וידאו קליפ
מילים
O come, O come, Emmanuel
– הו בוא, הו בוא, עמנואל
And ransom captive Israel
– וכופר שבוי ישראל
That mourns in lonely exile here
– זה מתאבל בגלות בודדה כאן
Until the Son of God appear
– עד שיופיע בן האלוהים
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– לשמוח! לשמוח! אמנואל
Shall come to thee, O Israel
– יבוא אליך, הו ישראל
O come, O come, Thou Lord of might
– בוא, בוא, אדון הכוח
Who to Thy tribes, on Sinai’s height
– מי לשבטים שלך, על גובה סיני
In ancient times didst give the law
– בימי קדם נתן החוק
In cloud, and majesty and awe
– בענן, והוד ויראה
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– לשמוח! לשמוח! אמנואל
Shall come to thee, O Israel
– יבוא אליך, הו ישראל
O come, Thou Rod of Jesse, free
– הו, בוא, אתה רוד של ג ‘ סי, חופשי
Thine own from Satan’s tyranny
– שלך מן העריצות של השטן
From depths of hell Thy people save
– ממעמקי הגיהינום עמך שמור
And give them victory o’er the grave
– ולתת להם ניצחון מעל הקבר
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– לשמוח! לשמוח! אמנואל
Shall come to thee, O Israel
– יבוא אליך, הו ישראל
O come, Thou Dayspring, come and cheer
– בוא, אביב יום, בוא לעודד
Our spirits by Thine advent here
– הרוחות שלנו על ידי ההתגלות שלך כאן
Disperse the gloomy clouds of night
– לפזר את ענני הלילה הקודרים
And death’s dark shadows put to flight
– והצללים האפלים של המוות נמלטים
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– לשמוח! לשמוח! אמנואל
Shall come to thee, O Israel
– יבוא אליך, הו ישראל
O come, Thou Key of David, come
– הו בוא, אתה מפתח דוד, בוא
And open wide our heavenly home
– ופתח לרווחה את ביתנו השמימי
Make safe the way that leads on high
– להפוך בטוח הדרך שמובילה על גבוה
And close the path to misery
– וסגור את הדרך לאומללות
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– לשמוח! לשמוח! אמנואל
Shall come to thee, O Israel
– יבוא אליך, הו ישראל
O come, Thou Wisdom from on high
– בוא, אתה חוכמה מלמעלה
And order all things, far and nigh
– וסדר את כל הדברים, רחוק וקרוב
To us the path of knowledge show
– לנו את הנתיב של ידע להראות
And cause us in her ways to go
– ולגרום לנו בדרכים שלה ללכת
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– לשמוח! לשמוח! אמנואל
Shall come to thee, O Israel
– יבוא אליך, הו ישראל
O come, desire of nations, bind
– בוא, רצון האומות, נקשר
In one the hearts of all mankind
– באחד לבבות האנושות כולה
Bid Thou our sad divisions cease
– הצעה אתה שלנו עצוב חטיבות להפסיק
And be Thyself our King of peace
– ולהיות עצמך מלך השלום שלנו
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– לשמוח! לשמוח! אמנואל
Shall come to thee, O Israel
– יבוא אליך, הו ישראל
