וידאו קליפ
מילים
Compa
– חבר
¿Qué le parece esa morra?
– מה אתה חושב על האף הזה?
La que anda bailando sola
– מי שרוקד לבד
Me gusta pa’ mí
– אני אוהב את אבא ‘ לי
Bella
– בל
Ella sabe que está buena
– היא יודעת שהיא שווה
Que todos andan mirándola cómo baila
– שכולם צופים בה איך היא רוקדת
Me acerco
– אני מתקרב
Y le tiro todo un verbo
– ואני זורק עליו פועל שלם
Tomamos tragos sin peros solo tentación
– אנחנו לוקחים משקאות בלי אבל רק פיתוי
Le dije
– אמרתי לו
“Voy a conquistar tu familia”
– “אני הולך לכבוש את המשפחה שלך”
Que en unos días, vas a ser mía
– כי בעוד כמה ימים, אתה הולך להיות שלי
Me dijo
– הוא אמר לי
Que estoy muy loco, pero le gusta
– שאני ממש משוגע, אבל הוא אוהב
Que ningún vato como yo actúa
– שאף ואטו כמוני לא פועל
Ahí te va mija
– הנה לך מיה
Y pura doble P viejo
– וזקן טהור כפול עמ
Así no más compa Pedro puro Eslabón Armado
– אז לא עוד חבר פדרו קישור חמוש טהור
A las plebitas (cha-chau)
– לפלבס (צ ‘ה-צ’ או)
No soy
– אני לא
Un vato que tiene varo
– ואטו שיש לו וארו
Pero hablando del corazón
– אבל אם כבר מדברים על הלב
Te cumplo todo
– אני ממלא לך הכל
Me agarro
– אני מחזיק מעמד
Pegadito de su mano
– תקוע מהיד שלו
Mi compa ni se la creyó
– חבר שלי אפילו לא האמין בזה
Que al pasar fui yo
– כי כבדרך אגב זה היה אני
Su cuerpo
– גופו
Juro por Dios, que era tan perfecta
– אני נשבע באלוהים, היא הייתה כל כך מושלמת
Su cintura como modelo
– המותניים שלה כמודל
Sus ojos
– עיניו
Desde el principio me enamoraron
– מההתחלה הם גרמו לי להתאהב
A ella le gusto
– היא אוהבת אותי
Y a mí me gusta
– ואני אוהב