וידאו קליפ
מילים
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la
– לה-לה-לה, לה-לה-לה, לה-לה-לה, לה-לה-לה
불 꺼진 romantic, all my life
– אורות החוצה רומנטי, כל החיים שלי
내 주위는 온통 lovely day
– יום יפה סביבי
내 눈 속에 비친 arrow sign (oh why, oh why, oh why, oh why?)
– סימן חץ (הו למה, הו למה, הו למה, הו למה?)
I’m feeling lonely (lonely)
– אני מרגיש בודד (בודד)
그만 힐끗대고 말해줘요, hold me (hold me)
– תפסיק לדבר איתי, תחזיק אותי.
다시 crying in my room
– בוכה שוב בחדר שלי
숨기고 싶어 (say what you say, but I want it more)
– תגיד מה שאתה אומר, אבל אני רוצה את זה יותר
But still I want it more, more, more
– אבל עדיין אני רוצה את זה יותר, יותר, יותר
I gave a second chance to cupid
– נתתי הזדמנות שנייה לקופידון
널 믿은 내가 정말 stupid (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
– אני מאמין בך ואני ממש טיפש (אוי-אוי-אוי, אוי-אוי-אוי)
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
– אני אראה לך את האהבה הנסתרת, האם זה אמיתי?
Cupid is so dumb (ah-ah-ah)
– קופידון הוא כל כך מטומטם (אה-אה-אה)
또 꿈길을 걷는 every day (ah-ah)
– כל יום (אה-אה)
눈 뜨면 다시, 또 flew away (ah-ah)
– פקח את עיניך שוב, טס משם (אה-אה)
Waiting around is a waste (waste)
– מחכה מסביב הוא בזבוז (פסולת)
나 솔직히 지금이 편해
– אני כנה, נוח לי עכשיו.
상상만큼 짜릿한 걸까
– האם זה מלהיב כמו שאתה יכול לדמיין?
Now I’m so lonely (lonely)
– עכשיו אני כל כך בודד (בודד)
매일 꿈속에서 연습했죠 kiss me (kiss me)
– לנשק אותי (לנשק אותי)
다시 crying in my room
– בוכה שוב בחדר שלי
포기할까 봐 (say what you say, but I want it more)
– תגיד מה שאתה אומר, אבל אני רוצה את זה יותר
But still I want it more, more, more
– אבל עדיין אני רוצה את זה יותר, יותר, יותר
I gave a second chance to cupid
– נתתי הזדמנות שנייה לקופידון
널 믿은 내가 정말 stupid (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
– אני מאמין בך ואני ממש טיפש (אוי-אוי-אוי, אוי-אוי-אוי)
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
– אני אראה לך את האהבה הנסתרת, האם זה אמיתי?
Cupid is so dumb (ah-ah-ah)
– קופידון הוא כל כך מטומטם (אה-אה-אה)
I’m so lonely, hold me tightly
– אני כל כך בודד, תחזיק אותי חזק
짜릿한 걸 원해, who’ll really love me truly
– אני רוצה משהו מלהיב, מי באמת אוהב אותי באמת
내게 기다림은 없어, I can’t wait
– אין מחכה לי, אני לא יכול לחכות
더는 믿지 않아, now I’m gonna make it mine
– אני לא מאמין בזה יותר, עכשיו אני הולך לעשות את זה שלי
Love is a light, I’ma show my love is right
– אהבה היא אור, אני אראה שהאהבה שלי צודקת
It’s not a joke, so give it to me right now
– זו לא בדיחה, אז תן לי את זה עכשיו
No more chance to you
– אין יותר סיכוי לך
You know, hey, du-du-du-dumb boy
– אתה יודע, היי, דו-דו-דו-ילד טיפש
꿈속에 매일 밤
– כל לילה בחלום
Someone who will share this feeling
– מישהו שישתף את ההרגשה הזאת
I’m a fool
– אני טיפש
A fool for love, a fool for love
– טיפש לאהבה, טיפש לאהבה
I gave a second chance to cupid
– נתתי הזדמנות שנייה לקופידון
널 믿은 내가 정말 stupid (ooh-ooh-oh-oh)
– אני ממש טיפש (או-או-או-או-או)
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
– אני אראה לך את האהבה הנסתרת, האם זה אמיתי?
Cupid is so dumb
– קופידון הוא כל כך טיפש
I gave a second chance to cupid
– נתתי הזדמנות שנייה לקופידון
널 믿은 내가 정말 stupid
– האמנתי שאתה ואני ממש טיפשים
다시 한번 못 들은 척 기회를 줄게
– אתן לך הזדמנות להעמיד פנים שלא שמעת את זה שוב.
Cupid is so dumb
– קופידון הוא כל כך טיפש
