Britney Spears – My Only Wish (This Year) אנגלית מילים & עברית תרגומים

וידאו קליפ

מילים

Oh, yeah, yeah
– אה, כן, כן

Last night I took a walk in the snow
– אתמול בלילה טיילתי בשלג
Couples holdin’ hands, places to go
– זוגות מחזיקים ידיים, מקומות ללכת
Seems like everyone but me is in love
– נראה שכולם חוץ ממני מאוהבים
Santa, can you hear me?
– סנטה, אתה שומע אותי?

I signed my letter that I sealed with a kiss
– חתמתי על המכתב שלי שחתמתי בנשיקה
I sent it off, and just said this
– שלחתי אותו, ופשוט אמרתי את זה
I know exactly what I want this year
– אני יודע בדיוק מה אני רוצה השנה
Santa can you hear me?
– סנטה אתה שומע אותי?

I want my baby, baby
– אני רוצה את התינוק שלי, מותק
I want someone to love me, someone to hold
– אני רוצה שמישהו יאהב אותי, מישהו שיחזיק
Maybe, maybe
– אולי, אולי
He’ll be all my own in a big red bow
– הוא יהיה שלי בקשת אדומה גדולה

Santa, can you hear me?
– סנטה, אתה שומע אותי?
I have been so good this year
– הייתי כל כך טוב השנה
And all I want is one thing
– וכל מה שאני רוצה זה דבר אחד
Tell me my true love is here
– תגיד לי האהבה האמיתית שלי היא כאן

He’s all I want, just for me
– הוא כל מה שאני רוצה, רק בשבילי
Underneath my Christmas tree
– מתחת לעץ חג המולד שלי
I’ll be waiting here
– אני אחכה כאן
Santa, that’s my only wish this year
– סנטה, זו המשאלה היחידה שלי השנה

Ooh, yeah, yeah, yeah
– אוו, כן, כן, כן

Christmas Eve, I just can’t sleep
– ערב חג המולד, אני פשוט לא יכול לישון
Would I be wrong for takin’ a peek
– האם אני טועה להציץ
‘Cause I heard that you’re coming to town
– כי שמעתי שאתה מגיע לעיר
Santa, can you hear me?
– סנטה, אתה שומע אותי?

Yeah, I really hope that you’re on your way
– כן, אני באמת מקווה שאתה בדרך שלך
With something special for me in your sleigh
– עם משהו מיוחד בשבילי במזחלת שלך
Oh, please make my wish come true
– הו, בבקשה תגשים את המשאלה שלי
Santa, can you hear me?
– סנטה, אתה שומע אותי?

I want my baby, baby
– אני רוצה את התינוק שלי, מותק
I want someone to love me, someone to hold
– אני רוצה שמישהו יאהב אותי, מישהו שיחזיק
Maybe, maybe
– אולי, אולי
We’ll be all alone under the mistletoe
– נהיה לבד מתחת לדבקון

Santa, can you hear me?
– סנטה, אתה שומע אותי?
I have been so good this year
– הייתי כל כך טוב השנה
And all I want is one thing
– וכל מה שאני רוצה זה דבר אחד
Tell me my true love is near
– תגיד לי שאהבתי האמיתית קרובה

He’s all I want, just for me
– הוא כל מה שאני רוצה, רק בשבילי
Underneath my Christmas tree
– מתחת לעץ חג המולד שלי
I’ll be waiting here
– אני אחכה כאן
Santa, that’s my only wish this year
– סנטה, זו המשאלה היחידה שלי השנה

I hope my letter reaches you in time, oh, yeah
– אני מקווה שהמכתב שלי יגיע אליך בזמן, אה, כן
Bring me love, I can call all mine, oh, yeah
– תביא לי אהבה, אני יכול להתקשר לכל שלי, אה, כן
‘Cause I have been so good this year, oh oh
– כי הייתי כל כך טוב השנה, הו הו
Can’t be alone under the mistletoe
– לא יכול להיות לבד מתחת לדבקון
He’s all I want in a big red bow
– הוא כל מה שאני רוצה בקשת אדומה גדולה

Santa, can you hear me?
– סנטה, אתה שומע אותי?
I have been so good this year
– הייתי כל כך טוב השנה
And all I want is one thing
– וכל מה שאני רוצה זה דבר אחד
Tell me my true love is near
– תגיד לי שאהבתי האמיתית קרובה
He’s all I want, just for me
– הוא כל מה שאני רוצה, רק בשבילי
Underneath my Christmas tree
– מתחת לעץ חג המולד שלי
I’ll be waiting here
– אני אחכה כאן
Santa, that’s my only wish this year
– סנטה, זו המשאלה היחידה שלי השנה

Oh, Santa, can you hear me?
– סנטה, אתה שומע אותי?
Oh, Santa
– הו, סנטה
Well, he’s all I want, just for me
– ובכן, הוא כל מה שאני רוצה, רק בשבילי
Underneath my Christmas tree
– מתחת לעץ חג המולד שלי
I’ll be waiting here
– אני אחכה כאן
Santa, that’s my only wish this year
– סנטה, זו המשאלה היחידה שלי השנה
Santa, that’s my only wish this year
– סנטה, זו המשאלה היחידה שלי השנה


Britney Spears

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: