וידאו קליפ
מילים
Oh, chemistry is rare
– אה, כימיה היא נדירה
Fucked me on the stairs
– זיין אותי על המדרגות
For once in my life, I didn’t care that I was scared
– פעם אחת בחיי, לא היה אכפת לי שאני מפחד
Who would see the beast livin’ inside me?
– מי יראה את החיה חיה בתוכי?
It’s creepin’ up, I’m sweepin’ up
– זה מתגנב, אני מטאטא
All of these things that I have done
– כל הדברים האלה שעשיתי
Things that I have done
– דברים שעשיתי
Things that I have done, oh
– דברים שעשיתי, הו
Oh, I am well aware
– אה, אני מודע היטב
With that burnin’ stare
– עם המבט הבוער הזה
If this ends like all things do, I have come prepared
– אם זה נגמר כמו כל הדברים לעשות, באתי מוכן
I have clipped a leash and left you by the tree
– גזרתי רצועה והשארתי אותך ליד העץ
And in the yard, you’re keepin’ guard
– ובחצר, אתה שומר על המשמר
You’re right where you need to be, oh
– אתה בדיוק איפה שאתה צריך להיות, הו
But don’t you feel a little stuck
– אבל אתה לא מרגיש קצת תקוע
Every time we’re out of touch?
– בכל פעם שאנחנו לא בקשר?
I will dig up what you hide
– אני אחפור את מה שאתה מסתיר
Crying doesn’t suit you well
– בכי לא מתאים לך
Don’t you know I’ll never tell a soul about our secret life?
– אתה לא יודע שלעולם לא אספר לאף אחד על החיים הסודיים שלנו?
Secret life
– חיים סודיים
Secret life
– חיים סודיים
Secret life
– חיים סודיים
Oh, inside of the house
– אה, בתוך הבית
The cat chases the mouse
– החתול רודף אחרי העכבר
Your mother looks and says
– אמא שלך נראית ואומרת
“Some things we just don’t talk about”
– “יש דברים שאנחנו פשוט לא מדברים עליהם”
You better watch your mouth
– כדאי שתשמור על הפה שלך
Don’t let yourself get proud
– אל תתנו לעצמכם להתגאות
Don’t let yourself forget the message left inside the couch
– אל תתנו לעצמכם לשכוח את ההודעה שנותרה בתוך הספה
(One, two, three, four)
– (אחת, שתיים, שלוש, ארבע)
But don’t you feel a little stuck
– אבל אתה לא מרגיש קצת תקוע
Every time we’re out of touch?
– בכל פעם שאנחנו לא בקשר?
I will dig up what you hide
– אני אחפור את מה שאתה מסתיר
Crying doesn’t suit you well
– בכי לא מתאים לך
Don’t you know I’ll never tell a soul about our secret life?
– אתה לא יודע שלעולם לא אספר לאף אחד על החיים הסודיים שלנו?
Secret life
– חיים סודיים
Secret life
– חיים סודיים
Secret life
– חיים סודיים
Oh, down the drain you go
– אה, ירד לטמיון אתה הולך
You poor, unfortunate soul
– אתה מסכן, נשמה אומללה
You got yourself involved with someone you really didn’t know
– הסתבכת עם מישהו שבאמת לא הכרת
But what I’d like to do
– אבל מה אני רוצה לעשות
Is make a deal with you
– הוא לעשות איתך עסקה
Make a deal with you
– לעשות עסקה איתך
Make a deal with you
– לעשות עסקה איתך
Make a deal with you
– לעשות עסקה איתך
Make a deal with you
– לעשות עסקה איתך
Make a deal with you
– לעשות עסקה איתך
With you, with you, with you, with you, oh
– איתך, איתך, איתך, איתך, אה
Ooh, woah
– אוו, וואה
Woah, woah
– וואה, וואה
Woah, woah
– וואה, וואה
Woah, woah
– וואה, וואה
Woah, woah
– וואה, וואה
Woah, woah
– וואה, וואה
Chemistry is rare
– כימיה היא נדירה
Chemistry is rare, oh yes, it is
– כימיה היא נדירה, אה כן, זה
Chemistry is rare, oh
– כימיה היא נדירה, הו
Oh
– הו
