Bizarrap & Quevedo – Quevedo: Bzrp Music Sessions, Vol. 52 ספרדית מילים & עברית תרגומים

וידאו קליפ

מילים

(Perreamos toda la noche y nos dormimo’ a las 10:00)
– (עקבנו כל הלילה ונרדמנו בשעה 10:00)

Llegué al club con el combo, rápido la vi lejos
– הגעתי למועדון עם המשולבת, ראיתי אותה במהירות
Se pintaba lo’ labios y la copa como espejo
– הוא צייר את שפתיו ואת הכוס כמראה
Se acercó poco a poco y yo queriendo que me baile
– הוא התקרב לאט לאט ואני רוצה שהוא ירקוד לי
Luego me dijo: “vamos, que te enseño Buenos Aire’”
– ואז הוא אמר לי, ‘יאללה, אני אראה לך בוקר טוב’”

Y nos fuimos en una, empezamo’ a la 1:00
– ויצאנו באחד, התחלנו בשעה 1: 00
Y con la nota, rápido nos dieron las 3:00
– ועם הפתק, הם נתנו לנו במהירות 3: 00
Perreamos toda la noche y nos dormimo’ a las 10:00
– עקבנו כל הלילה ונרדמנו בשעה 10: 00
Ando rezándole a Dios pa repetirlo otra ve’
– אני מתפלל לאלוהים לחזור על זה שוב’

Y nos fuimos en una, empezamo’ a la 1:00
– ויצאנו באחד, התחלנו בשעה 1: 00
Y con la nota, rápido nos diеron las 3:00
– ועם הפתק, הם נתנו לנו במהירות 3: 00
Perreamos toda la nochе y nos dormimo’ a las 10:00
– עקבנו כל הלילה ונרדמנו בשעה 10: 00
Ando rezándole a Dios pa repetirlo otra ve’ (eh-eh, eh-eh, eh-eh)
– אני מתפלל לאלוהים לחזור על זה שוב ‘(אה-אה, אה-אה, אה-אה)

Dime, beba, fecha y hora y te paso a buscar
– תגיד לי, לשתות, תאריך ושעה ואני אאסוף אותך
Yo le llego donde los demás tú sabes que no le llegan
– אני מגיע אליו איפה שהאחרים שאתה מכיר הם לא מגיעים אליו
Ruido de botellas de champán, de las copas al brindar
– רעש של בקבוקי שמפניה, של הכוסות בעת הקלייה
Pero solo escucho cómo late (eh-eh, eh-eh)
– אבל אני רק שומע איך זה מכה (אה-אה, אה-אה)
Mi corazón cuando veo ese cuerpo’e escaparate
– הלב שלי כשאני רואה את הגוף הזה
El traje combina con la Mercede’ granate
– החליפה תואמת את החום של מרסדה
No hay otro por más que ellos traten (yeah)
– אין אחרים לא משנה כמה קשה הם מנסים (כן)

Quédate
– להישאר
Que las noches sin ti duelen
– כי הלילות בלעדיך לפגוע
Tengo en la mente las pose’ y todos los gemido’
– יש לי בראש את התנוחה ‘וכל הגניחה’
Que ya no quiero nada que no sea contigo
– שאני כבר לא רוצה שום דבר שלא איתך

Quédate
– להישאר
Que las noches sin ti due-e-e-e-e-e-elen
– כי הלילות בלעדיך בשל-אי-אי-אי-אי-אלן
Tengo en la mente las pose’ y todo lo que hicimo’
– יש לי בראש את התנוחות ‘וכל מה שעשיתי’
Que ya no quiero nada que no sea contigo
– שאני כבר לא רוצה שום דבר שלא איתך

Dale, guacha, suelta (suelta)
– מכה, ירידה, ירידה (ירידה)
Vente pa Canaria’ sin el equipaje y sin viaje de vuelta
– ונטה אבא קנריה ‘ ללא מזוודות וללא נסיעה חזרה
Por la isla te vo’a dar una vuelta
– לאי אני אקח אותך לטיול
Bebé, solo avisa
– מותק, רק תודיע לי
El sábado teteo, el domingo misa
– ביום שבת אני טיטאו, ביום ראשון המיסה
Estoy a ver si me garantiza’
– אני הולך לראות אם אתה יכול להבטיח לי.’
Que te me pegas como quien graba con Biza
– שאתה מקל עליי כמו מישהו שמקליט עם ביזה

Y vi salir a las amigas del party y ella se quedó
– וראיתי את החברים עוזבים את המסיבה והיא נשארה
Mirándonos a los ojo’, no al reloj
– מביטים זה בעיני זה, לא בשעון
Y nos fuimos en Uber al apartamento
– והלכנו על ידי אובר לדירה
En privado me pedía que le diera un concierto
– הוא ביקש ממני באופן פרטי לתת לו קונצרט
Le dije que por meno’ de un beso no canto
– אמרתי לה שבפחות מנשיקה אני לא שר

Y nos fuimos en una, empezamo’ a la 1:00
– ויצאנו באחד, התחלנו בשעה 1: 00
Y con la nota, rápido nos dieron las 3:00
– ועם הפתק, הם נתנו לנו במהירות 3: 00
Perreamos toda la noche y nos dormimo’ a las 10:00
– עקבנו כל הלילה ונרדמנו בשעה 10: 00
Ando rezándole a Dios pa repetirlo otra ve’
– אני מתפלל לאלוהים לחזור על זה שוב’

Quédate
– להישאר
Que las noches sin ti duelen
– כי הלילות בלעדיך לפגוע
Tengo en la mente las pose’ y todos los gemido’
– יש לי בראש את התנוחה ‘וכל הגניחה’
Que ya no quiero nada que no sea contigo
– שאני כבר לא רוצה שום דבר שלא איתך

Quédate
– להישאר
Que las noches sin ti due-e-e-e-e-e-elen
– כי הלילות בלעדיך בשל-אי-אי-אי-אי-אלן
Tengo en la mente las pose’ y todo lo que hicimo’
– יש לי בראש את התנוחות ‘וכל מה שעשיתי’
Que ya no quiero nada que no sea contigo
– שאני כבר לא רוצה שום דבר שלא איתך

Bizarrap
– ביזראפ
Quevedo con el Biza, yeah-yeah-yeah
– קוויבדו עם הביזה, כן-כן-כן
LPGC, you know, oh-oh, oh (eh-eh, eh-eh, eh-eh)
– גפ מ, אתה יודע, הו-הו, הו (אה-אה, אה-אה, אה-אה)