וידאו קליפ
מילים
I left home and moved to Brooklyn where my boyfriend had a place
– עזבתי את הבית ועברתי לברוקלין, שם היה לחבר שלי מקום
And he had track marks on his arms but had the most angelic face
– והיו לו סימני מסלול על זרועותיו אבל היו לו הפנים המלאכיות ביותר
I watched my friends die before twenty-one, and now I’m twenty-eight
– ראיתי את החברים שלי מתים לפני עשרים ואחת, ועכשיו אני בן עשרים ושמונה
I’m at the doctor’s every day, because I can’t stop losing weight
– אני אצל הרופא כל יום, כי אני לא יכול להפסיק לרדת במשקל
And now I’m the one with needles in my arms and in my legs
– ועכשיו אני זה עם מחטים בידיים וברגליים
I’m making jokes about the blood tests, and I’m plannin’ my estate
– אני עושה בדיחות על בדיקות הדם, ואני מתכנן את האחוזה שלי
And I don’t wanna blame the child, but I have to speculate
– ואני לא רוצה להאשים את הילד, אבל אני צריך לשער
If this could all just be an answer to those prayers that came delayed
– אם כל זה יכול להיות רק תשובה לתפילות שהגיעו מתעכב
Because I never would have said it if I knew I’d have to wait
– כי לעולם לא הייתי אומר את זה אם הייתי יודע שאצטרך לחכות
Until the moment I was happy, then it all disintegrates, and I’m singin’
– עד הרגע שהייתי מאושר, אז הכל מתפורר, ואני שר
“Please, God, I don’t wanna be sick
– “בבקשה, אלוהים, אני לא רוצה להיות חולה
And I don’t wanna hurt, so get it over with quick
– ואני לא רוצה לפגוע, אז תסיים עם קוויק
Please, God, I wanna be loved
– בבקשה, אלוהים, אני רוצה להיות נאהב
Don’t wanna be somebody that you’re tryna get rid of
– לא רוצה להיות מישהו שאתה מנסה להיפטר ממנו
Please, God, I don’t wanna be sick
– בבקשה, אלוהים, אני לא רוצה להיות חולה
And I don’t wanna hurt, so get it over with quick
– ואני לא רוצה לפגוע, אז תסיים עם קוויק
Please, God, I wanna be loved
– בבקשה, אלוהים, אני רוצה להיות נאהב
I don’t wanna be somebody you’re tryna get rid of”
– אני לא רוצה להיות מישהו שאתה מנסה להיפטר ממנו”
Thank you
– תודה לך
