וידאו קליפ
מילים
I didn’t want to be the one to forget
– לא רציתי להיות זה שישכח
I thought of everything I’d never regret
– חשבתי על כל מה שלעולם לא אתחרט עליו
A little time with you is all that I get
– קצת זמן איתך זה כל מה שאני מקבל
That’s all we need because it’s all we can take
– זה כל מה שאנחנו צריכים כי זה כל מה שאנחנו יכולים לקחת
One thing I never see the same when your ’round
– דבר אחד אני אף פעם לא רואה את אותו הדבר כאשר שלך ‘עגול
I don’t believe in him, his lips on the ground
– אני לא מאמין בו, שפתיו על הקרקע
I wanna take you to that place in the “Roche”
– אני רוצה לקחת אותך למקום הזה ב “רוש”
But no one gives us any time anymore
– אבל אף אחד כבר לא נותן לנו זמן
He asked me once if I’d look in on his dog
– הוא שאל אותי פעם אם הייתי מסתכל על הכלב שלו
You made an offer for it, then you ran off
– עשית הצעה על זה, אז אתה ברח
I got this picture of us, gets in my head
– יש לי תמונה שלנו, נכנס לי לראש
And all I hear is the last thing that you said
– וכל מה שאני שומע זה הדבר האחרון שאמרת
“I listened to your problems
– “הקשבתי לבעיות שלך
Now listen to mine”
– עכשיו תקשיב לשלי”
I didn’t want to anymore, oh oh oh
– לא רציתי יותר, אוי אוי אוי
And we will never be alone again
– ולעולם לא נהיה לבד שוב
‘Cause it doesn’t happen every day
– כי זה לא קורה כל יום
Kinda counted on you being a friend
– די סומך עליך להיות חבר
Can I give it up or give it away?
– האם אני יכול לוותר עליו או לתת אותו?
Now I thought about what I wanna say
– עכשיו חשבתי על מה שאני רוצה להגיד
But I never really know where to go
– אבל אני אף פעם לא באמת יודע לאן ללכת
So I chained myself to a friend
– אז כבלתי את עצמי לחבר
‘Cause I know it unlocks like a door
– כי אני יודע שזה נפתח כמו דלת
And we will never be alone again
– ולעולם לא נהיה לבד שוב
‘Cause it doesn’t happen every day
– כי זה לא קורה כל יום
Kinda counted on you being a friend
– די סומך עליך להיות חבר
Can I give it up or give it away?
– האם אני יכול לוותר עליו או לתת אותו?
Now I thought about what I wanna say
– עכשיו חשבתי על מה שאני רוצה להגיד
But I never really know where to go
– אבל אני אף פעם לא באמת יודע לאן ללכת
So I chained myself to a friend
– אז כבלתי את עצמי לחבר
Some more again
– עוד קצת שוב
It didn’t matter what they wanted to see
– זה לא משנה מה הם רוצים לראות
He thought he saw someone that looked just like me
– הוא חשב שהוא ראה מישהו שנראה בדיוק כמוני
That summer memory that just never dies
– זה זיכרון הקיץ כי פשוט לא מת
We worked too long and hard to give it no time
– עבדנו יותר מדי זמן וקשה כדי לא לתת לזה זמן
He sees right through me, it’s so easy with lies
– הוא רואה דרכי, זה כל כך קל עם שקרים
Cracks in the road that I would try and disguise
– סדקים בכביש שהייתי מנסה להסוות
He runs his scissors at the seem in the wall
– הוא מפעיל את המספריים שלו על נראה בקיר
He cannot break it down or else he would fall
– הוא לא יכול לשבור אותו או אחר הוא ייפול
One thousand lonely stars hiding in the cold
– אלף כוכבים בודדים מסתתרים בקור
Take it, I don’t wanna sing anymore
– קח את זה, אני לא רוצה לשיר יותר
“I listened to your problems
– “הקשבתי לבעיות שלך
Now listen to mine”
– עכשיו תקשיב לשלי”
I didn’t want to anymore, oh oh oh
– לא רציתי יותר, אוי אוי אוי
And we will never be alone again
– ולעולם לא נהיה לבד שוב
‘Cause it doesn’t happen every day
– כי זה לא קורה כל יום
Kinda counted on you being a friend
– די סומך עליך להיות חבר
Can I give it up or give it away?
– האם אני יכול לוותר עליו או לתת אותו?
Now I thought about what I wanna say
– עכשיו חשבתי על מה שאני רוצה להגיד
But I never really know where to go
– אבל אני אף פעם לא באמת יודע לאן ללכת
So I chained myself to a friend
– אז כבלתי את עצמי לחבר
‘Cause I know it unlocks like a door
– כי אני יודע שזה נפתח כמו דלת
And we will never be alone again
– ולעולם לא נהיה לבד שוב
‘Cause it doesn’t happen every day
– כי זה לא קורה כל יום
Kinda counted on you being a friend
– די סומך עליך להיות חבר
Can I give it up or give it away?
– האם אני יכול לוותר עליו או לתת אותו?
Now I thought about what I wanna say
– עכשיו חשבתי על מה שאני רוצה להגיד
But I never really know where to go
– אבל אני אף פעם לא באמת יודע לאן ללכת
So I chained myself to a friend
– אז כבלתי את עצמי לחבר
‘Cause I know it unlocks like a door
– כי אני יודע שזה נפתח כמו דלת
I don’t understand, don’t get upset
– אני לא מבין, אל תתעצבן
I’m not with you
– אני לא איתך
We’re swimming around
– אנחנו שוחים מסביב
It’s all I do, when I’m with you
– זה כל מה שאני עושה, כשאני איתך
And we will never be alone again
– ולעולם לא נהיה לבד שוב
‘Cause it doesn’t happen every day
– כי זה לא קורה כל יום
Kinda counted on you being a friend
– די סומך עליך להיות חבר
Can I give it up or give it away?
– האם אני יכול לוותר עליו או לתת אותו?
Now I thought about what I wanna say
– עכשיו חשבתי על מה שאני רוצה להגיד
But I never really know where to go
– אבל אני אף פעם לא באמת יודע לאן ללכת
So I chained myself to a friend
– אז כבלתי את עצמי לחבר
‘Cause I know it unlocks like a door
– כי אני יודע שזה נפתח כמו דלת
And we will never be alone again
– ולעולם לא נהיה לבד שוב
‘Cause it doesn’t happen every day
– כי זה לא קורה כל יום
Kinda counted on you being a friend
– די סומך עליך להיות חבר
Can I give it up or give it away?
– האם אני יכול לוותר עליו או לתת אותו?
Now I thought about what I wanna say
– עכשיו חשבתי על מה שאני רוצה להגיד
But I never really know where to go
– אבל אני אף פעם לא באמת יודע לאן ללכת
So I chained myself to a friend
– אז כבלתי את עצמי לחבר
‘Cause I know it unlocks like a door
– כי אני יודע שזה נפתח כמו דלת
