Genius Deutsche Übersetzungen – Kendrick Lamar – Not Like Us (Deutsche Übersetzung) גרמנית מילים & עברית תרגומים

וידאו קליפ

מילים

Pscht, ich sehe tote Menschen
– ששש, אני רואה אנשים מתים
(Mustard on the beat, ho)
– (חרדל על הקצב, הו)

Ey, Mustard on the beat, ho
– היי, חרדל על הקצב, הו
Deebo, jeder Rap-Nigga, er ist ein Freiwurf
– דיבו, כל כושי ראפ, הוא זריקה חופשית
Ein Mann weniger, ruf’ einen Krankenwagen, sag’ ihm: „Atme, Bro“
– אדם אחד פחות, התקשר לאמבולנס, אמור לו: “תנשום, אחי”
Nagel’ einen Nigga ans Kreuz, er läuft herum wie Teezo
– מסמר כושי לצלב, הוא מתרוצץ כמו טיזו
Was ist mit diesen Jabroni-ass Niggas, die Compton sehen wollen?
– מה עם הכושים האלה שרוצים לראות את קומפטון?
Die Industrie kann mich hassen, fick sie alle und deren Mutter
– התעשייה יכולה לשנוא אותי, לזיין את כולם ואת אמא שלהם
Wie viele Feinde hast du wirklich? Ich meine, es sind zu viele Optionen
– כמה אויבים באמת יש לך? כלומר, יש יותר מדי אפשרויות
Ich werde auf diesen Körper passen, ich bin John Stockton
– אני אתאים על הגוף הזה, אני ג ‘ ון סטוקטון
Verprügel’ dich und verstecke die Bibel, wenn Gott aufpasst
– הכה את עצמך והסתיר את כתבי הקודש אם אלוהים צופה
Manchmal musst du herausstechen und Niggas zeigen
– לפעמים אתה צריך להתבלט ולהראות כושים
Zertifizierter Butzemann, ich bin derjenige, der mit ihnen Punkte macht
– בוטזמן מוסמך, אני זה שמצביע איתך נקודות
Bring’ ihn runter, die ganze Zeit weiß ich, dass er eine Schlampe in sich hat
– תביא אותו, כל הזמן אני יודע שיש לו כלבה בו
Ziel’ auf ihn, erpresse Scheiße, mobbe, Death Row auf ihm
– כוון אליו, סחט חרא, בריון, נידון למוות עליו
Sag, Drake, ich hab’ gehört, du magst sie jung
– תגיד, דרייק, שמעתי שאתה אוהב אותה צעירה
Du gehst besser nie zu Zellenblock eins
– כדאי לא ללכת בלוק תא אחד
An jeder Bitch, die mit ihm redet und verliebt ist
– לכל כלבה שמדברת איתו ומאוהבת
Achte nur darauf, dass du deine kleine Schwester vor ihm versteckst
– רק וודא שאתה מסתיר ממנו את אחותך הקטנה
Sie sagen mir, dass Chubbs der einzige ist, der deine Hand-me-downs bekommt
– הם אומרים לי שצ ‘ אבס הוא היחיד שמקבל את היד שלך
Und PARTY ist auf der Party, spielt jetzt mit seiner Nase
– ומסיבה היא במסיבה, עכשיו משחק עם האף שלו
Und Baka hat einen seltsamen Fall, warum ist er hier?
– ולבאקה יש מקרה מוזר, למה הוא כאן?
Certified Lover Boy? Zertifizierte Pädophile
– מאהב מוסמך? פדופילים מוסמכים
Wop, wop, wop, wop, wop, Dot, mach’ sie fertig
– וופ, וופ, וופ, וופ, וופ, נקודה, תכין אותה
Wop, wop, wop, wop, wop, ich werd’ mein Zeug machen
– וופ, וופ, וופ, וופ, וופ, אני אעשה את הדברים שלי
Warum trollst du wie ‘ne Bitch? Bist du nicht müde?
– למה אתה מסתובב כמו כלבה? אתה לא ישנוני?
Versuchst, einen Akkord anzuschlagen und es ist wahrscheinlich a-Moll
– נסה להכות אקורד וזה כנראה קטין

Sie sind nicht wie wir, sie sind nicht wie wir, sie sind nicht wie wir
– הם לא כמונו, הם לא כמונו, הם לא כמונו
Sie sind nicht wie wir, sie sind nicht wie wir, sie sind nicht wie wir
– הם לא כמונו, הם לא כמונו, הם לא כמונו

Glaubst du, dass dich der Bay Pac missachten lässt, Nigga?
– אתה חושב שהמפרץ יאפשר לך להתעלם, כושי?
Ich denke, dass die Show in Oakland dein letzter Stopp sein wird, Nigga
– אני חושב שההופעה באוקלנד תהיה התחנה האחרונה שלך, כושי
Hast Cole übel getan, ich weiß nicht, warum du immer noch so tust
– האם קול עשה רע, אני לא יודע למה אתה עדיין עושה את זה
Was ist die Eule? Vogel-Niggas und Vogel-Bitches, geh
– מהו הינשוף? ציפור הכושים ציפור כלבות, ללכת
Das Publikum ist nicht dumm
– הקהל לא טיפש
Beeinflusse die Geschichten, wie du willst, hey, Drake, sie sind nicht dämlich
– להשפיע על הסיפורים כמו שאתה אוהב, היי, דרייק, הם לא טיפשים
Das Rabbit Hole ist immer noch tief, ich kann weiter gehen, ich verspreche es
– חור הארנב עדיין עמוק, אני יכול ללכת רחוק יותר, אני מבטיח
Ist das nicht irgendwas? B-Rad steht für Bitch
– זה לא משהו? ב-ראד מייצג כלבה
Und du bist Malibus meist Gesuchter
– ואתה מליבוס המבוקש ביותר
Es gibt kein Gesetz, Junge, du Balljunge, hol Gatorade oder irgendwas
– אין חוק, ילד, נער ביצים, קבל גאטורייד או משהו כזה
Seit 2009 hatte ich sie nach meiner Pfeife tanzen
– מאז 2009 היה לי אותה רוקדת על המנגינה שלי
Ihr Niggas werdet einen Hosenzieher bekommen, werdet über eure Boxershorts geworfen werden
– אתה כושים תקבל מכנסיים חולץ, יהיה נזרק מעל שלך בוקסר
Wofür steht „OVO“? Die „Andere vaginale Option“? Pussy
– מה מייצג” אובו”? “האפשרות הנרתיקית האחרת”? כוס
Der Nigga sollte lieber seine Haltung verbessern, wurde bekannt in ganz Compton
– הכושי צריך לשפר את היציבה שלו, נודע ברחבי קומפטון
Könnte das für die Akte schreiben, sag’ dem Popstar: „Hör auf, dich zu verstecken“
– יכול לכתוב את זה לפרוטוקול, תגיד לכוכב הפופ: “תפסיק להסתיר את עצמך”
Fick eine Bildunterschrift, ich will Action, kein Unfall
– זין כיתוב, אני רוצה אקשן, לא תאונה
Ich bin praktisch veranlagt, baut er Scheiße, wird er poliert
– אני כמעט נטייה, האם הוא בונה חרא, האם הוא מקבל מלוטש
Fickte Waynes Mädchen, während er im Gefängnis war, das ist hinterhältig
– מזיין את הבחורה של ויין בזמן שהוא היה בכלא, זה ערמומי
Dann ließ er sich sein Gesicht tätowieren wie eine Bitch, die sich entschuldigt
– ואז הוא קעקע את פניו כמו כלבה שמתנצלת
Ich bin froh, dass DeRoz’ nach Hause gekommen ist, ihr habt ihn auch nicht verdient
– אני שמח שדרוז חזר הביתה, גם אתה לא מגיע לו
Von Alondra bis nach Central, Nigga sollte besser nicht über Serena reden
– מאלונדרה למרכז, כושי עדיף לא לדבר על סרינה
Und dein Kumpel braucht eine Vorladung, das Raubtier bewegt sich in Schwärmen
– והחבר שלך צריך זימון, הטורף נע בנחילים
Dieser Name muss registriert und auf die Nachbarschaftswache gesetzt werden
– יש לרשום שם זה ולהגדיר אותו לשעון השכונה
Ich stütze mich auf euch Niggas wie noch eine Line vom Wock’
– אני נשען עליכם כושים כמו עוד שורה מהווק
Ja, es ist alles auf mich gerichtet, und ich schicke es hoch zu Pac, ey
– כן, הכל מכוון אלי, ואני שולח את זה לפאק, איי
Leg mir das falsche Etikett an, ich lasse sie fallen, ey
– שים את התווית הלא נכונה עלי, אני אפיל אותם, איי
Sweet Chin Music, und ich werd’ das Aux nicht hergeben, ey
– מוזיקת סנטר מתוקה, ואני לא אוותר על האוקס, איי
Wie viele Aktien hab’ ich wirklich auf Lager? Ey
– כמה מניות יש לי באמת במלאי? אי
Eine, zwei, drei, vier, fünf, plus fünf, ey
– אחת, שתיים, שלוש, ארבע, חמש, ועוד חמש, אי
Der Teufel ist eine Lüge, er ist ein 69-Gott, ey
– השטן הוא שקר, הוא 69-אלוהים, אי
Freaky-ass Niggas sollten drinnen bleiben, ey
– כושים מוזרים צריכים להישאר בפנים, אי
Dreh’ sie auf wie ein frisches Päckchen Za, ey
– תגביר את זה כמו חבילה טרייה, אי
Die Stadt ist zurück, es ist ein Muss, wir sind draußen, ey
– העיר חזרה, זה חובה, אנחנו בחוץ, אי

Sie sind nicht wie wir, sie sind nicht wie wir, sie sind nicht wie wir
– הם לא כמונו, הם לא כמונו, הם לא כמונו
Sie sind nicht wie wir, sie sind nicht wie wir, sie sind nicht wie wir
– הם לא כמונו, הם לא כמונו, הם לא כמונו

Es war einmal, alle von uns waren in Ketten
– פעם כולנו היינו בשלשלאות
Homie hat uns immer noch als paar Sklaven bezeichnet
– הומי עדיין התייחס אלינו כזוג עבדים
Atlanta war das Mekka, bauten Eisenbahnen und Züge
– אטלנטה הייתה מכה, בנתה מסילות ברזל ורכבות
Habt eine Sekunde Geduld mit mir, lasst mich euch alle aufs Spiel setzen
– יש סבלנות איתי לרגע, תן לי לשים את כולכם בסיכון
Die Siedler haben Bewohner der Stadt benutzt, um sich zu bereichern
– המתנחלים השתמשו בתושבי העיר כדי להעשיר את עצמם
Zeitraffer, 2024, du hast dieselbe Agenda
– זמן לשגות, 2024, יש לך את אותו סדר יום
Du rennst nach Atlanta, wenn du einen Scheck brauchst
– אתה רץ לאטלנטה כשאתה צריך צ ‘ ק
Lass es mich dir erklären, das ist die Real-Nigga-Challenge
– תן לי להסביר לך את זה, זה אתגר הכושי האמיתי
Du hast Future angerufen, als du nicht im Club stattgefunden hast (Ey, was?)
– התקשרת לעתיד כשלא התקיימה במועדון (אי, מה?)
Lil Baby hat dir geholfen, deinen Sprachjargon zu verbessern (Was?)
– ליל בייבי עזר לך לשפר את ז ‘ רגון השפה שלך (מה?)
21 gab dir falschen Straßenruf
– 21 נתתי לך שיחת רחוב לא נכונה
Thug gab dir das Gefühl, du wärst ein Slime in deinem Kopf (Ey, was?)
– בריון גרם לך להרגיש כאילו אתה רפש בראש שלך (היי, מה?)
Quavo hat gesagt, dass du von der Nordseite sein kannst (Was?)
– קוואבו אמר שאתה יכול להיות מהצד הצפוני (מה?)
2 Chainz hat gesagt, dass du gut bist, aber er hat gelogen
– 2 צ ‘ יינז אמר שאתה טוב, אבל הוא שיקר
Du rennst nach Atlanta, wenn du ein paar Dollar brauchst
– אתה רץ לאטלנטה כשאתה צריך כמה דולרים
Nein, du bist kein Kollege, du bist ein verdammter Kolonisator
– לא, אתה לא עמית, אתה מתיישב מזוין
Die Familienangelegenheit und die Wahrheit der Sache
– פרשת המשפחה ואת האמת של העניין
Es war Gottes Plan, euch allen den Lügner zu zeigen
– זו היתה תוכניתו של אלוהים להראות לך את כל השקרן

Mm
– ממ
Mm-mm
– ממ-ממ
Er’s ein Fan, er’s ein Fan, er’s ein Fan (Mm)
– הוא מעריץ, הוא מעריץ, הוא מעריץ (ממ)
Er’s ein Fan, er’s ein Fan, er’s ein—
– הוא מעריץ, הוא מעריץ, הוא—
Freaky-ass Nigga, er ist ein 69-Gott
– מוזר-כושי, הוא 69-אלוהים
Freaky-ass Nigga, er ist ein 69-Gott
– מוזר-כושי, הוא 69-אלוהים
Hey, hey, hey, hey, renn um dein Leben
– היי, היי, היי, היי, רוץ על חייך
Hey, hey, hey, hey, renn um dein Leben
– היי, היי, היי, היי, רוץ על חייך
Freaky-ass Nigga, er ist ein 69-Gott
– מוזר-כושי, הוא 69-אלוהים
Freaky-ass Nigga, er ist ein 69-Gott
– מוזר-כושי, הוא 69-אלוהים
Hey, hey, hey, hey, renn um dein Leben
– היי, היי, היי, היי, רוץ על חייך
Hey, hey, hey, hey, renn um dein Leben
– היי, היי, היי, היי, רוץ על חייך
Lass mich dich sagen hören: „OV-Schlampe“ (OV-Schlampe)
– תן לי לשמוע אותך אומר: “אוב-זונה” (אוב-זונה)
Sag: „OV-Schlampe“ (OV-Schlampe)
– תגיד: “אוב-שרמוטה” (אוב-שרמוטה)
Dann geh in diese Richtung, geh in diese Richtung
– ואז ללכת בכיוון זה, ללכת בכיוון זה
Dann geh in diese Richtung, geh in diese Richtung
– ואז ללכת בכיוון זה, ללכת בכיוון זה

Bist du mein Freund?
– אתה חבר שלי?
Sind wir locked in?
– אנחנו נעולים בפנים?
Dann geh in diese Richtung, geh in diese Richtung
– ואז ללכת בכיוון זה, ללכת בכיוון זה
Dann geh in diese Richtung, geh in diese Richtung
– ואז ללכת בכיוון זה, ללכת בכיוון זה


Genius Deutsche Übersetzungen

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: