וידאו קליפ
מילים
I don’t wanna be at this party anymore
– אני לא רוצה להיות במסיבה הזאת יותר
I don’t think your jokes sound funny anymore
– אני לא חושב שהבדיחות שלך נשמעות מצחיקות יותר
All these shoes I can’t dance in, what for?
– כל הנעליים האלה אני לא יכול לרקוד, בשביל מה?
I’ma let this out barefoot on the floor
– אני אתן את זה יחף על הרצפה
And they’re gonna say I should probably up the meds
– והם הולכים להגיד שאני צריך כנראה את התרופות
That some things should’ve stayed in my head
– שכמה דברים היו צריכים להישאר בראש שלי
I’m tired of playin’ pretend
– נמאס לי לשחק להעמיד פנים
Stop driving, it’s a dead end
– תפסיק לנהוג, זה מבוי סתום
We’re livin’ in a ghost world
– אנחנו חיים בעולם רוח רפאים
We’re livin’ in a past life
– אנחנו חיים בחיים קודמים
If everything could stay the same
– אם הכל יכול להישאר אותו דבר
Wouldn’t it be nice?
– זה לא יהיה נחמד?
But you know me, you know me, I
– אבל אתה מכיר אותי, אתה מכיר אותי, אני
Always know just when to leave
– תמיד יודע בדיוק מתי לעזוב
When the night is past its peak
– כשהלילה עבר את שיאו
And I hope you find some peace
– ואני מקווה שתמצא קצת שלווה
Godspeed
– דרך צלחה
Godspeed
– דרך צלחה
Godspeed
– דרך צלחה
Godspeed
– דרך צלחה
Peace is so elusive, joy is so elusive
– השלום כל כך חמקמק, השמחה כל כך חמקמקה
Kisses from my muses, truces for the bruises
– נשיקות מהמוזות שלי, הפסקות אש לחבלות
I got real-life angels, got me when I lose it
– יש לי חיים אמיתיים מלאכים, יש לי כשאני מאבד את זה
If I gotta burn a bridge, they’ll help me light the fuses
– אם אני צריך לשרוף גשר, הם יעזרו לי להדליק את הנתיכים
Sometimes, I just lose it, thoughts can be abusive
– לפעמים, אני פשוט מאבד את זה, מחשבות יכולות להיות פוגעניות
Times where I lose sight of love, the real reason I do this
– פעמים שבהן אני מאבד את המראה של אהבה, הסיבה האמיתית שאני עושה את זה
Fifteen since I do this, twenty-six, I choose this
– חמש עשרה מאז שאני עושה את זה, עשרים ושש, אני בוחר את זה
We’re livin’ in a ghost world (Ghost world)
– אנחנו חיים בעולם רוח רפאים (עולם רוח רפאים)
We’re livin’ in a past life (Past life)
– אנחנו חיים בחיים קודמים (חיים קודמים)
If everything could stay the same
– אם הכל יכול להישאר אותו דבר
Wouldn’t it be nice?
– זה לא יהיה נחמד?
But you know me, you know me, I (You know I always know, yeah)
– אבל אתה מכיר אותי, אתה מכיר אותי, אני (אתה יודע שאני תמיד יודע, כן)
Always know just when to leave
– תמיד יודע בדיוק מתי לעזוב
When the night is past its peak (When the night, mm)
– כשהלילה עבר את שיאו (כשהלילה, ממ)
And I hope you find some peace
– ואני מקווה שתמצא קצת שלווה
Godspeed (Yeah, yeah, ooh)
– דרך צלחה (כן, כן, אוו)
Godspeed (Ooh)
– דרך צלחה (אוו)
Godspeed (Ooh)
– דרך צלחה (אוו)
Godspeed (Ooh)
– דרך צלחה (אוו)
I let you go, and I feel more like me
– אני נותן לך ללכת, ואני מרגיש יותר כמוני
I wish you well, but far away from me
– אני מאחל לך טוב, אבל רחוק ממני
Godspeed
– דרך צלחה
Godspeed
– דרך צלחה
