וידאו קליפ
מילים
Acho, PR es otra cosa
– אהו, יחסי ציבור זה משהו אחר
Yo la conocí en Miami, en Brickell
– פגשתי אותה במיאמי, בריקל
Ella sabe que aquí hay ticket
– היא יודעת שיש כאן כרטיס
Quiere que yo se la aplique
– הוא רוצה שאיישם אותו עליו
Que pa’ casa la trafique
– שהרשות הפלסטינית מאכלסת את התנועה
Vo’a llevarte pa’ PR, mami, pa’ que vea’ cómo es que se perrea
– וואה קח אותך ל ‘יחסי ציבור, אמא, כדי ‘לראות’ איך זה שפרה
Tráete a tu amiga si te gusta la idea, dile que esta noche vamo’ a janguear
– תביא את החבר שלך אם אתה אוהב את הרעיון, תגיד לה שהלילה אנחנו הולכים לבלות
Que rico la vamo’ a pasar
– כמה עשיר אני הולך לבלות
Aquí nadie se va a casar, pero tú te va’ a querer quedar (Ey, ey)
– אף אחד לא מתחתן כאן, אבל אתה הולך רוצה להישאר (היי, היי)
Aprovecha, que estoy soltero (Ay), single
– נצל, אני רווק (איי),…
Mírame mal si quiere’ que te singue
– תראה אותי לא נכון אם אתה רוצה שאשיר לך
Te vo’a llevar pa’ PR to’ el finde
– אני אקח אותך ל’ יחסי ציבור ‘ בסוף השבוע
Despué’ de mí va’ a borrar Tinder
– אחרי ‘אני הולך’ למחוק את טינדר
Y estoy suelto, mami, estoy suelto
– ואני משוחרר, אמא, אני משוחרר
Mírame ahora, perreando un experto
– תסתכל עליי עכשיו, פרנדו מומחה
Estoy suelto, mami, estoy suelto, ey, ey, ey
– אני משוחרר, אמא, אני משוחרר, היי, היי, היי
Hoy la calle está prendida, hookah, pastilla molida
– היום הרחוב פועל, נרגילה, גלולה מרוסקת
Yo no pierdo tiempo, yo las cambio como Rosalía
– אני לא מבזבז זמן, אני משנה אותם כמו רוזליה
La que me mira a los ojo’ por cinco segundo ya yo sé que es mía
– זה שמסתכל לי בעיניים במשך חמש שניות עכשיו אני יודע שהיא שלי
¿Dónde están las mala’? Que son bienvenida’
– איפה הרעים? שהם מוזמנים’
‘Toy puesto pa’l lío, dime si tú lía’
– ‘צעצוע לשים על הבלגן, תגיד לי אם אתה בלגן’
Tus amiga’ y to’ el corillo ‘tán bien rica’, pero ese culo tuyo, wow, sobresalía
– החברים שלך ‘ ו ‘אל קורילו’ לא טלן ביאן ריקה’, אבל התחת הזה שלך, וואו, בלט
Salimo’ de la disco y estaba de día
– יצאתי מהדיסקו וזה היה יום
Obviamente salí con la que quería, ey
– ברור שאני מיום אחד שרציתי, היי
Que viva la putería
– תחי הזונה
Dale pa’trá’, pa’trá’, tan-tan, chulería, ey
– תן לו פאטרה, פאטרה, סרסור, היי
Dime si te va’ a montar, pa’ la isla tengo el portal
– תגיד לי אם הוא הולך ‘לרכב עליך, הרשות הפלסטינית’ האי יש לי את הפורטל
Bien borracho’ los tre’, baby, a las do’ me las vo’a llevar
– שיכור היטב ‘הטר’, מותק, אל תעשה לי את הוואה קח
Oh, oh, me quiere besar, ja, yo que la puse mal
– הו, הו, היא רוצה לנשק אותי, חה, שמתי אותה לא נכון
Tírate fotito’ ahora porque ahorita te vo’a despeinar
– קח תמונה עכשיו כי עכשיו אני הולך לבלגן אותך
Yeah-eh-eh-eh-eh
– כן-אה-אה-אה-אה
Vo’a llevarte pa’ PR, mami, pa’ que vea’ cómo es que se perrea
– וואה קח אותך ל ‘יחסי ציבור, אמא, כדי ‘לראות’ איך זה שפרה
Tráete a tu amiga si te gusta la idea, dile que esta noche vamo’ a janguear
– תביא את החבר שלך אם אתה אוהב את הרעיון, תגיד לה שהלילה אנחנו הולכים לבלות
Que rico la vamo’ a pasar
– כמה עשיר אני הולך לבלות
Aquí nadie se va a casar, pero tú te va’ a querer quedar, yeah
– אף אחד לא מתחתן כאן, אבל אתה הולך רוצה להישאר, כן
Yeah, sí, sí
– כן, כן, כן
Esto es PR, mami
– זה יחסי ציבור, אמא.
Aquí nací yo y el reggaetón, pa’ que sepa’
– זה המקום בו נולדתי ורגאטון, פא ‘קוו ספא’
Ey, ey, ey
– היי, היי, היי
Voy cazando y muero perreando
– אני הולך לצוד ואני מת נצמד
Voy cazando y muero perreando
– אני הולך לצוד ואני מת נצמד
Voy cazando y muero perreando
– אני הולך לצוד ואני מת נצמד
Que bailen toa’ las gata’, nos fuimo’ algarete
– תן להם לרקוד טואה ‘לאס גאטה’, אנחנו פימו ‘ אלגרטה
‘Tás escuchando al que más le mete
– לא מקשיבים למי שנכנס הכי הרבה
Dale, mami, suéltate el grillete
– קדימה, אמא, עזוב את האזיקים
Ponte en cuatro, que te vo’a dar fuete
– קבל על ארבע, אני אתן לך
Ponte en cuatro, que te vo’a dar fue—
– קבל על ארבע, מה יהיה לך לתת היה—
