וידאו קליפ
מילים
So now we’re strangers
– אז עכשיו אנחנו זרים
Darlin’, I hate this
– יקירתי, אני שונא את זה
I need to see your face
– אני צריך לראות את הפנים שלך
Say you need space
– תגיד שאתה צריך מקום
But I’m all over the place
– אבל אני בכל מקום
How did we fall from grace?
– איך נפלנו מהחסד?
And I’ve made my mistakes
– ועשיתי את הטעויות שלי
That’s why you hate my bones
– בגלל זה אתה שונא את העצמות שלי
I still hope you find your way
– אני עדיין מקווה שתמצא את דרכך
Find your way back home
– מצא את הדרך חזרה הביתה
I could still drive all the way to yours with no sat nav of course
– אני עדיין יכול לנסוע כל הדרך לשלך ללא ניווט שבת כמובן
I can still recite your number off by heart
– אני עדיין יכול לדקלם את המספר שלך בעל פה
You can leave, but we can’t erase the memories
– אתה יכול לעזוב, אבל אנחנו לא יכולים למחוק את הזיכרונות
I’m preein’ what’s ahead of me, and tryna leave the bullshit in the past
– אני מקדים את מה שמצפה לי, ומנסה להשאיר את הבולשיט בעבר
My secrets in the dark, don’t bring it to the light
– הסודות שלי בחושך, אל תביא את זה לאור
Hold it down till the end, I’ll pay a substantial price
– החזק אותו עד הסוף, אני אשלם מחיר משמעותי
It’s lonely at the top, everybody scared of heights
– זה בודד בראש, כולם מפחדים מגבהים
I know one day I’ma drop, I talk to God and try and bribe
– אני יודע שיום אחד אני אפול, אני מדבר עם אלוהים ומנסה לשחד
Every time I’m openin’ my mouth, it’s like a poem
– בכל פעם שאני פותח את הפה שלי, זה כמו שיר
Broke my baby’s heart, and now she partyin’ and hoein’
– שברה את הלב של התינוק שלי, ועכשיו היא חוגגת וזונה
If I had a pound for every time I made her cry
– אם היה לי קילו על כל פעם שגרמתי לה לבכות
Over couple years, then I could probably buy a Boeing
– במשך כמה שנים, אז אני כנראה יכול לקנות בואינג
Paint a perfect picture of myself, it was a lie
– צייר תמונה מושלמת של עצמי, זה היה שקר
She put my business on the net and now my true colours showin’
– היא שמה את העסק שלי ברשת ועכשיו הצבעים האמיתיים שלי מראים
Say your skin’s breakin’ out because I cause you stress
– תגיד שהעור שלך מתפרץ כי אני גורם לך ללחץ
Then you left, you’re lookin’ sexier than ever and you’re glowin’
– ואז עזבת, אתה נראה סקסי מתמיד ואתה זוהר
Every excuse I could’ve thought of, girl, I said it
– כל תירוץ שיכולתי לחשוב עליו, ילדה, אמרתי את זה
I used up all my chances, and you give up on me now
– ניצלתי את כל הסיכויים שלי, ואתה מוותר עליי עכשיו
Anyhow, these guys stop when you’re about and try a ting
– בכל מקרה, החבר ‘ ה האלה להפסיק כאשר אתה עומד ולנסות טינג
Are you movin’ on already? Would you give your number out?
– אתה כבר ממשיך הלאה? היית נותן את המספר שלך?
I said if it ain’t you, then I don’t want nobody else
– אמרתי שאם זה לא אתה, אז אני לא רוצה אף אחד אחר
I had you and I ended up with many other girls
– היה לי אותך ואני בסופו של דבר עם הרבה בנות אחרות
Try and reassure you’re special, I bought plenty of Chanel
– נסה להרגיע אותך מיוחד, קניתי שפע של שאנל
Chased money and succeeded, but with love, I kind of failed
– רדפתי אחרי כסף והצלחתי, אבל באהבה, די נכשלתי
Try and buy your love, but you always knew your worth
– נסה לקנות את האהבה שלך, אבל תמיד ידעת את הערך שלך
I admire you’re mature, you’re probably right, I’ll never learn
– אני מעריץ שאתה בוגר, אתה כנראה צודק, לעולם לא אלמד
When you met me, I had issues with my trust, you were concerned
– כשפגשת אותי, היו לי בעיות עם האמון שלי, היית מודאג
You try and help me heal, but ended up the one that’s hurt
– אתה מנסה לעזור לי לרפא, אבל בסופו של דבר זה נפגע
Said you joined the run club, tryna get petite
– אמר שהצטרפת למועדון הריצה, נסה לקבל פטיט
8 in the mornin’ and you’re joggin’ ’round in Heath
– 8 בבוקר ואתה רץ ‘ סיבוב בהית
We’re textin’ here and there, but never bare, it’s always brief
– אנחנו מסמסים פה ושם, אבל אף פעם לא חשופים, זה תמיד קצר
In your Lululemon and you’re drinkin’ Blank Street
– בלולולמון שלך ואתה שותה רחוב ריק
Without soundin’ big-headed, girls would die for your position
– בלי להישמע עם ראש גדול, בנות ימותו על עמדתך
Mentally and physically, you’re one in a million
– נפשית ופיזית, אתה אחד למיליון
Should’ve showed you off more, never keep you hidden
– היה צריך להראות לך יותר, לא להשאיר אותך מוסתר
I ain’t tryna push, I let you stand on your decision
– אני לא מנסה לדחוף, אני נותן לך לעמוד על ההחלטה שלך
I got nothin’ left to say, bae, I’m tongue-tied
– לא נשאר לי מה לומר, באי, אני קשור בלשון
Smilin’ for the fans when I’m in the public eye
– מחייך למעריצים כשאני בעיני הציבור
But I’m feelin’ sad, and I’m really numb inside
– אבל אני מרגיש עצוב, ואני ממש קהה בפנים
You came, and then you left, it feel like conquer and divide, mm
– באת, ואז עזבת, זה מרגיש כמו לכבוש ולחלק, ממ
So now we’re strangers
– אז עכשיו אנחנו זרים
Darlin’, I hate this
– יקירתי, אני שונא את זה
I need to see your face
– אני צריך לראות את הפנים שלך
Say you need space
– תגיד שאתה צריך מקום
But I’m all over the place
– אבל אני בכל מקום
How did we fall from grace?
– איך נפלנו מהחסד?
And I’ve made my mistakes
– ועשיתי את הטעויות שלי
That’s why you hate my bones
– בגלל זה אתה שונא את העצמות שלי
I still hope you find your way
– אני עדיין מקווה שתמצא את דרכך
Find your way back home
– מצא את הדרך חזרה הביתה
Send me a sign
– שלח לי שלט
I miss you all of the time
– אני מתגעגע אליך כל הזמן
You’re meant to be mine
– אתה אמור להיות שלי
I miss you all of the time
– אני מתגעגע אליך כל הזמן
It was just the other day, they saw me as a saint
– זה היה רק לפני כמה ימים, הם ראו אותי כקדוש
Now they think that I betrayed you and it turned me to a villain
– עכשיו הם חושבים שבגדתי בך וזה הפך אותי לנבל
