וידאו קליפ
מילים
Dejé mi corazón en un pub en Hampstead
– השארתי את ליבי בפאב בהמסטד
Y perdí la cabeza, pero de buena manera
– ויצאתי מדעתי, אבל בצורה טובה
Tiré mi reputación, pero nos ahorré más dolor
– זרקתי את המוניטין שלי, אבל חסכתי לנו יותר כאב
Sí, sé que suena jodido y tienes razón
– כן אני יודע שזה נשמע דפוק ואתה צודק
Pero, sinceramente, sigues equivocado en todo
– אבל בכנות, אתה עדיין טועה בכל דבר
Tan lejos, ni siquiera tienes asiento en la mesa
– כל כך רחוק, אין לך אפילו מושב ליד השולחן
Pero encuentro algo tierno en tu comportamiento tan peculiar
– אבל אני מוצא משהו רך בהתנהגות שלך כל כך מוזר
Porque creo que ser tan tonto debe ser lindo
– כי אני חושב שלהיות כל כך טיפש חייב להיות חמוד
Lo creo, lo creo, lo creo, lo creo
– אני מאמין בזה, אני מאמין בזה, אני מאמין בזה, אני מאמין בזה
¿Qué te hace pensar que siquiera estás invitado?
– מה גורם לך לחשוב שאתה מוזמן בכלל?
Las puertas están cerradas con las luces apagadas y, aun así
– הדלתות נעולות עם האורות כבויים ובכל זאת
No hay nadie en casa, sigues afuera
– אין אף אחד בבית, אתה עדיין בחוץ
Me pregunto por qué
– אני תוהה למה
¿Qué tiene de malo un poco de veneno? Dime
– מה רע במעט רעל? תגיד לי
Prefiero sentirlo todo que no sentir nada, siempre
– אני מעדיף להרגיש הכל מאשר להרגיש כלום, תמיד
Uh-uh, témenme, extraño
– אה-אה, פחד ממני, זר
Un poco de azúcar, peligro
– קצת סוכר, סכנה
Prefiero ser vista y estar viva que morir bajo tu punto de vista
– אני מעדיף להיראות ולהיות בחיים מאשר למות מנקודת המבט שלך
Lo creo, lo creo, lo creo, lo creo
– אני מאמין בזה, אני מאמין בזה, אני מאמין בזה, אני מאמין בזה
No recuerdo mucho del año pasado
– אני לא זוכר הרבה על השנה שעברה
Pero sabía quién era cuando llegué aquí
– אבל ידעתי מי אני כשהגעתי לכאן
Porque sigo siendo la misma, solo que completamente diferente
– כי אני עדיין אותו דבר, פשוט שונה לגמרי
Y mi amante es solo unas líneas en unas canciones
– והמאהב שלי הוא רק כמה שורות בכמה שירים
(Mhm, mhm, mhm, mhm)
– (מממ, מממ, מממ, מממ)
Crees que has leído el libro que aún estoy escribiendo
– אתה חושב שקראת את הספר שאני עדיין כותב
No puedo imaginar querer tanto tener la razón
– אני לא יכול לדמיין כל כך רוצה להיות צודק
Supongo que estaré en tu mente para siempre
– אני מניח שאני אהיה על דעתך לנצח
Me pregunto por qué
– אני תוהה למה
¿Qué tiene de malo un poco de veneno? Dime (Dime)
– מה רע במעט רעל? תגיד לי (תגיד לי)
Prefiero sentirlo todo que no sentir nada, siempre (Siempre, siempre)
– אני מעדיף להרגיש הכל מאשר להרגיש כלום, תמיד (תמיד, תמיד)
Uh-uh, témenme, extraño (Extraño)
– אה-אה, פחד ממני, זר (זר)
Un poco de azúcar (Azúcar), peligro (Peligro)
– קצת סוכר (סוכר), סכנה (סכנה)
Prefiero ser vista y estar viva que morir bajo tu punto de vista
– אני מעדיף להיראות ולהיות בחיים מאשר למות מנקודת המבט שלך
Prefiero nadar contigo que ahogarme en una habitación llena de gente
– אני מעדיף לשחות איתך מאשר לטבוע בחדר מלא אנשים
Lo creo, lo creo, lo creo, lo creo
– אני מאמין בזה, אני מאמין בזה, אני מאמין בזה, אני מאמין בזה
