Billy Joel – Turn the Lights Back On אנגלית מילים & עברית תרגומים

וידאו קליפ

מילים

Please, open the door
– בבקשה, פתח את הדלת
Nothing is different, we’ve been here before
– שום דבר לא שונה, היינו כאן בעבר
Pacing these halls, trying to talk
– לצעוד באולמות האלה, מנסה לדבר
Over the silence
– על השתיקה

And pride sticks out his tongue
– והגאווה מוציאה את לשונו
Laughs at the portrait that we become
– צוחק על הדיוקן שאנחנו הופכים
Stuck in a frame, unable to change
– תקוע במסגרת, לא מסוגל לשנות
I was wrong
– טעיתי

I’m late, but I’m here right now
– אני מאחר, אבל אני כאן עכשיו
Though, I used to be romantic
– אבל פעם הייתי רומנטית
I forgot somehow
– שכחתי איכשהו
Time can make you blind
– הזמן יכול לגרום לך עיוור

But I see you now
– אבל אני רואה אותך עכשיו
As we’re laying in the darkness
– כשאנחנו שוכבים בחושך
Did I wait too long
– חיכיתי יותר מדי זמן
To turn the lights back on?
– להדליק את האורות?

Here, stuck on a hill
– כאן, תקוע על גבעה
Outsiders inside the home that we built
– זרים בתוך הבית שבנינו
The cold settles in, it’s been a long
– הקור מתיישב, זה היה ארוך
Winter of indifference
– חורף של אדישות

And maybe you love me, maybe you don’t
– ואולי אתה אוהב אותי, אולי אתה לא
Maybe you’ll learn to and maybe you won’t
– אולי תלמד ואולי לא
You’ve had enough, but I won’t give up
– היה לך מספיק, אבל אני לא אוותר
On you
– עליך

I’m late, but I’m here right now
– אני מאחר, אבל אני כאן עכשיו
And I’m trying to find the magic
– ואני מנסה למצוא את הקסם
That we lost somehow
– שאיבדנו איכשהו
Maybe I was blind
– אולי הייתי עיוור

But I see you now
– אבל אני רואה אותך עכשיו
As we’re laying in the darkness
– כשאנחנו שוכבים בחושך
Did I wait too long
– חיכיתי יותר מדי זמן
To turn the lights back on?
– להדליק את האורות?

I’m late, but I’m here right now
– אני מאחר, אבל אני כאן עכשיו
Is there still time for forgiveness?
– האם יש עדיין זמן לסליחה?
Won’t you tell me how?
– לא תגיד לי איך?
I can’t read your mind
– אני לא יכול לקרוא את המחשבות שלך

But I see you now
– אבל אני רואה אותך עכשיו
As we’re layin’ in the darkness
– כשאנחנו שוכבים בחושך
Did I wait too long
– חיכיתי יותר מדי זמן
To turn the lights back on?
– להדליק את האורות?

I’m here right now
– אני כאן עכשיו
Yes, I’m here right now
– כן, אני כאן עכשיו
Looking for forgiveness
– מחפש סליחה
I can see
– אני יכול לראות

As we’re laying in the darkness
– כשאנחנו שוכבים בחושך
Yes, we’re laying in the darkness
– כן, אנחנו שוכבים בחושך
Did I wait too long
– חיכיתי יותר מדי זמן
To turn the lights back on?
– להדליק את האורות?


Billy Joel

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: