וידאו קליפ
מילים
Baby, ya yo me enteré, se nota cuando me ve’
– מותק, כבר גיליתי, אתה יכול לדעת מתי אתה רואה אותי
Ahí, donde no has llegao, sabes que yo te llevaré
– שם, שם לא הגעת, אתה יודע שאני אקח אותך
Y dime, ¿qué quieres beber?, es que tú eres mi bebé
– ותגיד לי, מה אתה רוצה לשתות?, זה שאתה התינוק שלי
¿Y de nosotros quién va a hablar, si no nos dejamos ver?
– ומי ידבר עלינו אם לא ניתן לראות את עצמנו?
Y a vece’ e’Dolce, a vece’ Bulgari
– ולפעמים ‘אדולצ’ ה, לפעמים ‘ בולגרי
Cuando te lo quito después de lo’ party
– כשאני מוריד את זה אחרי המסיבה
Las copa’ de vino, las libra’ de mari’
– כוסות היין, הקילוגרמים של מארי
Tú estás bien suelta, yo de safari
– אתה חופשי, אני בספארי
Tú muevе’ el culo fenomenal
– אתה מזיז את התחת הפנומנלי
Pa yo devorarte como animal
– לטרוף אותך כמו חיה
Si no te ha’ venío, yo te vo’a esperar
– אם לא באת, אני אחכה לך
En mi cama, y lo vo’a celebrar
– במיטה שלי, ואני אחגוג את זה
Baby, a ti no me opongo
– מותק, אני לא מתנגד לך
Y siempre te lo pongo
– ואני תמיד שם את זה עליך
Y si tú me tira’, vamo’ a nadar en lo hondo
– ואם תזרוק אותי, אני אשחה במעמקים
Si e’por mí, te lo pongo
– אם זה בשבילי, אני אשים את זה עליך
De septiembre hasta agosto
– מספטמבר עד אוגוסט
A mí sin cojone’, lo que digan tu’ amiga’
– לי בלי קוג’ ון’, מה’ חבר ‘ שלך אומר
Ya yo me enteré, se nota cuando me ve’
– כבר גיליתי, אתה יכול לדעת כשהוא רואה אותי’
Ahí, donde no has llegao, sabes que yo te llevaré
– שם, שם לא הגעת, אתה יודע שאני אקח אותך
Dime, ¿qué quieres beber?, es que tú eres mi bebé
– תגיד לי, מה אתה רוצה לשתות?, זה שאתה התינוק שלי
¿Y de nosotros quién va a hablar, si no nos dejamos ver? (¿Me sigue’?)
– ומי ידבר עלינו אם לא ניתן לראות את עצמנו? (האם אתה עוקב אחריי’?)
Mami, me tiene’ juqueao, sí
– אמא, יש לו אותי ‘ ג ‘ וקאו, כן
Si fuera’ la Uru’, me tuviese’ parqueao
– אם הייתי ‘האורו’, היה לי ‘ פרקאו
Dando vuelta’ por condado, contigo siempre arrebatao
– מסתובב ‘ על ידי מחוז, איתך תמיד לחטוף
Tú no ere’ mi señora, pero
– את לא הגברת שלי, אבל
Toma cinco mil, gástalo en Sephora
– קח חמשת אלפים, לבלות אותו בספורה
Louis Vuitton, ya no compra en Pandora
– לואי ויטון כבר לא קונה בפנדורה
Como piercing, a los hombre’ perfora, eh-eh-eh
– כמו פירסינג, פירס הגברים, אה-אה-אה
Hace tiempo le rompieron el cora (el cora)
– לפני זמן רב הם שברו את הקורה (הקורה)
Estudiosa, puesta pa ser doctora (doctora)
– אסטודיוסה, פואסטה פא סר דוקטורה (דוקטור)
Pero (pero) le gustan los títere’ güileando motora (motora)
– אבל (אבל) הוא אוהב בובות של בובות (מוטורה)
Yo estoy pa ti la’ 24 hora’
– אני בשבילך ’24 שעות’
Baby, a ti no me opongo
– מותק, אני לא מתנגד לך
Y siempre te lo pongo (siempre te lo pongo)
– ואני תמיד שם את זה עליך (אני תמיד שם את זה עליך)
Y si tú me tira’, vamo’ a nadar en lo hondo (nadar en lo hondo)
– ואם אתה זורק אותי’, אני ‘ לשחות במעמקים (לשחות במעמקים)
Si es por mí, te lo pongo
– אם זה בשבילי, אני אשים את זה עליך
De septiembre hasta agosto
– מספטמבר עד אוגוסט
Y a mí, sin cojone’, lo que digan tu’ amiga’
– ולי, בלי זיון’, מה ‘חבר’ שלך אומר
Ya yo me enteré, se nota cuando me ve’
– כבר גיליתי, אתה יכול לדעת כשהוא רואה אותי’
Ahí donde no has llegao sabes que yo te llevaré
– שם לאן שלא הגעת אתה יודע שאני אקח אותך
Y dime, ¿qué quieres beber?, e’que tú eres mi bebé
– ותגיד לי, מה אתה רוצה לשתות?, זה שאתה התינוק שלי
¿Y de nosotros quién va a hablar, si no nos dejamos ver?
– ומי ידבר עלינו אם לא ניתן לראות את עצמנו?
Y a vece’ e’Dolce, a vece’ Bulgari
– ולפעמים ‘אדולצ’ ה, לפעמים ‘ בולגרי
Cuando te lo quito despué’ de lo party
– כשאני מוריד את זה אחרי המסיבה
La’ copa’ de vino, las libra’ de mari’
– ‘כוס היין’, קילו’ דה מארי’
Tú estás bien suelta, yo de safari
– אתה חופשי, אני בספארי
Tú mueve’ el culo fenomenal
– אתה מזיז את התחת הפנומנלי
Pa yo devorarte como animal
– לטרוף אותך כמו חיה
Si no te ha’ venío, yo te vo’a esperar
– אם לא באת, אני אחכה לך
En mi cama y lo vo’a celebrar
– במיטה שלי ואני אחגוג את זה
