וידאו קליפ
מילים
(Dance you outta my head)
– (לרקוד אותך מהראש שלי)
(Gonna dance you outta my head)
– (הולך לרקוד לך מהראש שלי)
(Gonna dance you outta my head)
– (הולך לרקוד לך מהראש שלי)
(Gonna dance you outta my head)
– (הולך לרקוד לך מהראש שלי)
(Gonna dance you outta my head)
– (הולך לרקוד לך מהראש שלי)
(Gonna dance you outta my head)
– (הולך לרקוד לך מהראש שלי)
(Gonna dance you outta my head)
– (הולך לרקוד לך מהראש שלי)
(Gonna dance you outta my head)
– (הולך לרקוד לך מהראש שלי)
Walk in the room
– ללכת בחדר
And I’m glowing like a million fireflies, mm
– ואני זוהר כמו מיליון גחליליות, ממ
A diamond don’t glitter half as much as my body tonight
– יהלום לא נצנצים חצי כמו הגוף שלי הלילה
Ah, ah, ah
– אה, אה, אה
I catch a glimpse of your face in the neon
– אני תופס הצצה לפנים שלך בניאון
Suddenly, begging please, set me free from
– פתאום, מתחנן בבקשה, שחרר אותי מ
Your eyes, your touch
– העיניים שלך, המגע שלך
History, secret crush I’ve gotta hide (I, I, I)
– היסטוריה, התאהבות סודית אני חייב להסתיר (אני, אני, אני)
You wanna take me up high (you wanna take me up high)
– אתה רוצה לקחת אותי גבוה (אתה רוצה לקחת אותי גבוה)
I wanna dance instead (I wanna dance instead)
– אני רוצה לרקוד במקום (אני רוצה לרקוד במקום)
Get you out of my head (out of my head)
– תוציא אותך מהראש שלי (מהראש שלי)
This is getting so complicated
– זה נעשה כל כך מסובך
It’s a mess for the ages
– זה בלגן לדורות
And the feeling, feeling inside
– ואת ההרגשה, מרגיש בפנים
Dancing on the edge of disaster
– רוקדים על קצה האסון
Makes my heart beat faster
– גורם ללב שלי לפעום מהר יותר
And the feeling, the feeling ain’t right
– וההרגשה, ההרגשה לא נכונה
And so I’ve gotta dance you outta my head
– אז אני חייב לרקוד אותך מהראש שלי
Gonna dance you outta my head
– הולך לרקוד לך מהראש שלי
Gonna dance you outta my head
– הולך לרקוד לך מהראש שלי
Gonna dance you outta my head
– הולך לרקוד לך מהראש שלי
Dance you outta my head
– תרקוד אותך מהראש שלי
Gonna dance you outta my head
– הולך לרקוד לך מהראש שלי
Gonna dance you outta my head
– הולך לרקוד לך מהראש שלי
Dance you outta my head
– תרקוד אותך מהראש שלי
Must be the red wine or am I intoxicated by your style?
– חייב להיות היין האדום או שאני שיכור מהסגנון שלך?
I close my eyes
– אני עוצם עיניים
You spin me ’round and hold me down
– אתה מסובב אותי ומחזיק אותי
Can’t beat your smile
– לא יכול לנצח את החיוך שלך
So help me God (so help me God)
– אז תעזור לי אלוהים (אז תעזור לי אלוהים)
So fuckin’ hot (so fuckin’ hot)
– כל כך חם (כל כך חם)
Dance you outta my thoughts (dance you outta my thoughts)
– תרקוד אותך מהמחשבות שלי (תרקוד אותך מהמחשבות שלי)
This is getting so complicated
– זה נעשה כל כך מסובך
It’s a mess for the ages
– זה בלגן לדורות
And the feeling, feeling inside
– ואת ההרגשה, מרגיש בפנים
Dancing on the edge of disaster
– רוקדים על קצה האסון
Makes my heart beat faster
– גורם ללב שלי לפעום מהר יותר
And the feeling, the feeling ain’t right
– וההרגשה, ההרגשה לא נכונה
And so I’ve gotta dance you outta my head
– אז אני חייב לרקוד אותך מהראש שלי
Gonna dance you outta my head
– הולך לרקוד לך מהראש שלי
Gonna dance you outta my head
– הולך לרקוד לך מהראש שלי
Gonna dance you outta my head
– הולך לרקוד לך מהראש שלי
Dance you outta my head
– תרקוד אותך מהראש שלי
Gonna dance you outta my head
– הולך לרקוד לך מהראש שלי
Gonna dance you outta my head
– הולך לרקוד לך מהראש שלי
Dance you outta my head (this is getting)
– תרקוד אותך מהראש שלי (זה מתחיל)
So complicated
– כל כך מסובך
And I hate that I don’t hate it
– ואני שונא את זה שאני לא שונא את זה
The feeling, the feeling inside
– התחושה, התחושה בפנים
Dancing on the edge of disaster
– רוקדים על קצה האסון
Hold my hands up, it don’t matter
– תחזיק את הידיים שלי למעלה, זה לא משנה
I need it, I need it
– אני צריך את זה, אני צריך את זה
(Need it, I really, really need it)
– (צריך את זה, אני באמת, באמת צריך את זה)
So complicated
– כל כך מסובך
It’s a mess for the ages
– זה בלגן לדורות
When you’re feeling a feeling inside
– כשאתה מרגיש תחושה בפנים
Dancing on the edge of disaster
– רוקדים על קצה האסון
Makes my heart beat faster
– גורם ללב שלי לפעום מהר יותר
And the feeling, the feeling ain’t right
– וההרגשה, ההרגשה לא נכונה
So I’ve gotta dance you outta my head
– אז אני חייב לרקוד אותך מהראש שלי
Gonna dance you outta my head
– הולך לרקוד לך מהראש שלי
Gonna dance you outta my head
– הולך לרקוד לך מהראש שלי
Gonna dance you outta my head
– הולך לרקוד לך מהראש שלי
Dance you outta my head
– תרקוד אותך מהראש שלי
Gonna dance you outta my head
– הולך לרקוד לך מהראש שלי
Gonna dance you outta my head
– הולך לרקוד לך מהראש שלי
Gonna dance you outta my head
– הולך לרקוד לך מהראש שלי
