C. Tangana – Mala Mujer ספרדית מילים & עברית תרגומים

וידאו קליפ

מילים

Mala mujer, mala mujer
– אישה רעה, אישה רעה
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– אני כבר מצולק בכל הגוף שלי על ידי ציפורני הג ‘ ל שלך
Mala mujer (mala mujer), mala mujer (mala mujer)
– אישה רעה (אישה רעה), אישה רעה (אישה רעה)
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– אני כבר מצולק בכל הגוף שלי על ידי ציפורני הג ‘ ל שלך
(Vamono’)
– (בוא נלך’)

Me he jurao’ miles de veces, miles de veces
– נשבעתי אלף פעמים, אלף פעמים
Que iba borrar ese rastro, olvidar todo lo (Ma-ma-mala mujer)
– שאני הולך למחוק את העקבות האלה, לשכוח הכל (מא-מא-אישה רעה)
Soy un perro perdio’ en la calle, perdio’ en la calle
– אני כלב אבוד ‘ברחוב, אבוד’ ברחוב
Sintiendo que cualquier brisa me arrastra tu olor
– מרגיש שכל רוח גוררת לי את הריח שלך

Solo porque tú te has ido, quiero perder el sentido
– רק בגלל שאתה נעלם, אני רוצה לאבד את החושים שלי
Y bailo borracho perdio’, desesperao’
– ואני רוקד שיכור אבוד’, מיואש’
Solo porque tú te has ido, quiero perder el sentido
– רק בגלל שאתה נעלם, אני רוצה לאבד את החושים שלי
Y bailo borracho perdio’, desesperao’
– ואני רוקד שיכור אבוד’, מיואש’

Mala mujer, mala mujer
– אישה רעה, אישה רעה
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– אני כבר מצולק בכל הגוף שלי על ידי ציפורני הג ‘ ל שלך
Mala mujer, mala mujer
– אישה רעה, אישה רעה
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– אני כבר מצולק בכל הגוף שלי על ידי ציפורני הג ‘ ל שלך

Y ahora estoy desesperao’ (Desesperao’)
– ועכשיו אני נואש ‘(נואש’)
Desesperao’ (Desesperao’)
– מיואש'(מיואש’)
Bailo borracho perdio’, desesperao’
– אני רוקד שיכור אבוד’, מיואש’
Y ahora estoy, desesperao’, desesperao’
– ועכשיו אני, מיואש’, מיואש’
Bailo borracho perdio’, desesperao’
– אני רוקד שיכור אבוד’, מיואש’

Mala mujer, mala mujer, mala mujer (Hey)
– אישה רעה, אישה רעה, אישה רעה (היי)
Mala mujer (mala mujer), mala mujer (mala mujer)
– אישה רעה (אישה רעה), אישה רעה (אישה רעה)
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– אני כבר מצולק בכל הגוף שלי על ידי ציפורני הג ‘ ל שלך
(Vamono’)
– (בוא נלך’)

La primera vez que vi to’ ese cuerpo moverse
– הפעם הראשונה שראיתי את הגוף הזה זז
Estaba sonando el tema el de Dellafuente
– הנושא היה משחק אחד של דלהפואנטה
Un golpe de sudor empapando mi frente
– להיט של זיעה השריית המצח שלי
Le brillaban las uñas, la miraba la gente
– הציפורניים שלה זרחו, אנשים הסתכלו עליה

También obstacuñé bien alto el mentón
– אני גם תקוע הסנטר שלי גבוה
Lo hacía despacito al ritmo de la canción
– הוא עשה את זה לאט לקצב השיר
Yo estaba en la cabina preparando el show
– הייתי בתא הכנת המופע
Pero quería bajarme y arrancar la crop
– אבל רציתי לרדת ולקטוף את היבול…

Cuando la vi bailando
– כשראיתי אותה רוקדת
Algo como quería dentro de si
– משהו כמו שרציתי בפנים
Cuando la vi bailando
– כשראיתי אותה רוקדת
Debí correr lejos de allí
– הייתי צריך לברוח משם
Pero la vi bailando
– אבל ראיתי אותה רוקדת
Y no me pude contener
– ולא יכולתי להכיל את עצמי
Y ahora yo estoy llorando y ella bailando, mala mujer
– ועכשיו אני בוכה והיא רוקדת, אישה רעה

Tú lo que eres es una ladrona
– מה שאתה הוא גנב.
Que me has llevado a la ruina
– שהבאת אותי להרוס
Te has llevado mi corazón, mi orgullo, mi pasta, mi paz, mi vida
– לקחת את ליבי, את גאוותי, את הפסטה שלי, את השלווה שלי, את חיי

Tú lo que eres es una ladrona (Ladrona)
– מה שאתה הוא גנב (גנב)
Que me has llevado a la ruina (A la ruina)
– שהבאת אותי להרוס (להרוס)
Te has llevado mi corazón, mi orgullo, mi pasta, mi paz, mi vida (Mi vida)
– לקחת את ליבי, את גאוותי, את הפסטה שלי, את השלווה שלי, את חיי (חיי)

Mala mujer, mala mujer
– אישה רעה, אישה רעה
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– אני כבר מצולק בכל הגוף שלי על ידי ציפורני הג ‘ ל שלך
Mala mujer, mala mujer
– אישה רעה, אישה רעה
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– אני כבר מצולק בכל הגוף שלי על ידי ציפורני הג ‘ ל שלך


C. Tangana

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: