וידאו קליפ
מילים
My life is so unfair
– החיים שלי כל כך לא הוגנים
Everyone sees me as if I’m the beast out there
– כולם רואים אותי כאילו אני החיה שם בחוץ
My dreams become nightmares
– החלומות שלי הופכים לסיוטים
Please give me a break right now
– בבקשה תן לי הפסקה עכשיו
I wanna just be myself
– אני רוצה להיות עצמי
No one can truly see
– אף אחד לא באמת יכול לראות
The human inside me-e
– האדם שבתוכי
Ever since you came into my life
– מאז שנכנסת לחיי
You taught me all about unconditional love
– לימדת אותי הכל על אהבה ללא תנאי
I think about you saving me every night
– אני חושב שאתה מציל אותי כל לילה
Felt like an angel sent from above
– הרגשתי כמו מלאך שנשלח מלמעלה
All I see is your shining beauty
– כל מה שאני רואה זה היופי הזוהר שלך
Hope you can see the human in me
– מקווה שאתה יכול לראות את האדם שבי
Will your true love be the one to free me?
– האם האהבה האמיתית שלך תהיה זו שתשחרר אותי?
My life is so unfair
– החיים שלי כל כך לא הוגנים
I’m still left in despair
– אני עדיין נשאר בייאוש
Just when I thought that god
– בדיוק כשחשבתי שאלוהים
Had answered my whole prayer
– ענה כל התפילה שלי
After I let you go
– אחרי שאני אתן לך ללכת
And saw you out the door
– וראיתי אותך מחוץ לדלת
I wanted you to know
– רציתי שתדע
How much I love you, so, oh
– כמה אני אוהב אותך, אז, הו
Yeah, my life is unfair (Ay!)
– כן, החיים שלי לא הוגנים (איי!)
The one and only woman I love left me unprepared (Unprepared)
– האישה האחת והיחידה שאני אוהב השאירה אותי לא מוכנה (לא מוכנה)
I’m staring down at my own petals falling one by one
– אני בוהה למטה על עלי הכותרת שלי נופלים אחד אחד
And piece by piece
– וחתיכה אחר חתיכה
I can’t feel any peace in my heart
– אני לא יכול להרגיש שום שלווה בלבי
But that tear
– אבל זה דמעה
I can’t bare, I can’t say I can wait
– אני לא יכול לחשוף, אני לא יכול להגיד שאני יכול לחכות
While I take all this pain from Gaston
– בזמן שאני לוקח את כל הכאב הזה מגסטון
Filled with nothin’ but hate (Ay)
– מלא בשום דבר מלבד שנאה (איי)
I guess this is where I’m gonna die in the rain
– אני מניח שזה המקום שבו אני הולך למות בגשם
If I saw you one last time, I could change my fate
– אם הייתי רואה אותך בפעם האחרונה, הייתי יכול לשנות את גורלי
I won’t lie, I wanna be with you every day and night
– אני לא אשקר, אני רוצה להיות איתך כל יום ולילה
I miss the way you shine on me so bright
– אני מתגעגע לאופן שבו אתה מאיר עלי כל כך בהיר
I’m warmed up by your light
– אני מחומם על ידי האור שלך
I didn’t know where to go
– לא ידעתי לאן ללכת
I thought I lost it all
– חשבתי שאיבדתי הכל
During my fight
– במהלך הקרב שלי
Everything was dark
– הכל היה חשוך
When I lost sight
– כשאיבדתי את הראייה
‘Til you came in just callin’
– עד שנכנסת רק להתקשר
Out my name in the rain
– את השם שלי בגשם
You saved me from fallin’
– הצלת אותי מליפול
But before
– אבל לפני
My life was so unfair
– החיים שלי היו כל כך לא הוגנים
Until I met you, Belle
– עד שפגשתי אותך, בל
When you just rang my heart
– כשרק צלצלת לליבי
You woke me from this spell
– הערת אותי מהכישוף הזה
As long as I’m with you now
– כל עוד אני איתך עכשיו
I’m feeling my true self
– אני מרגיש את האני האמיתי שלי
Tale as old as time
– סיפור עתיק כמו הזמן
Song as old as rhyme
– שיר ישן כמו חרוז
