וידאו קליפ
מילים
Austin, baby
– אוסטין, תינוק
La Marash
– המרש
Ey, yo
– היי, אני
Bup (bup)
– בו (בו)
¿Viste, Gonzalo, que al fin se nos dio?
– ראית, גונזלו, שזה סוף סוף ניתן לנו?
Y tú cuando esté’ ready me avisa’ (¡ajá!)
– ואתה כשזה ‘מוכן תודיע לי’ (אהה!)
Que pa’ viajar el mundo con el rap
– לטייל בעולם עם ראפ
Que tengo a mí no me hace falta una VISA (¡no!)
– שיש לי אני לא צריך ויזה (לא!)
Prendo un Portobello al bajar del avión
– אני מדליק פורטובלו כשאני יורד מהמטוס
Tan pronto el piloto aterriza (¡yes, sir!)
– ברגע שהטייס נוחת (כן, אדוני!)
Llegamo’ a Italia y con nuestra presencia
– הגענו לאיטליה ובנוכחותנו
Enderezamo’ la Torre ‘e Pisa, ¡yeah!
– בואו ניישר את ‘המגדל’ ונמשיך הלאה, כן!
Activo en la música, también la calle
– פעיל במוזיקה, גם ברחוב
Mi reputación no se mancha (okay)
– המוניטין שלי לא מוכתם (בסדר)
Como un alpinista, disfruto la vista
– כמו מטפס הרים, אני נהנה מהנוף
Sin miedo a ninguna avalancha (¡wow!)
– ללא חשש מכל מפולת שלגים (וואו!)
El dragón de Komodo que salió del lodo
– דרקון קומודו שיצא מהבוץ
Ahora entra por la puerta ancha (Austin, baby)
– עכשיו היכנס דרך הדלת הרחבה (אוסטין, מותק)
Este flow legendario no tiene adversario
– לזרימה האגדית הזו אין יריב
Como Maradona en la cancha (¡auh!)
– כמו מרדונה על המגרש (אה!)
Los maté y quieren que yo le’ baje’
– הרגתי אותם והם רוצים שאני ‘אקח אותו’
Paso por la aduana sin chequear el equipaje
– אני עובר במכס בלי לבדוק את המזוודות שלי
Cabrón, yo vengo del barrio, difícil fue mi viaje
– ממזר, אני בא מהשכונה, זה היה קשה הטיול שלי
Ahora tengo giras donde no entienden mi lenguaje
– עכשיו יש לי סיורים שבהם הם לא מבינים את השפה שלי
Los seguí matando y me pidieron que le’ baje’ otra vez
– המשכתי להרוג אותם והם ביקשו ממני ‘להוריד אותו’ שוב
Le pedí al contable un millón pa’ gastar este mes
– ביקשתי מהרואה החשבון מיליון לבלות החודש
C’est la vie, fui a París y aprendí a hablar francés
– זה החיים, נסעתי לפריז ולמדתי לדבר צרפתית
Estos traperos son mis hijos, fui parte de su niñe-e-ez
– הסמרטוטים האלה הם הילדים שלי, הייתי חלק מהילד שלהם
Quieren verme, hacerme fracasar
– הם רוצים לראות אותי, לגרום לי להיכשל
Llevan años tratando, pero eso no va a pasar (¡no!)
– הם מנסים כבר שנים, אבל זה לא יקרה (לא!)
Me junté con el Biza, Biza
– יש לי יחד עם ביזה, ביזה
Combinación de Dybala con Leo (let’s go)
– שילוב של דיבלה וליאו (בוא נלך)
La competencia la parto y como el Dibu
– התחרות שאני יולדת וכמו הדיבו
Por el bicho me paso el trofeo, ¡prra!
– עבור הבאג אני מעביר את הגביע, פרה!
Tres millone’ y pico en las prenda’ (¡ajá!)
– שלושה מיליון ‘משהו בבגד’ (אהה!)
No hace falta que me comprenda’ (¡no!)
– אתה לא צריך להבין אותי’ (לא!)
En mi mayor depresión yo no cojo presión
– בדיכאון הגדול שלי אני לא לוקח לחץ
Me curo comprando la tienda (¡uh!)
– אני מרפא על ידי קניית החנות (אה!)
Tengo una nota tremenda, no me llames, que ya tengo llena la agenda
– יש לי פתק נורא, אל תתקשר אלי, יש לי כבר סדר יום מלא
Mera, Biza, ¡prende esta mierda! (¡let’s go!)
– מרה, ביזה, תדליקו את החרא הזה! (בואו נלך!)
