וידאו קליפ
מילים
¡Nueva Yol!
– יול חדש!
Si te quieres divertir con encanto y con primor
– אם אתה רוצה ליהנות עם קסם ועם …
Solo tienes que vivir (¿Pa’ dónde?) un verano en Nueva York (¡Nueva York!)
– אתה רק צריך לחיות (אבא’ איפה?) קיץ בניו יורק (ניו יורק!)
Si te quieres divertir con encanto y con primor (¿Pero qué es esto?)
– אם אתה רוצה ליהנות עם קסם ועם קסם (אבל מה זה?)
Solo tienes que vivir (¿Y este frío?) un verano en Nueva York (Un ratito na’ má’)
– אתה רק צריך לחיות(וזה קר ?) קיץ בניו יורק (קצת זמן נא ‘מא’)
Ey, ey, ey, 4 de julio, 4th de July
– היי, היי, היי, 4 ביולי, 4 של…
Ando con mi primo borracho, rulay
– אני מסתובב עם בן דודי השיכור, רוליי
Los mío’ en El Bronx saben la que hay
– שלי ‘ בברונקס מכיר את אחד שם
Con la nota en high por Washington Heights
– עם הציון גבוה על ידי וושינגטון הייטס
Willie Colón, me dicen “el malo”, ey
– ווילי קולטן, קוראים לי “האיש הרע”, היי
Porque pasan los año’ y sigo dando palo’
– כי השנה עוברת ‘ואני ממשיך לתת מקל’
Vendiendo disco’ como cuadro’ Frida Kahlo
– מכירת אלבום ‘כציור’ פרידה קאלו
El perico es blanco, sí, sí, el tusi rosita, eh, eh
– התוכי לבן, כן, כן, הטוסי רוזיטה, אה, אה
No te confunda’, no, no, mejor evita, ey
– אל תתבלבל’, לא, לא, עדיף להימנע, היי
Un shot de cañita en casa de Toñita y PR se siente cerquita
– צילום של קניטה בבית של טסיליטה ויחסי ציבור מרגישים קרובים
Sí, sí, sí, como el campeonato, nadie me lo quita
– כן, כן, כן, כמו האליפות, אף אחד לא לוקח את זה ממני
The best, el mejor
– הטוב ביותר, הטוב ביותר
Number one, the best, el mejor, ¿okey? ¡Puerto Rico!
– מספר אחד, הטוב ביותר, הטוב ביותר, בסדר? פורטו ריקו!
¿Cómo Bad Bunny va a ser rey del pop, ey, con reggaetón y dembow?
– איך באד באני יהיה מלך הפופ, היי, עם רגאטון ודמבו?
Ey, con reggaetón y dembow, sí, con reggaetón y dembow
– היי, עם רגאטון ודמבו, כן, עם רגאטון ודמבו
¿Cómo Bad Bunny va a ser rey del pop, ey, con reggaetón y dembow?
– איך באד באני יהיה מלך הפופ, היי, עם רגאטון ודמבו?
Me siento como el Lápiz en “Capea El Dough”
– אני מרגיש כמו העיפרון ב ” מזג האוויר הבצק”
Cuando yo nací, fue que nació el flow
– כשנולדתי, הזרם נולד
De la’o a la’o, ping-pong
– מלאו ללאו, פינג פונג
Un flow pesa’o, Big Pun
– זרימת פסאו, משחק מילים גדול
Con silenciador les robamo’ las gata’, James Bond, ey
– עם משתיק קול אנחנו גונבים את ‘החתולים’, ג ‘ יימס בונד, היי
Yo estoy en la mía, no tengo adversario, no
– אני בשלי, אין לי יריב, לא
Con Los Yankee’ y Los Met’, Juan Soto
– עם הינקיס והמטס, חואן סוטו
A correr, que otra ve’ la sacamo’ ‘el estadio (Ey)
– כדי לרוץ, זה שוב רואה ‘אנחנו מוציאים אותה ” האצטדיון (אי)
Si te quieres divertir con encanto y con primor
– אם אתה רוצה ליהנות עם קסם ועם …
Solo tienes que vivir (Ya mismo nos vamo’) un verano en Nueva— (Un ratito má’, un ratito)
– אתה רק צריך לחיות (כרגע אנחנו עוזבים’) קיץ בניו – (קצת אמא’, קצת)
Shh, cuida’o, que nadie nos escuche
– ששש, שמור על עצמך, שאף אחד לא מקשיב לנו
Shh, cuida’o, que nadie nos escuche
– ששש, שמור על עצמך, שאף אחד לא מקשיב לנו
Shh, cuida’o, que nadie nos escuche
– ששש, שמור על עצמך, שאף אחד לא מקשיב לנו
Shh, cuida—
– ששש, לטפל—
Tú tiene’ piquete, mami, yo también
– יש לך כלונסאות, אמא, גם אני
Tú estás buena, yo estoy bueno también
– אתה חם, גם אני חם
Huelo rico y ando con los de cien
– אני מריח עשיר ואני הולך עם אלה של מאה
Si tú lo quiere’, lo tiene’ que mover
– אם אתה רוצה את זה’, אתה צריך ‘ להזיז אותו
Tú tiene’ piquete, mami, yo también
– יש לך כלונסאות, אמא, גם אני
Tú estás buena, yo estoy bueno también
– אתה חם, גם אני חם
Huelo rico y ando con los de cien
– אני מריח עשיר ואני הולך עם אלה של מאה
Si tú lo quiere’, lo tiene’ que mover
– אם אתה רוצה את זה’, אתה צריך ‘ להזיז אותו
Lo tiene’ que move’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’
– יש לו את זה ‘המהלך הזה’ – לך ‘- לך ‘- לך ‘- לך ‘- לך ‘- לך ‘- לך ‘- לך ‘- לך ‘- לך’ – לך ‘- לך’
Lo tiene’ que move’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’
– יש לו את זה ‘המהלך הזה’ – לך ‘- לך ‘- לך ‘- לך ‘- לך ‘- לך ‘- לך ‘- לך ‘- לך ‘- לך’ – לך ‘- לך’
Lo tiene’ que move’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’
– יש לו את זה ‘המהלך הזה’ – לך ‘- לך ‘- לך ‘- לך ‘- לך ‘- לך ‘- לך ‘- לך ‘- לך ‘- לך’ – לך ‘- לך’
Lo tiene’ que move’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’
– יש לו את זה ‘המהלך הזה’ – לך ‘- לך ‘- לך ‘- לך ‘- לך ‘- לך ‘- לך ‘- לך ‘- לך ‘- לך ‘- לך ‘- לך ‘- לך’-לך’ – לך ‘- לך ‘- לך ‘- לך’
Shh
– ששש
