GFRIEND – 우리의 다정한 계절 속에 (Season of Memories) קוריאני מילים & עברית תרגומים

וידאו קליפ

מילים

전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
– לא האמנתי שהכל ייעלם.
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
– הלכתי סחור סחור, ונפגשנו שוב בזמן.

시곗바늘이 밤을 가르며 멀리 왔지만
– השעון הגיע הרחק אל תוך הלילה.
우리의 거리는 그대로야
– הרחובות שלנו שלמים.
같은 계절 속을 맴돌다
– מרחף באותה עונה
어느 날 불쑥 내게로 온 거야
– הוא בא אלי יום אחד.

보고팠어 사실 많이
– אני כבר צופה בו, למעשה, הרבה.
지금 눈앞이 꿈만 같아
– זה כמו חלום מול העיניים שלך עכשיו.
오래 기다렸잖아
– חיכית הרבה זמן.
이제 더는 멀어지지 마
– אל תברח יותר.

전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
– לא האמנתי שהכל ייעלם.
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
– הלכתי סחור סחור, ונפגשנו שוב בזמן.
어떤 순간에도 널 기다렸어
– חיכיתי לך בכל רגע.
끝까지 너를 택할게
– אני אבחר בך עד הסוף.

Ah, 하나로 이어졌던
– אה, זה הוביל לאחד
Ah, 하나로 새겨졌던
– אה, חרוט באחד
우리의 다정한 그 계절 속에
– בעונה המתוקה שלנו
영원히 함께 할 거야
– נהיה ביחד לנצח.

더 멀리 가려고
– נסה ללכת רחוק יותר.
더 깊어지려고
– כדי להעמיק.
우리 이야기들이
– הסיפורים שלנו
시작된 거야
– זה התחיל.

그토록 빛나던 눈빛이
– העיניים שזרחו כל כך הרבה
꿈속에서조차 생각이 났어
– אפילו חשבתי על זה בחלומות שלי.
이제 알게 됐잖아
– עכשיו אתה יודע.
너와 나의 이 길은 처음부터 하나였었단 걸
– אתה והדרך שלי היה אחד מההתחלה.

전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
– לא האמנתי שהכל ייעלם.
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
– הלכתי סחור סחור, ונפגשנו שוב בזמן.
어떤 순간에도 널 기다렸어
– חיכיתי לך בכל רגע.
끝까지 너를 택할게
– אני אבחר בך עד הסוף.

비로소 간절한 이 맘이
– זה הדבר היחיד שאני יכול לעשות.
네게 닿았을까
– זה הגיע אליך?

우리 사랑했던 날은 사라지지 않아 (Oh, oh)
– הימים שאהבנו לא נעלמים (הו, הו)
돌고 돌아 기적처럼 다시 만났어 (다시 만났어)
– סיבוב וסיבוב, כמו נס, נפגשנו שוב (נפגשנו שוב)
긴 시간을 지나쳐왔지만
– עברתי הרבה זמן.
끝내 널 찾아낸 거야
– זה מדהים. מצאתי אותך.

Ah, 하나로 이어졌던
– אה, זה הוביל לאחד
Ah, 하나로 새겨졌던
– אה, חרוט באחד
우리의 다정한 그 계절 속에
– בעונה המתוקה שלנו
영원히 함께할 거야, ah
– נהיה ביחד לנצח, אה.
영원히 함께인 거야
– אנחנו ביחד לנצח.

전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
– לא האמנתי שהכל ייעלם.
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
– הלכתי סחור סחור, ונפגשנו שוב בזמן.


GFRIEND

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: