Bad Bunny – KLOuFRENS ספרדית מילים & עברית תרגומים

וידאו קליפ

מילים

¿Cómo diablos vo’a olvidarte si ya te vi sin ropa?
– איך לעזאזל אוכל לשכוח אותך אם כבר ראיתי אותך בלי בגדים?
Wow, qué obra de arte, sé que prometí que iba a alejarme
– וואו איזו יצירת אמנות, אני יודע שהבטחתי שאתרחק

¿Pero cómo quiere’ que me vaya bien?
– אבל איך אתה רוצה שאצליח?
Si tú no me saca’ de los close friends
– אם לא תוציא אותי מהחברים הקרובים
Me paso stalkeándote pa’ ver qué hace’
– אני מבלה עוקב אחריך כדי’לראות מה הוא עושה’
Enchula’o, puede que se me pase
– אנצ’ ולו, זה עלול לחלוף על פני
¿Pero cómo quiere’ que me vaya bien?
– אבל איך אתה רוצה שאצליח?
Si tú no me saca’ de los close friends
– אם לא תוציא אותי מהחברים הקרובים
Me paso stalkeándote pa’ ver qué hace’
– אני מבלה עוקב אחריך כדי’לראות מה הוא עושה’
Enchula’o, puede que se me pase
– אנצ’ ולו, זה עלול לחלוף על פני

¿Cómo diablo’ vo’a olvidarte?
– איך לעזאזל אני אשכח אותך?
Si cuando estoy solo y prendo lo que hago es pensarte, eh-eh
– אם כשאני לבד ואני מדליק את מה שאני עושה זה לחשוב לך, אה-אה
Mami, me dejaste hipnotiza’o, coloniza’o
– אמא, עזבת אותי להפנט, ליישב
Otra galla como tú todavía no ha pisa’o
– עוד גאלה כמוך עדיין לא דרכה
Ese totito era bello, precioso, cute
– הטוטי הקטן הזה היה יפה, יקר,…
Me dejaste envicia’o, ey
– השארת אותי מכור, היי
Pelinegra o blondie, ma, tú ere’ la baby
– חטט או בלונדי, אמא, את התינוק
Dando vuelta’ por la SanSe escuchando a Dei V y a Ousi
– מסתובב ‘ מאת לה סאנס מקשיב לדיי וי ואוסי
To’ lo mío es tuyo, si quiere’ te doy la OC
– ל ‘שלי הוא שלך, אם אתה רוצה’ אני נותן לך את ה
Quiero comerte esos labio’ glossy
– אני רוצה לאכול את השפתיים האלה ‘ מבריק
Oh, sí, mmm
– אה, כן, מממ
Esto no tiene que pasar, no
– זה לא חייב לקרות, לא
Pero veo el circulito verde y me vuelvo a ilusionar
– אבל אני רואה את העיגול הירוק הקטן ואני מתרגש שוב
Tú ere’ mala, tú lo hace’ intencional
– אתה ‘רע, אתה עושה את זה’ בכוונה
Una player profesional (Ah-ah)
– שחקן מקצועי (אה-אה)
Total, esto no iba a funcionar
– סך הכל, זה לא הולך לעבוד
Pero te veo y me vuelvo a ilusionar
– אבל אני רואה אותך ואני מתרגש שוב
Tú ere’ mala, tú lo hace’ intencional
– אתה ‘רע, אתה עושה את זה’ בכוונה
A tu nombre me lo voy a lesionar
– בשמך אני הולך לפגוע בו
‘Tá cabrón que pa’ ti es normal
– לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא

¿Pero cómo quiere’ que me vaya bien?
– אבל איך אתה רוצה שאצליח?
Si tú no me saca’ de los close friends
– אם לא תוציא אותי מהחברים הקרובים
Mmm-mmm, mmm-mmm, mmm-mmm, mmm-mmm
– מממ-מממ, מממ-מממ, מממ-מממ, מממ-מממ

Dime qué pasó, mi amor
– ספר לי מה קרה, אהובתי
Que ya no me envía’ los bueno’ día’ por la mañana
– זה כבר לא שולח לי את’ היום הטוב’ בבוקר
Y en la noche ante’ de acostarte ya no me llamas
– ובלילה לפני שאתה הולך לישון אתה לא מתקשר אליי יותר
¿Será que ya encontraste a alguien má’ y me cambiaste?
– מצאת מישהו אחר ושינית אותי?
Está cabrón cómo de tu vida ya desaparecí
– זה דפוק איך אני כבר נעלם מהחיים שלך
Qué triste que terminó así, que terminó así, eh
– כמה עצוב שזה נגמר ככה, שזה נגמר ככה, אה
¿Será que a otro ahora le cuentas tu día
– האם זה יהיה אחר עכשיו אתה אומר את היום שלך
Y lo hace’ reír con los chiste’ que tú me hacía’?
– והאם הוא ‘צוחק עם הבדיחות ‘ שהיית עושה לי’?
No tengo stickers nuevo’, mami, porque ya tú no me los envía’
– אין לי מדבקות חדשות’, אמא, כי את כבר לא שולחת לי אותן’
Te fuiste cuando más yo te quería, eh
– עזבת כשאהבתי אותך הכי הרבה, אה
Y ya nadie sabrá lo que tú y yo pudo ser
– ואף אחד לא יידע יותר מה אתה ואני יכולים להיות
Qué triste, no conocerá’ esa parte de mí que yo sé que te iba a gustar
– כמה עצוב, הוא לא יידע ‘ את החלק הזה בי שאני יודע שתאהב
Y nadie sabrá lo que tú y yo pudo ser
– ואף אחד לא יודע מה אתה ואני יכול להיות
Qué triste, no conocerás esa parte de mí que yo a nadie le suelo mostrar
– כמה עצוב, אתה לא תדע את החלק הזה בי שאני בדרך כלל לא מראה לאף אחד


Bad Bunny

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: