וידאו קליפ
מילים
Fierro, ánimo
– ברזל, להתעודד
De las cumbias originales
– מהקומביאס המקורי
Con mis compas, Grupo Frontera
– עם הקומפס שלי, קבוצת פרונטרה
Y Fuerza Regida, compadre
– וכוח שלט, קומפדרה
¡Fierro, pues, márquele’ compa Carlos!
– אש, אם כן, סמן אותו חבר קרלוס!
¡Dice! (ánimo, ánimo)
– הוא אומר! (תתעודד, תתעודד)
Tengo tiempo pensando en los dos
– יש לי זמן לחשוב על שניהם
Si podemos arreglar la situación
– אם נוכל לתקן את המצב
Lo nuestro es una guerra en el amor
– שלנו היא מלחמה מאוהבת
Defiendo lo que me pide el corazón
– אני מגן על מה שהלב שלי מבקש ממני
Quiero comerte yo todos los días
– אני רוצה לאכול אותך כל יום
Me enamorabas con lo que decías
– נהגת לגרום לי להתאהב במה שאמרת
Tenerte de nuevo es mi fantasía
– לקבל אותך שוב זו הפנטזיה שלי
Bebé, lo que te pido, ven, dame
– מותק, מה שאני מבקש, בוא, תן לי
Lo que te exijo, no quisiera que
– מה שאני דורש ממך, לא הייתי רוצה
Pase otro día y no te vea al amanecer
– לבלות עוד יום ולא לראות אותך עם שחר
Bebé, lo que te pido, ven, dame
– מותק, מה שאני מבקש, בוא, תן לי
Lo que te exijo, no quisiera que
– מה שאני דורש ממך, לא הייתי רוצה
Pase otro día y no te vea al amanecer
– לבלות עוד יום ולא לראות אותך עם שחר
Tengo mil planes
– יש לי אלף תוכניות
Propuestas para amar, tú y yo en la soledad
– הצעות לאהוב, אתה ואני בבדידות
Te escribí un poema
– כתבתי לך שיר
Para enamorarte, solo quiero amarte
– כדי לגרום לך להתאהב, אני רק רוצה לאהוב אותך
Yo aquí te espero, solo vente, vente, vente
– אני מחכה לך כאן, פשוט בוא, בוא, בוא
Yo lo hago diferente
– אני עושה את זה אחרת
Yo aquí te espero, solo vente, vente, vente
– אני מחכה לך כאן, פשוט בוא, בוא, בוא
No sales de mi mente
– אתה לא יוצא מדעתי
Yo aquí te espero, solo vente, vente, vente
– אני מחכה לך כאן, פשוט בוא, בוא, בוא
Yo sé cómo quererte
– אני יודע איך לאהוב אותך
Dime que sí, dime que sí voy a tenerte
– תגיד לי כן, תגיד לי כן אני הולך לקבל אותך
¡Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh!
– היי, היי, היי, היי, היי, היי, היי!
¡Eh, eh, eh, eh!
– היי, היי, היי, היי!
Quiero comerte yo todos los días
– אני רוצה לאכול אותך כל יום
Me enamorabas con lo que decías
– נהגת לגרום לי להתאהב במה שאמרת
Tenerte de nuevo es mi fantasía
– לקבל אותך שוב זו הפנטזיה שלי
Bebé, lo que te pido, ven, dame
– מותק, מה שאני מבקש, בוא, תן לי
Lo que te exijo, no quisiera que
– מה שאני דורש ממך, לא הייתי רוצה
Pase otro día y no te vea al amanecer
– לבלות עוד יום ולא לראות אותך עם שחר
Bebé, lo que te pido, ven, dame
– מותק, מה שאני מבקש, בוא, תן לי
Lo que te exijo, no quisiera que
– מה שאני דורש ממך, לא הייתי רוצה
Pase otro día y no te vea al amanecer
– לבלות עוד יום ולא לראות אותך עם שחר
Tengo mil planes
– יש לי אלף תוכניות
Propuestas para amar, tú y yo en la soledad
– הצעות לאהוב, אתה ואני בבדידות
Te escribí un poema
– כתבתי לך שיר
Para enamorarte, solo quiero amarte
– כדי לגרום לך להתאהב, אני רק רוצה לאהוב אותך
Yo aquí te espero, solo vente, vente, vente
– אני מחכה לך כאן, פשוט בוא, בוא, בוא
Lo hago diferente
– אני עושה את זה אחרת
Yo aquí te espero, solo vente, vente, vente
– אני מחכה לך כאן, פשוט בוא, בוא, בוא
No sales de mi mente
– אתה לא יוצא מדעתי
Yo aquí te espero, solo vente, vente, vente
– אני מחכה לך כאן, פשוט בוא, בוא, בוא
Yo sé cómo quererte
– אני יודע איך לאהוב אותך
Dime que sí, dime que sí voy a tenerte
– תגיד לי כן, תגיד לי כן אני הולך לקבל אותך
