Genius Traducciones al Español – Ariana Grande – warm (Traducción al Español) ספרדית מילים & עברית תרגומים

וידאו קליפ

מילים

No encuentro mi camino
– אני לא מוצא את הדרך שלי
Nunca necesité a nadie para quedarme
– מעולם לא הייתי צריך שמישהו יישאר
Para quedarme
– להישאר
Siempre fui quien se alejaba
– תמיד הייתי זה שהלך משם
Nunca pensé que encontraría a alguien
– מעולם לא חשבתי שאמצא מישהו
Que pudiera volar aquí a mi ritmo
– שאוכל לטוס לכאן בקצב שלי

Si te atreves, encuéntrame ahí
– אם אתה מעז, פגוש אותי שם
Estaré más alto que la exosfera
– אני אהיה גבוה יותר מהאקסוספירה
Porque ahora sé que estoy a salvo
– כי עכשיו אני יודע שאני בטוח
Y no bajaré por ti
– ואני לא ארד בשבילך

Porque estoy bien
– כי אני בסדר
Por mi cuenta
– לבד
Pero es más cálido
– אבל זה חם יותר
En tus brazos
– בזרועותיך
Porque es lindo soltarse
– כי זה נחמד להרפות
Las lágrimas, cómo viajan
– דמעות, איך הם נוסעים
Hoy son de felicidad
– היום הם של אושר
Porque es cálido
– כי זה חם
En tus brazos
– בזרועותיך

¿Podrás mantener el espacio que necesito?
– האם תוכל לשמור על המרחב שאני צריך?
¿O pasarás la página?
– או שמא תהפוך את הדף?
¿Me amarás como si fuera real?
– האם תאהב אותי כאילו אני אמיתי?
¿O solo soy un pendiente en tu lista?
– או שאני רק עגיל ברשימה שלך?
Lo prometo, de cualquier manera
– אני מבטיח, בכל מקרה

Si te atreves, encuéntrame ahí
– אם אתה מעז, פגוש אותי שם
Estaré más alto que la exosfera
– אני אהיה גבוה יותר מהאקסוספירה
Porque ahora sé que estoy a salvo
– כי עכשיו אני יודע שאני בטוח
Y no bajaré por ti
– ואני לא ארד בשבילך

Porque estoy bien
– כי אני בסדר
Por mi cuenta
– לבד
Pero es más cálido
– אבל זה חם יותר
En tus brazos
– בזרועותיך
Porque es lindo soltarse
– כי זה נחמד להרפות
Las lágrimas, cómo viajan
– דמעות, איך הם נוסעים
Hoy son de felicidad
– היום הם של אושר
Porque es cálido
– כי זה חם
En tus brazos
– בזרועותיך

Es tan bueno, tan cercano, puedo saborearlo
– זה כל כך טוב, כל כך קרוב, אני יכול לטעום את זה
En mis labios, esta es tu invitación
– על השפתיים שלי, זו ההזמנה שלך
Si te atreves, encuéntrame aquí arriba
– אם אתה מעז, פגוש אותי כאן
Encuéntrame aquí arriba
– פגוש אותי כאן
Solo existe esto, esto
– יש רק את זה, את זה
Es tan bueno, tan cercano, puedo saborearlo
– זה כל כך טוב, כל כך קרוב, אני יכול לטעום את זה
En mis labios, esta es tu invitación
– על השפתיים שלי, זו ההזמנה שלך
Si te atreves, encuéntrame aquí arriba
– אם אתה מעז, פגוש אותי כאן
Encuéntrame aquí arriba
– פגוש אותי כאן
Solo existe esto
– יש רק את זה

Porque estoy bien
– כי אני בסדר
Por mi cuenta (Por mi cuenta)
– לבד (לבד)
Pero es más cálido
– אבל זה חם יותר
En tus brazos
– בזרועותיך
Porque es lindo soltarse
– כי זה נחמד להרפות
Las lágrimas, cómo viajan
– דמעות, איך הם נוסעים
Hoy son de felicidad
– היום הם של אושר
Porque es cálido, porque es cálido
– כי זה חם, כי זה חם
En tus brazos
– בזרועותיך


Genius Traducciones al Español

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: