וידאו קליפ
מילים
Humingang malalim, pumikit na muna
– קח נשימה עמוקה, לעצום את העיניים הראשון
At baka sakaling namamalikmata lang
– ואולי זה פשוט יחזור לרדוף
Ba’t nababahala? ‘Di ba’t ako’y mag-isa?
– האם זה מדאיג? אני לא לבד?
Kala ko’y payapa, boses mo’y tumatawag pa
– כשאני נעלם, הקול שלך קורא
Binaon naman na ang lahat
– הכל קבור
Tinakpan naman na ‘king sugat
– הפצעים שלי נרפאו
Ngunit ba’t ba andito pa rin?
– אבל זה עדיין כאן?
Hirap na ‘kong intindihin
– קשה לי לשאול
Tanging panalangin, lubayan na sana
– זו רק תפילה, עזוב אותה
Dahil sa bawat tingin, mukha mo’y nakikita
– בכל תמונה, אתה יכול לראות את
Kahit sa’n man mapunta ay
– גם אם זה הולך
Anino mo’y kumakapit sa’king kamay
– אני רוצה שתחזיק לי את היד
Ako ay dahan-dahang nililibing nang buhay pa
– לאט לאט אני קבור חי
Hindi na makalaya, dinadalaw mo ‘ko bawat gabi
– אתה לא רואה אותי, אתה רואה אותי כל לילה
Wala mang nakikita, haplos mo’y ramdam pa rin sa dilim
– אתה לא יכול לראות, אתה עדיין בחושך
Hindi na na-nanaginip, hindi na ma-makagising
– כבר לא חולם, כבר לא מסוגל להתעורר
Pasindi na ng ilaw
– האור גדל
Minumulto na ‘ko ng damdamin ko, ng damdamin ko
– איבדתי את דעתי, את רגשותיי
Hindi mo ba ako lilisanin?
– לא תעזוב אותי?
Hindi pa ba sapat pagpapahirap sa ‘kin? (Ng damdamin ko)
– האם סבל לא מספיק בשבילי? (הרגשות שלי)
Hindi na ba ma-mamayapa?
– האם זה כבר לא שליו?
Hindi na ba ma-mamayapa?
– האם זה כבר לא שליו?
Hindi na makalaya, dinadalaw mo ‘ko bawat gabi
– אתה לא רואה אותי, אתה רואה אותי כל לילה
Wala mang nakikita, haplos mo’y ramdam pa rin sa dilim
– אתה לא יכול לראות, אתה עדיין בחושך
Hindi na na-nanaginip, hindi na ma-makagising
– כבר לא מסוגל לחלום, כבר לא מסוגל להתעורר
Pasindi na ng ilaw
– האור גדל
Minumulto na ‘ko ng damdamin ko, ng damdamin ko
– איבדתי את דעתי, את רגשותיי
(Makalaya) Hindi mo ba ako lilisanin?
– לא תעזוב אותי?
(Dinadalaw mo ‘ko bawat gabi) Hindi pa ba sapat pagpapahirap sa ‘kin
– (אל תתקשר אלי כל לילה)
(Wala mang nakikita) Hindi na ba ma-mamayapa?
– האם כבר אין שלום?
(Haplos mo’y ramdam pa rin sa dilim) Hindi na ba ma-mamayapa?
– אתה עדיין בחושך?
