מה שאני עושה זה לחלום עליך
No, no te puedo olvidar
– לא, אני לא יכול לשכוח אותך
No, no te puedo borrar
– לא, אני לא יכול למחוק אותך
Tú me enseñaste a querer
– לימדת אותי לרצות
Me enseñaste a bailar
– לימדת אותי לרקוד
Cómo tú me besabas, cómo yo te lo hacía
– איך נישקת אותי, איך עשיתי לך את זה
Cómo tú me mirabas, bellaquito me ponía
– איך שנהגת להסתכל עלי, יופי קטן נהג לשים אותי
Se siente feo no tenerte cerquita
– זה מרגיש מכוער לא להיות בסביבה
La nueva mama bien, pero no es tu boquita
– האמא החדשה בסדר, אבל זה לא הפה הקטן שלך
Mi diabla, mi ángel, mi loquita
– השטן שלי, המלאך שלי, האגוז הקטן שלי
Mi diabla, mi ángel, mi loquita, ey
– השטן שלי, המלאך שלי, האגוז הקטן שלי, היי
‘To suena cabrón
– נשמע כמו ממזר
Vamo’ a hacerlo otra ve’
– אני הולך ‘לעשות את זה שוב לראות’
Como anoche, como anoche
– כמו אתמול בלילה, כמו אתמול בלילה
Tan-tan, ta-na-na, ta-na-na
– אז-אז, טה-נא-נא, טה-נא-נא
Aprieta, chamaquito, aprieta
– ילד קטן, ילד קטן
¡Ahí, ahí, ahí, vamo’ allá!
– הנה, הנה, הנה, בוא נלך לשם!
No, no te puedo olvidar
– לא, אני לא יכול לשכוח אותך
No, no te puedo borrar
– לא, אני לא יכול למחוק אותך
Tú me enseñaste a querer
– לימדת אותי לרצות
Me enseñaste a bailar
– לימדת אותי לרקוד
Ay, yo con cualquiera me puedo acostar
– אה, אני יכול לשכב עם כל אחד
Pero no con cualquiera quiero despertar
– אבל לא עם מישהו שאני רוצה להתעורר
Solo con usted, con usted
– רק איתך, איתך
Yo bailo con usted, na’ más con usted
– אני רוקד איתך, נה יותר איתך
Un beso donde estés, donde estés, bebé
– נשיקה בכל מקום שאתה נמצא, בכל מקום שאתה נמצא, מותק
No, no te puedo olvidar
– לא, אני לא יכול לשכוח אותך
No, no te puedo borrar
– לא, אני לא יכול למחוק אותך
Tú me enseñaste a querer
– לימדת אותי לרצות
Me enseñaste a bailar
– לימדת אותי לרקוד
Y yo tenía muchas novia’
– והיו לי הרבה חברות
Pero como tú, ninguna
– אבל כמוך, אף אחד
Ya no tengo mi sol, me paso en la luna
– אין לי את השמש שלי יותר, אני מבלה על הירח
Si te pienso, me tiro de una
– אם אני חושב עליך, אני זורק את עצמי מאחד
Eh-eh, mi diabla, mi ángel, mi loquita
– היי-היי, השטן שלי, המלאך שלי, האגוז הקטן שלי
Mi diabla, mi ángel, mi loquita, eh-eh
– השטן שלי, המלאך שלי, האגוז הקטן שלי, אה-אה
