Drake – You Broke My Heart אנגלית מילים & עברית תרגומים

וידאו קליפ

מילים

Yeah, yeah
– כן, כן
Oh, baby, don’t go, don’t go
– מותק, אל תלכי, אל תלכי
Look, look
– תראה, תראה

My notepad caught many bodies
– פנקס הרשימות שלי תפס גופות רבות
Screenshots solved plenty problems
– צילומי מסך נפתרו בעיות רבות
Voice notes bagged plenty hotties
– הערות קוליות ארזו הרבה כוסיות
Can’t just talk to me like anybody
– לא יכול פשוט לדבר איתי כמו כל אחד
Can’t just talk to me like anybody
– לא יכול פשוט לדבר איתי כמו כל אחד
Man, you bitches know that I’m a somebody
– בן אדם, אתה כלבות יודע שאני מישהו
And lil’ baby bad, she got a drum body
– וליל בייבי רע, יש לה גוף תוף

Yeah, yeah, yeah, yeah
– כן, כן, כן, כן
Bunch of feelings I just couldn’t shake
– חבורה של רגשות אני פשוט לא יכול לנער
Disrespect that I just shouldn’t take
– חוסר כבוד שאני פשוט לא צריך לקחת
You just couldn’t see the good in Drake
– פשוט לא יכולת לראות את הטוב בדרייק
Four months’ not a long time
– ארבעה חודשים לא הרבה זמן
But you fucked somebody, you just couldn’t wait
– אבל זיינת מישהו, פשוט לא יכולת לחכות
You broke my heart, you broke my heart, yeah (it hurts)
– שברת את ליבי, שברת את ליבי, כן (זה כואב)

(If you just believe)
– (אם אתה רק מאמין)
Yeah
– כן

I put careers on shelves like Amazon distribution center help
– שמתי קריירה על מדפים כמו עזרה במרכז ההפצה של אמזון
Really hate to call lil’ broski for the dirty work
– ממש שונא להתקשר ליל ברוסקי לעבודה המלוכלכת
I’d rather do it by myself, grrah, grrah, grrah
– אני מעדיף לעשות את זה לבד, גרה, גרה, גרה
My tour route’ll leave a lazy nigga dizzy
– מסלול הסיור שלי ישאיר כושי עצלן סחרחורת
Got more tracks than when a hair salon is busy
– יש יותר מסלולים מאשר כאשר מספרה עסוקה
Flow for days like that River Mississippi
– לזרום במשך ימים כמו נהר מיסיסיפי
Freaky nigga like I sing with Pretty Ricky
– מוזר כושי כמו שאני שר עם די ריקי

Huh? Yeah, yeah
– הא? כן, כן
Got the adlibs from Smiggy
– קיבלתי את האדליבים מסמיגי
Nails done, but my trigger finger itchy
– הציפורניים נעשו, אבל אצבע ההדק שלי מגרדת
Clutchin’ on a blicky, shit is gettin’ tricky
– אוחז על בליקי, חרא הוא מקבל מסובך
People love to diss me out here
– אנשים אוהבים לזלזל בי כאן
Every single thing, man, I’m all ears like I took the fam to Disney
– כל דבר, בנאדם, כולי אוזן כאילו לקחתי את המשפחה לדיסני
Guess that’s one way to tell me that you miss me, yeah (don’t go, don’t go)
– מניח שזו דרך אחת להגיד לי שאתה מתגעגע אליי, כן (אל תלך, אל תלך)

You broke my heart
– שברת לי את הלב
I had my doubts about you from the start
– היו לי ספקות לגביך מההתחלה
Pushed to the edge like Vert
– דחף לקצה כמו ורט
On Instagram, diggin’ up dirt
– באינסטגרם, חופרים לכלוך dirt
You wanted smoke with me first
– רצית לעשן איתי קודם
Well, this one gon’-
– ובכן, זה גון-

Yeah, this one gon’ hurt
– כן, זה יכאב
Down bad boys, sad boys, I been representin’ since birth
– בנים רעים, בנים עצובים, אני מייצג מאז הלידה
Yeah, I would die bad ’bout you, but I’m ’bout to have you down worse
– כן, אני אמות רע ‘איתך, אבל אני’ עומד לקבל אותך יותר גרוע
I swear you’re dead to me, does Mercerdes make a hearse?
– אני נשבע שאתה מת בשבילי, האם מרסרדס עושה קרון מתים?

Matter of fact, everybody in this bitch scream out, “Fuck my ex”
– למעשה, כולם בכלבה הזאת צועקים, “זיין את האקס שלי”
Yeah, fuck my ex
– כן, זין שלי לשעבר
Fuck my ex (fuck my ex)
– זין שלי לשעבר (זין שלי לשעבר)
Fuck my ex (fuck my ex)
– זין שלי לשעבר (זין שלי לשעבר)
Fuck my ex (middle fingers up)
– זין שלי לשעבר (האצבעות האמצעיות למעלה)
Fuck my ex (’bout turn this bitch up)
– לזיין את האקס שלי (‘על להפוך את הכלבה הזאת)
Fuck my ex
– זין שלי לשעבר
Fuck my ex (I should drop a name)
– זין שלי לשעבר (אני צריך להוריד שם)
Fuck my ex (drop a couple names)
– זין שלי לשעבר (זרוק כמה שמות)
Fuck my ex (since you want some fame)
– זין שלי לשעבר (מאז שאתה רוצה קצת תהילה)

Fuck my ex (yeah, pussy niggas that you turnin’ up with)
– זין שלי לשעבר (כן, כוס הכושים כי אתה הופך עם)
Fuck my ex (in a whip, clownin’ on me, yeah)
– לזיין את האקס שלי (בשוט, ליצנות עליי, כן)
Fuck my ex (fuck my ex)
– זין שלי לשעבר (זין שלי לשעבר)
Fuck my ex (yeah, fuck my ex)
– זיין את האקס שלי (כן, זיין את האקס שלי)
Fuck my ex (fuck my ex)
– זין שלי לשעבר (זין שלי לשעבר)
Fuck my ex (whoa, whoa, whoa)
– זין שלי לשעבר (וואו, וואו, וואו)
Fuck my ex (I can’t let it go)
– זין שלי לשעבר (אני לא יכול לתת לזה ללכת)
Fuck my ex (payback a bitch)
– זין שלי לשעבר (נקמה כלבה)

It’s fuck my ex (if you ain’t did this shit)
– זה לזיין את האקס שלי (אם לא עשית את החרא הזה)
Fuck my ex (you would’ve popped off, you would’ve said shit)
– לעזאזל עם האקס שלי (היית קופץ, היית אומר חרא)
Fuck my ex (you would’ve posted shit, I know your ass too well)
– לעזאזל עם האקס שלי (היית מפרסם חרא, אני מכיר את התחת שלך טוב מדי)
Fuck my ex (fuck my ex)
– זין שלי לשעבר (זין שלי לשעבר)

Lyin’
– משקר
Lyin’ to my face
– שוכב על הפנים שלי
Thought you would’ve shown a little grace
– חשבתי שהיית מראה קצת חסד
How can I expect someone who never had they own place
– איך אני יכול לצפות מישהו שמעולם לא היה להם מקום משלו
To know they damn place?
– לדעת שהם המקום הארור?
Treatin’ me like I’m dumb or somethin’
– מתייחס אליי כאילו אני טיפש או משהו
Like you’re runnin’ somethin’
– כאילו אתה מפעיל משהו
Like they dropped you on your head when you was one or somethin’
– כאילו הם הפילו אותך על הראש שלך כשהיית אחד או משהו
Fuck my ex, ayy, ayy, yeah, yeah, yeah, yeah
– לעזאזל עם האקס שלי, איי, איי, כן, כן, כן, כן
Fuck my ex, yeah, right, right, right
– לעזאזל עם האקס שלי, כן, נכון, נכון, נכון


Drake

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: