וידאו קליפ
מילים
In my head it’s like I got two fuckin’ beats goin’ at once (Woo)
– בראש שלי זה כאילו יש לי שני פעימות מזוינות בבת אחת (וו)
Like two chicks in a tug-of-war tryna compete for my love
– כמו שתי בחורות במשיכה מנסה להתחרות על האהבה שלי
I tell ’em, “Stop bein’ jealous, I love you each just as much”
– אני אומר להם, ” תפסיק לקנא, אני אוהב אותך כל אחד באותה מידה”
Until one of them tells me that I’ma never be what I was
– עד שאחד מהם אומר לי שלעולם לא אהיה מה שהייתי
Other one just called me a bitch and said I’m not evil no more
– השני פשוט קרא לי כלבה ואמר שאני לא רע לא יותר
Like, I don’t see what they’re doin’, they’re tryna get me to kill ’em
– כאילו, אני לא רואה מה הם עושים, הם מנסים לגרום לי להרוג אותם
B-B-B-Beefin’ with them is probably the least of my worries
– בי-בי-בי-בקר איתם זה כנראה הדאגות הכי פחות שלי
Got people screamin’ I suck, you think the old me is better?
– יש אנשים צורחים אני מוצץ, אתה חושב שאני הישן הוא טוב יותר?
Shit, I take that bleach blonde, wannabe 2Pac, little fake wigger, fuckin’
– לעזאזל, אני לוקח את הבלונדי המלבין הזה, שואף להיות 2 פאק, וויגר מזויף קטן, מזוין
Douchebag and strangle him up with his durag for thinkin’ he’s tough
– טמבל וחונק אותו עם הדוראג שלו על כך שהוא חושב שהוא קשוח
But havin’ him taped up with duct, his two hands and ankles and fucked Through his pants and raped in the butt with broom handles ain’t good enough
– אבל להחזיק אותו מודבק עם צינור, שתי ידיו וקרסוליו וזיין דרך מכנסיו ואנס בתחת עם ידיות מטאטא זה לא מספיק טוב
Who has the painkillers? ‘Cause as soon as I dangle them, stuff
– למי יש משככי כאבים? כי ברגע שאני משתלשל, דברים
A few down his trachea, sucks, it’s too bad it came to this, but
– כמה במורד קנה הנשימה שלו, מבאס, חבל שזה הגיע לזה, אבל
The motherfuckin’ handkerchief, and them stupid ass fingerless gloves
– הממחטה המזדיינת, והכפפות חסרות האצבעות המטומטמות האלה
When I was him, I couldn’t stand him, I’ve always hated his guts
– כשהייתי הוא, לא יכולתי לסבול אותו, תמיד שנאתי את האומץ שלו
Fuckin’ bitch
– חתיכת כלבה
Ayo, Dre, this does sound like some vintage shit though
– אייו, דרה, זה נשמע כמו איזה חרא עתיק
Fuck it
– לעזאזל עם זה
Let’s make ’em harken back to the days when all that mattered
– בואו נגרום להם לחזור לימים שבהם כל זה היה חשוב
Was Dre and Marshall Mathers, no breaks to slaughter gas
– היה דרה ומרשל מאת ‘ רס, אין הפסקות לטבח גז
Because they are talkin’ crap like we’re ancient artifacts
– כי הם מדברים שטויות כאילו אנחנו חפצים עתיקים
But the fact that you suck and all of you ain’t shit are the facts
– אבל העובדה שאתה מוצץ וכולכם לא חרא הן העובדות
But this ain’t retarded rap, so your brain don’t know how to act
– אבל זה לא ראפ מפגר, אז המוח שלך לא יודע איך לפעול
What’s good for you’s bad for you, like what cures AIDS causes cancer
– מה שטוב לך רע לך, כמו מה שמרפא איידס גורם לסרטן
Now scream loud as you can (Ah), shorty, wow, you look bad, amazing
– עכשיו תצעק חזק ככל שתוכל (אה), שורטי, וואו, אתה נראה רע, מדהים
A human labyrinth, slow down just a tad
– מבוך אנושי, להאט רק טיפה
But it’s too bananas, this club is too damn rowdy, you can’t
– אבל זה בננות מדי, המועדון הזה פרוע מדי, אתה לא יכול
It’s 2 AM, how do you stand after the lucid absinthe?, a bag
– השעה 2 לפנות בוקר, איך אתה עומד אחרי האבסינת הצלול?, שקית
Of cool ranch and Mountain Dew cans, I’m actually proud of you, man
– של חווה מגניבה ופחי טל הרים, אני ממש גאה בך, גבר
This is place is— place is too amped like food stamps that’s out of my hands
– זה המקום הוא-המקום הוא יותר מדי כמו תלושי מזון זה מהידיים שלי
‘Cause I don’t hold food stamps any more, place is too amped
– כי אני כבר לא מחזיק תלושי מזון, המקום יותר מדי
Shout to the stans
– צעק לסטנים
Rest of y’all, eat a dick, you say nothin’, jumps out at you
– שאר כולכם, לאכול זין, אתה אומר כלום, קופץ לך
How ’bout if I jump out the speaker and beat the fuck out of you then?
– מה דעתך אם אקפוץ מהרמקול ואכה אותך לעזאזל?