Ho-hola, llegué, bajé con unas botas Bottega Vene’
– הו-היי, הגעתי, ירדתי עם כמה מגפי בוטגה ונה
Le pregunté, “¿Qué le pasa al piloto
– שאלתי אותו, ” מה לא בסדר עם הטייס
Que no aterrizó desde que despegué?”
– שזה לא נחת מאז שהמריאתי?”
Mi tiempo lo esperé, no me desesperé
– חיכיתי לזמן שלי, לא התייאשתי
Descansé un par de año’, volví y me pegué
– נח במשך כמה שנים, חזרתי תקוע
Matándolo’ como Shakira a Piqué
– להרוג אותו ‘ כמו שאקירה כדי פיקה
Yo no juego al fútbol, pero los Pelé
– אני לא משחק כדורגל, אבל קילפתי אותם
Yo sé que les duele, duele
– אני יודע שזה כואב, זה כואב
Ver-verme acá arriba, yo sé que les duele
– ראה-ראה אותי כאן, אני יודע שזה כואב
Subí de nivele’, y ahora tengo propiedade’ que entro y parecen hotele’
– עליתי מהרמה’, ועכשיו יש לי נכס ‘שאני נכנס אליו והם נראים כמו מלון’
Un jardín gigantesco de moña’ violeta
– גן ענק של ‘לחמניה סגולה’
Mi propia hierba, ¡qué rico huele! (je-je)
– עשב שלי, כמה טעים זה מריח! (חה-חה)
Yo hace tiempo que vivo de gira
– אני כבר בסיור במשך זמן רב
Sonando en la radio y saliendo en la tele (¡oh, shit!)
– מנגן ברדיו ויוצא בטלוויזיה (אוי חרא!)
Los maté y quieren que yo le’ baje’
– הרגתי אותם והם רוצים שאני ‘אקח אותו’
Paso por la aduana sin chequear el equipaje
– אני עובר במכס בלי לבדוק את המזוודות שלי
Cabrón, yo vengo del barrio, difícil fue mi viaje
– ממזר, אני בא מהשכונה, זה היה קשה הטיול שלי
Ahora tengo giras donde no entienden mi lenguaje
– עכשיו יש לי סיורים שבהם הם לא מבינים את השפה שלי
Los seguí matando y me pidieron que le’ baje’ otra vez
– המשכתי להרוג אותם והם ביקשו ממני ‘להוריד אותו’ שוב
Le pedí al contable un millón pa’ gastar este mes
– ביקשתי מהרואה החשבון מיליון לבלות החודש
C’est la vie, fui a París y aprendí a hablar francés
– זה החיים, נסעתי לפריז ולמדתי לדבר צרפתית
Estos traperos son mis hijos, fui parte de su niñe-e-ez
– הסמרטוטים האלה הם הילדים שלי, הייתי חלק מהילד שלהם
(¿Es ciego?) Toma, manín, esto fue de una toma (¡toma!)
– האם הוא עיוור? כאן, מאנין, זה היה בצילום אחד (כאן!)
Yo estoy más duro que los escudo’ de los gladiadore’ en Roma (¡Roma!)
– אני קשוח יותר ממגן הגלדיאטור ברומא (רומא!)
Matte black Escalade, Ferrari rojo y dos Tacoma (-coma)
– אסקלדה שחורה מט, פרארי אדומה ושני טקומה (- פסיק)
Mi nueve que le puse, “Biza-rrap”
– תשע שלי ששמתי על זה, “ביזה-ראפ”
Le’ mando y to’ quedan en coma (¡quedan en coma!)
– ה’ אני מצווה ו ‘ להישאר בתרדמת (הם נשארים בתרדמת!)
¡Uh-uh! (Yep)
– אה-אה! (כן)
¿Reajustaste el volumen y el bajo
– האם איפסת את עוצמת הקול ואת הבס
Cuando te lo dije la primera vez? Yo te lo dije (ja-ja-ja-ja)
– מתי סיפרתי לך בפעם הראשונה? אמרתי לך (חה חה חה חה)
De Puerto Rico a Argentina
– פורטו ריקו לאיחוד האמירויות הערביות
Esto volvió a quedar bellaco, yeah (ja-ja-ja-ja-ja-)
– זה התברר שוב כרע, כן (חה-חה-חה-חה -)
(¡Uh!) Bizarrap
– (אה!) ביזארפ
(Bien, ahí, guacho, la rompimo’)
– (טוב, שם, גואצ ‘ו, אני אשבור את זה’)
