Coldplay – Adventure of a Lifetime אנגלית מילים & עברית תרגומים

וידאו קליפ

מילים

Turn your magic on
– הפעל את הקסם שלך
Umi, she’d say
– אומי, היא הייתה אומרת
Everything you want’s a dream away
– כל מה שאתה רוצה זה חלום
And we are legends every day
– ואנחנו אגדות כל יום
That’s what she told him
– זה מה שהיא אמרה לו

Turn your magic on
– הפעל את הקסם שלך
To me, she’d say
– לי, היא הייתה אומרת
Everything you want’s a dream away
– כל מה שאתה רוצה זה חלום
Under this pressure, under this weight
– תחת לחץ זה, תחת משקל זה
We are diamonds
– אנחנו יהלומים

Now I feel my heart beating
– עכשיו אני מרגיש את הלב שלי פועם
I feel my heart underneath my skin
– אני מרגיש את הלב שלי מתחת לעור שלי
And I feel my heart beating
– ואני מרגיש את הלב שלי פועם
Oh, you make me feel
– אה, אתה גורם לי להרגיש
Like I’m alive again
– כאילו אני שוב בחיים

Alive again!
– שוב בחיים!
Oh, you make me feel
– אה, אתה גורם לי להרגיש
Like I’m alive again
– כאילו אני שוב בחיים

Said, I can’t go on
– אמר, אני לא יכול להמשיך
Not in this way
– לא בדרך זו
I’m a dream, I die by light of day
– אני חלום, אני מת לאור היום
Gonna hold up half the sky and say
– הולך להחזיק חצי מהשמיים ולומר
Only I own me
– רק אני הבעלים שלי

And I feel my heart beating
– ואני מרגיש את הלב שלי פועם
I feel my heart underneath my skin
– אני מרגיש את הלב שלי מתחת לעור שלי
Oh, I can feel my heart beating
– אה, אני יכול להרגיש את הלב שלי פועם
‘Cause you make me feel
– כי אתה גורם לי להרגיש
Like I’m alive again
– כאילו אני שוב בחיים

Alive again
– חי שוב
Oh, you make me feel
– אה, אתה גורם לי להרגיש
Like I’m alive again
– כאילו אני שוב בחיים

Turn your magic on
– הפעל את הקסם שלך
To me, she’d say
– לי, היא הייתה אומרת
Everything you want’s a dream away
– כל מה שאתה רוצה זה חלום
Under this pressure, under this weight
– תחת לחץ זה, תחת משקל זה
We are diamonds, taking shape
– אנחנו יהלומים, לקרום עור וגידים
We are diamonds, taking shape
– אנחנו יהלומים, לקרום עור וגידים

If we’ve only got this life
– אם יש לנו רק את החיים האלה
In this adventure, well, then I
– בהרפתקה הזאת, טוב, אז אני
And if we’ve only got this life
– ואם יש לנו רק את החיים האלה
You get me through alive
– אתה מקבל אותי בחיים
And if we’ve only got this life
– ואם יש לנו רק את החיים האלה
In this adventure, well, then I
– בהרפתקה הזאת, טוב, אז אני

Wanna share it with you
– רוצה לחלוק את זה איתך
With you
– איתך
With you
– איתך
I said, oh
– אמרתי, הו
Say, oh
– תגיד, הו

Woo-hoo (woo-hoo)
– וו-הו (וו-הו)
Woo-hoo (woo-hoo)
– וו-הו (וו-הו)
Woo-hoo (woo-hoo)
– וו-הו (וו-הו)
Woo-hoo (woo-hoo)
– וו-הו (וו-הו)
Woo-hoo (woo-hoo)
– וו-הו (וו-הו)
Woo-hoo (woo-hoo)
– וו-הו (וו-הו)
Woo-hoo (woo-hoo)
– וו-הו (וו-הו)
Woo-hoo (woo-hoo)
– וו-הו (וו-הו)

Woo-hoo (woo-hoo)
– וו-הו (וו-הו)
Woo-hoo (woo-hoo)
– וו-הו (וו-הו)
Woo-hoo (woo-hoo)
– וו-הו (וו-הו)
Woo-hoo (woo-hoo)
– וו-הו (וו-הו)


Coldplay

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: