וידאו קליפ
מילים
Slow down with the greatness, gotta take time
– להאט עם גדולתו, חייב לקחת זמן
Poles out on a bait ting on a date night
– פולנים על פיתיון טינג על דייט בלילה
They try imitate mine, that’s a hate crime
– הם מנסים לחקות את שלי, זה פשע שנאה
Bro’s in the can throwin’ hands, that’s a cage fight
– אחי יכול לזרוק ידיים, זה קרב כלוב
Big crib and the gate’s high, got the K9
– מיטה גדולה והשער גבוה, יש לי את ה-קיי-9
ZK, knife sit right at the waistline
– זק, סכין לשבת ממש על קו המותניים
Heard through the grape vine, it don’t make wine
– שמע דרך גפן הענבים, זה לא עושה יין
They hope and they pray I don’t stay high
– הם מקווים והם מתפללים שאני לא אשאר גבוה
I changed when I got famous, I’ll explain it
– השתניתי כשהתפרסמתי, אני אסביר את זה
My fam hatin’, they say that I got favourites
– המשפחה שלי שונאת, הם אומרים שיש לי מועדפים
Paid, but I got payments upon payments
– שילם, אבל קיבלתי תשלומים על תשלומים
I’m in pain, but I’m not blamin’, I’m just sayin’
– כואב לי, אבל אני לא מאשים, אני רק אומר
And my bro’s bloodthirsty, he’s got cravings
– וצמא הדם של אחי, יש לו תשוקה
If he lean out the window, he’s not aimin’
– אם הוא נשען מהחלון, הוא לא מכוון
‘Member hearin’ a door knock and it’s bailiffs
– ‘חבר שומע’ דפיקה בדלת וזה פקידי ההוצאה לפועל
Now it’s acres, I ain’t even got neighbours (Yeah)
– עכשיו זה דונם, אין לי אפילו שכנים (כן)
Forty thousand square feet off of this pain
– ארבעים אלף מטרים רבועים מהכאב הזה
Look at me, I got heart acres
– תראה אותי, יש לי דונם לב
He don’t know what heartache is
– הוא לא יודע מה זה כאב לב
I can’t ask no one for a teaspoon of sugar, it’s tough, got no neighbours
– אני לא יכול לבקש מאף אחד כפית סוכר, זה קשה, אין לי שכנים
My uncles had no papers
– לדודים שלי לא היו ניירות
We sold sweets in school, made sense that the mandem grew up and sold flavours
– מכרנו ממתקים בבית הספר, הגיוני כי מנדם גדל ומכר טעמים
Wanted a million so much, went to the perfume store, bought Paco Rabanne
– כל כך רצה מיליון, הלך לחנות הבשמים, קנה את פאקו רבאן
TSG had me in the back of the van and prang
– צ ‘ י היה לי בחלק האחורי של הטנדר ופראנג
Wanna book a flight, Japan
– רוצה להזמין טיסה, יפן
I’m on the private jet and the pilot’s tellin’ me jokes, sellin’ me land
– אני במטוס הפרטי והטייס מספר לי בדיחות, מוכר לי אדמה
I’m drivin’ on a ban, true say, I got disqualifications
– אני נוהג על איסור, נכון לומר, יש לי פסילות
Askin’ God, why bless me? I’m a sinner, why bless me when I’ve sinned?
– אלוהים, למה לברך אותי? אני חוטא, למה לברך אותי כשחטאתי?
I don’t care if the next man lose, I just wanna see us man win
– לא אכפת לי אם הגבר הבא יפסיד, אני רק רוצה לראות אותנו גבר מנצח
Business class is free, so my mum takes every snack and every drink
– מחלקת עסקים היא בחינם, אז אמא שלי לוקח כל חטיף וכל משקה
For the times that we struggled and we never had
– על הזמנים שבהם נאבקנו ומעולם לא היו לנו
I get on my—, I’m tellin’ ’em
– אני מקבל על שלי— אני אומר להם
Slow down with the greatness, gotta take time
– להאט עם גדולתו, חייב לקחת זמן
Poles out on a bait ting on a date night
– פולנים על פיתיון טינג על דייט בלילה
They try imitate mine, that’s a hate crime
– הם מנסים לחקות את שלי, זה פשע שנאה
Bro’s in the can throwin’ hands, that’s a cage fight
– אחי יכול לזרוק ידיים, זה קרב כלוב
Big crib and the gate’s high, got the K9
– מיטה גדולה והשער גבוה, יש לי את ה-קיי-9
ZK, knife sit right at the waistline
– זק, סכין לשבת ממש על קו המותניים
Heard through the grape vine, it don’t make wine
– שמע דרך גפן הענבים, זה לא עושה יין
They hope and they pray I don’t stay high
– הם מקווים והם מתפללים שאני לא אשאר גבוה
I changed when I got famous, I’ll explain it
– השתניתי כשהתפרסמתי, אני אסביר את זה
My fam hatin’, they say that I got favourites
– המשפחה שלי שונאת, הם אומרים שיש לי מועדפים
Paid, but I got payments upon payments
– שילם, אבל קיבלתי תשלומים על תשלומים
I’m in pain, but I’m not blamin’, I’m just sayin’
– כואב לי, אבל אני לא מאשים, אני רק אומר
And my bro’s bloodthirsty, he’s got cravings
– וצמא הדם של אחי, יש לו תשוקה
If he lean out the window, he’s not aimin’
– אם הוא נשען מהחלון, הוא לא מכוון
‘Member hearin’ a door knock and it’s bailiffs
– ‘חבר שומע’ דפיקה בדלת וזה פקידי ההוצאה לפועל
Now it’s acres, I ain’t even got neighbours
– עכשיו זה דונם, אין לי אפילו שכנים
You know that you’re rich when you get a new crib
– אתה יודע שאתה עשיר כשאתה מקבל עריסה חדשה
But it don’t have a number, shit’s got a name
– אבל אין לו מספר, לחרא יש שם
My white ting said she only listen to house
– הלבן שלי טינג אמרה שהיא רק להקשיב לבית
But she listen to rap if it’s Cench or Dave
– אבל היא מקשיבה לראפ אם זה סנץ ‘ או דייב
Twenty-five and I’m sittin’ on twenty-five M
– עשרים וחמש ואני יושב על עשרים וחמש מ
Mummy ain’t gotta stress, now the rent get paid
– אמא ‘ לא צריך להדגיש, עכשיו את שכר הדירה משלמים
And they wonder why they ain’t gettin’ blessed same way
– והם תוהים למה הם לא מקבלים מבורך באותו אופן
‘Cause they ain’t on takin’ the risk that we—
– כי הם לא לוקחים את הסיכון שאנחנו—
Practice makes perfect, and I’m scratchin’ the surface, expandin’
– תרגול עושה מושלם, ואני מגרד את פני השטח, מתרחב
I was sofa surfin’, no mattress
– הייתי ספה גולשת, בלי מזרן
And I slept in the trap, smelled like cat piss
– וישנתי במלכודת, הריחתי כמו שתן חתולים
Now I’m with a Scarlett Johansson
– עכשיו אני עם סקרלט ג ‘ והנסון
A-list actress said I’m so handsome
– שחקנית רשימה אמרה שאני כל כך נאה
When I wanted a ‘fit, I would go Camden
– כאשר רציתי ‘ בכושר, הייתי הולך קמדן
Now it’s Rodeo Drive, let’s go Lanvin
– עכשיו זה רודיאו דרייב, בוא נלך לאנווין
Nobody else from London’s gone Hollywood, just Cee or the boy Damson
– אף אחד אחר מלונדון נעלם הוליווד, רק סי או הילד דמסון
Twenty bags for the sofa and one lamp
– עשרים שקיות לספה ומנורה אחת
And I got marble floors, I ain’t got damp any more
– ויש לי רצפות שיש, אין לי לח יותר
Tom Ford fragrance well pampered
– ניחוח טום פורד מפונק היטב
And my passport full, so they can’t stamp it
– והדרכון שלי מלא, אז הם לא יכולים להחתים אותו
In Dubai and I’m stayin’ in Atlantis
– בדובאי ואני נשאר באטלנטיס
I ain’t snapped it once ’cause I’m not gassed
– אני לא תפרתי את זה פעם אחת כי אני לא גז
I’m front row at the fashion show, tryna see which model that I wanna fuck next
– אני בשורה הראשונה בתצוגת האופנה, מנסה לראות איזה דגם אני רוצה לזיין הבא
She watchin’ her weight ’cause she doin’ campaigns
– היא צופה במשקל שלה כי היא עושה קמפיינים
Tell her, “Ride this dick”, she ain’t done enough steps
– תגיד לה, ” תרכב על הזין הזה”, היא לא עשתה מספיק צעדים
I see those guys from other side
– אני רואה את החבר ‘ ה האלה מהצד השני
On a keto diet, ’cause they don’t get bread
– בדיאטת קטו, כי הם לא מקבלים לחם
Money don’t buy happiness ’cause I’m upset
– כסף לא קונה אושר כי אני כועס
The more money that you get, make you give a fuck less
– יותר כסף שאתה מקבל, לגרום לך שם זין פחות
Slow down with the greatness
– להאט עם גדולתו
Gotta take time
– חייב לקחת זמן
Poles out on a bait ting on a date night
– פולנים על פיתיון טינג על דייט בלילה
They try imitate mine, that’s a hate crime
– הם מנסים לחקות את שלי, זה פשע שנאה
Bro’s in the can throwin’ hands, that’s a cage fight
– אחי יכול לזרוק ידיים, זה קרב כלוב
Big crib and the gate’s high, got the K9
– מיטה גדולה והשער גבוה, יש לי את ה-קיי-9
ZK, knife sit right at the waistline
– זק, סכין לשבת ממש על קו המותניים
Heard through the grape vine, it don’t make wine
– שמע דרך גפן הענבים, זה לא עושה יין
