וידאו קליפ
מילים
Anh có nỗi sợ
– יש לך פחד
Sợ ta mất nhau
– פחד לאבד אחד את השני
Tình yêu bắt đầu
– האהבה מתחילה.
Không phải để tìm nỗi đau
– לא לחפש כאב
Sợ giây phút này chẳng còn thấy em bên anh về sau
– אני חושש שלא אראה אותך בפעם הבאה.
Nhiều khi nóng giận
– לפעמים כועס.
Nhiều khi cãi nhau
– לעתים קרובות התווכחו.
Để rồi cuối cùng ta lại trở về với nhau
– ואז סוף סוף נחזור להיות ביחד
Đôi tay này cần nâng niu
– הידיים האלה צריכות להתפנק.
Vì em là người anh yêu
– כי אתה האחד שאני אוהב
Dù cho tận thế
– למרות סוף העולם
Vẫn yêu em, luôn yêu em
– עדיין אוהב אותך, תמיד אוהב אותך
Đừng hòng ai giật lấy
– אל תתנו לאף אחד לחטוף
Anh không buông, anh không buông
– אתה לא מרפה, אתה לא מרפה
Dẫu cho thời gian
– לא משנה מה השעה.
Khiến anh quên lãng
– לגרום לך לשכוח
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– זכור אותי לבד, כי מגיע לי.
Tận sâu tiềm thức
– עמוק בתת המודע
Anh yêu em, luôn yêu em
– אני אוהב אותך, אני תמיד אוהב אותך
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– בכנות אני רק רוצה שתהיה איתי לנצח
Không cho phép em đến với một ai
– אל תיתן לי ללכת לאף אחד
Nếu như anh vẫn tồn tại
– אם אתה עדיין קיים
Trời sẽ bớt lạnh
– זה יהיה פחות קר
Rồi mây sẽ tan
– ואז העננים יתמוססו
Rồi mưa sẽ tạnh
– ואז הגשם יפסיק
Khi mặt trời ghé ngang
– כשהשמש מגיעה
Em có biết rằng
– האם ידעת את זה
Tình yêu vốn không như mặt hồ yên ắng
– אהבה היא לא כמו אגם שקט.
Từng cái vỗ về
– כל טפיחה
Từng cái nắm tay
– כל אגרוף
Từng cái nhíu mày
– כל אחד מכם
Khi gặp nhiều điều đắng cay
– כאשר אתה נתקל הרבה דברים מרים
Từng khóc trên vai nhau
– נהגתי לבכות זה על כתפיו של זה
Rồi cùng ngủ thiếp đi trong yên bình
– ואז להירדם בשלום
Dù cho tận thế
– למרות סוף העולם
Vẫn yêu em, luôn yêu em
– עדיין אוהב אותך, תמיד אוהב אותך
Đừng hòng ai giành lấy
– אל תתנו לאף אחד לקחת את זה
Anh không buông, anh không buông
– אתה לא מרפה, אתה לא מרפה
Dẫu cho thời gian
– לא משנה מה השעה.
Khiến anh quên lãng
– לגרום לך לשכוח
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– זכור אותי לבד, כי מגיע לי.
Tận sâu tiềm thức
– עמוק בתת המודע
Anh yêu em, luôn yêu em
– אני אוהב אותך, אני תמיד אוהב אותך
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– בכנות אני רק רוצה שתהיה איתי לנצח
Không cho phép em đến với một ai
– אל תיתן לי ללכת לאף אחד
Nếu như anh vẫn tồn tại
– אם אתה עדיין קיים
Dù cho Trái đất hôm nay tan tành ra nhiều hướng
– למרות שכדור הארץ נמצא בכיוונים רבים כיום
Dù cho tận thế vẫn sẽ ôm chặt người anh thương
– למרות שסוף העולם יחבק את האח האהוב
Chỉ cần có em bên mình
– רק יש לי איתך
Là những phút giây yên bình
– אלה רגעים של שלום
Dẫu có nhắm mắt vẫn không buông
– גם אם תעצום עיניים, לא תשחרר.
Dù cho tận thế
– למרות סוף העולם
Anh không buông tay em đâu
– אני לא מרפה מהיד שלך
Đừng hòng ai giành lấy
– אל תתנו לאף אחד לקחת את זה
Anh không buông, anh không buông
– אתה לא מרפה, אתה לא מרפה
Dẫu cho thời gian
– לא משנה מה השעה.
Khiến anh quên lãng
– לגרום לך לשכוח
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– זכור אותי לבד, כי מגיע לי.
Tận sâu tiềm thức
– עמוק בתת המודע
Anh yêu em, luôn yêu em
– אני אוהב אותך, אני תמיד אוהב אותך
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– בכנות אני רק רוצה שתהיה איתי לנצח
Không cho phép em đến bên một ai
– אל תתנו לי לבוא עם אף אחד
Nếu như anh vẫn tồn tại
– אם אתה עדיין קיים
Yêu em sẽ không bao giờ sai
– אוהב אותך לעולם לא יהיה בסדר
Mỗi khi anh còn tồn tại
– בכל פעם שאתה שורד
