וידאו קליפ
מילים
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh
– אה-אה, אה-אה, אה-אה, אה-אה
Otro sunset bonito que veo en San Juan
– עוד שקיעה יפה שאני רואה בסן חואן
Disfrutando de todas esas cosas que extrañan los que se van (Van, van)
– נהנה מכל הדברים האלה כי מי לעזוב מתגעגע (הם הולכים, הם הולכים)
Disfrutando de noche’ de esas que ya no se dan (Dan, dan)
– נהנה מהלילה ‘ של אלה שכבר לא ניתנים (דן, דן)
Que ya no se dan (Dan)
– כי הם כבר לא נתון (דן)
Pero queriendo volver a la última vez
– אבל רוצה לחזור בפעם האחרונה
Y a los ojos te miré
– ובעיניים הסתכלתי עליך
Y contarte las cosas que no te conté (Te parece’ a mi crush, jaja)
– ותגיד לך את הדברים שלא סיפרתי לך (נראה ‘ למחץ שלי, חה)
Y tirarte la’ foto’ que no te tiré (Acho, jura’o te ves bien linda, déjame tirarte una foto)
– וזרוק לך את ‘התמונה’ שלא זרקתי אותך (אצ ‘ ו, אני נשבע שאתה נראה טוב חמוד, תן לי לזרוק לך תמונה)
Ey, tengo el pecho pela’o, me dio una matá’
– היי, יש לי חזה שעיר, הוא נתן לי רוצח.
El corazón dándome patá’
– הלב נותן לי בעיטה
Dime, baby, ¿dónde tú está’?
– תגיד לי, מותק, איפה אתה?
Pa’ llegarle con Roro, Julito, Cristal
– כדי להגיע אליך עם רורו, חוליטו, קריסטל
Roy, Edgar, Seba, Óscar, Dalnelly, Big J, tocando batá
– רוי, אדגר, סבה, אוסקר, דלנלי, ביג ג ‘ יי, משחק בת
Hoy la calle la dejamo’ ‘esbaratá
– היום אני עוזב את הרחוב ” זה זול
Y sería cabrón que tú me toque’ el güiro
– וזה יהיה ממזר אם תיגע בי ‘ אל גסירו
Yo veo tu nombre y me salen suspiro’
– אני רואה את שמך ואני מקבל אנחה
No sé si son petardo’ o si son tiro’
– אני לא יודע אם הם חזיז ‘או אם הם ירו’
Mi blanquita, perico, mi kilo
– הלבן הקטן שלי, תוכי, הקילו שלי
Yo estoy en PR, tranquilo, pero
– אני ביחסי ציבור, תירגע, אבל
Debí tirar más fotos de cuando te tuve
– הייתי צריך לזרוק עוד תמונות של מתי היה לי אותך
Debí darte más beso’ y abrazo’ las vece’ que pude
– הייתי צריך לתת לך יותר נשיקה ‘ולחבק’ פעמים ‘ שיכולתי
Ey, ojalá que los mío’ nunca se muden
– היי, הלוואי שלי ‘ לעולם לא יזוז
Y si hoy me emborracho, pues que me ayuden
– ואם אני משתכר היום, אז תן להם לעזור לי
Debí tirar más foto’ de cuando te tuve
– הייתי צריך לקחת יותר תמונות של כאשר היה לי אותך
Debí darte más beso’ y abrazo’ las veces que pude
– הייתי צריך לתת לך יותר נשיקה ‘ולחבק’ את הפעמים שיכולתי
Ojalá que los mío’ nunca se muden
– הלוואי שלי ‘ לעולם לא יזוז
Y si hoy me emborracho, pues que me ayuden
– ואם אני משתכר היום, אז תן להם לעזור לי
Ey, hoy voy a estar con abuelo to’l día, jugando dominó
– היי, היום אני אהיה עם סבא יום טוב, משחק דומינו
Si me pregunta si aún pienso en ti, yo le digo que no
– אם הוא שואל אותי אם אני עדיין חושב עליך, אני אומר לא
Que mi estadía cerquita de ti ya se terminó, ya se terminó
– שהשהות שלי קרוב אליך כבר הסתיימה, זה כבר נגמר
Ey, que prendan la’ máquina’, voy pa’ Santurce
– היי, תן להם להפעיל את ‘המכונה’ ,אני הולך ‘ סנטורסה
Aquí todavía se da caña
– עדיין יש כאן מקל
Chequéate las babie’, diablo, mami, qué dulce
– בדוק את התינוקות שלך, השטן, אמא, כמה מתוק
Hoy yo quiero beber, beber, beber
– היום אני רוצה לשתות, לשתות, לשתות
Y hablar mierda hasta que me expulsen
– ולדבר חרא עד שאני מקבל בעט החוצה
‘Toy bien loco (‘Toy bien loco), ‘toy bien loco (‘Toy bien loco)
– ‘צעצוע ביאן לוקו (‘צעצוע ביאן לוקו),’ צעצוע ביאן לוקו (‘צעצוע ביאן לוקו)
Cabrón, guía tú, que hasta caminando yo estoy que choco
– ממזר, אתה מדריך, כי אפילו הליכה אני מתרסק
‘Toy bien loco (‘Toy bien loco), ‘toy bien loco (‘Toy bien loco)
– ‘צעצוע ביאן לוקו (‘צעצוע ביאן לוקו),’ צעצוע ביאן לוקו (‘צעצוע ביאן לוקו)
Vamo’ a disfrutar, que nunca se sabe si nos queda poco
– בוא נלך ‘ ליהנות, אתה אף פעם לא יודע אם נשאר לנו מעט
Debí tirar más f—
– הייתי צריך לזרוק עוד פ…—
Gente, lo’ quiero con cojone’, los amo
– אנשים, אני ‘רוצה את זה עם קוג’ ון’, אני אוהב אותך
Gracias por estar aquí, de verdad
– תודה שהיית כאן, באמת
Para mí e’ bien importante que estén aquí
– זה מאוד חשוב לי שאתה כאן
Cada uno de ustede’ significa mucho para mí
– כל אחד מכם ‘ אומר לי הרבה
Así que, vamo’ pa’ la foto, vengan pa’cá
– אז, בואו ‘ אבא ‘ את התמונה, בואו פאק
Métase to’l mundo, to’l corillo, vamo’
– היכנס לעולם, ל ‘קורילו, בוא נלך’
Zumba
– זומבה
Ya Bernie tiene el nene y Jan la nena’
– לברני כבר יש את התינוק וג ‘ אן את התינוק
Ya no estamo’ pa’ la movie’ y las cadena’
– אנחנו כבר לא ‘בשביל’ הסרט ‘והרשת’
‘Tamos pa’ las cosa’ que valgan la pena
– ‘בואו נעשה’ את הדברים ‘ ששווים
Ey, pa’l perreo, la salsa, la bomba y la plena
– היי, פאל פראו, הרוטב, הפצצה והפלנה
Chequéate la mía cómo es que suena
– בדוק את שלי איך זה נשמע
Debí tirar más fotos de cuando te tuve
– הייתי צריך לזרוק עוד תמונות של מתי היה לי אותך
Debí darte más besos y abrazo’ las veces que pude
– הייתי צריך לתת לך יותר נשיקות וחיבוקים ‘ הפעמים שיכולתי
Ojalá que los mío’ nunca se muden
– הלוואי שלי ‘ לעולם לא יזוז
Y que tú me envíe’ más nude’
– ושאתה שולח לי’עירום יותר’
Y si hoy me emborracho, que Beno me ayude
– ואם אני משתכר היום, תן לבנו לעזור לי
