וידאו קליפ
מילים
Mom and Dad are out of town
– אמא ואבא מחוץ לעיר
The two of us are grown-ups now
– שנינו מבוגרים עכשיו
Pepper had to be put down
– היה צריך להניח את הפלפל
Hard to take, hard to own
– קשה לקחת, קשה להחזיק
Not hard to break a collarbone
– לא קשה לשבור עצם בריח
A little late, but not alone
– קצת מאוחר, אבל לא לבד
And you’re only twenty-two
– ואתה רק עשרים ושתיים
And the world is watching you
– והעולם צופה בך
Judging everything you do
– לשפוט כל מה שאתה עושה
Just a house and just a room
– רק בית ורק חדר
Just a handful of balloons
– רק קומץ בלונים
Just another afternoon
– רק עוד אחר צהריים
Just the way it almost was
– בדיוק כמו שזה כמעט היה
When it’s just the two of us
– כשזה רק שנינו
Sleep all day, I’ll wake you up
– לישון כל היום, אני אעיר אותך
When it’s just the two of us
– כשזה רק שנינו
Choir trip, chaperone
– טיול מקהלה, מלווה
Got homesick, got sent home
– התגעגעתי הביתה, נשלח הביתה
Mom and Dad on the phone
– אמא ואבא בטלפון
And you’re only twenty-two
– ואתה רק עשרים ושתיים
And there’s nothin’ I can do
– ואין שום דבר שאני יכול לעשות
I made mistakes, you’ll make ’em too
– עשיתי טעויות, גם אתה תעשה אותן
Part of me is part of you
– חלק ממני הוא חלק ממך
Just a different shade of blue
– רק גוון שונה של כחול
Just a little family feud
– רק סכסוך משפחתי קטן
Just the way it almost was
– בדיוק כמו שזה כמעט היה
When it’s just the two of us
– כשזה רק שנינו
Sleep all day, I’ll wake you up
– לישון כל היום, אני אעיר אותך
When it’s just the two of us
– כשזה רק שנינו
Mm-mm-mm-mm
– ממ-ממ-ממ-ממ
Mm-mm-mm-mm, mm-mm
– ממ-ממ-ממ-ממ, ממ-ממ
(Ah-ah, ah)
– (אה-אה, אה)
Ahh-ahh-ahh
– אהה-אהה-אהה
(Ahh) And you’re only twenty-two
– (אהה) ואתה רק עשרים ושתיים
And there’s nothin’ I can do
– ואין שום דבר שאני יכול לעשות
Part of me is part of you
– חלק ממני הוא חלק ממך
Just a different shade of blue
– רק גוון שונה של כחול
