וידאו קליפ
מילים
Si fuera por mí, mañana nos largamos
– אם זה היה תלוי בי, היינו עוזבים מחר
Si fuera delito, haría treinta años
– אם זה היה פשע, הייתי עושה שלושים שנה
Si es por amor, si quieres nos matamos
– אם זה לאהבה, אם אתה רוצה נהרוג אחד את השני
Básica white-tee, mi logo empedrado
– בסיסי לבן טי, הלוגו שלי מרוצף
Pasamos al hall del hotel de la mano
– הלכנו ללובי המלון יד ביד
Nunca me había sentido tan caro
– מעולם לא הרגשתי כל כך יקר
Miramos pa’trás y brindamos
– הסתכלנו אחד על השני וקלויים
Por to’ lo que fuimos tiramos un trago (Yeah)
– בשביל ‘ מה היינו זרקנו משקה (כן)
Celebramos Navidad en Nueva York
– אנחנו חוגגים את חג המולד בניו יורק
Los traficantes hablan en español
– הסוחרים מדברים בספרדית
Vivimos de tour, el bolso e’ de charol
– אנחנו חיים בסיור, תיק עור הפטנט
Y la infinity pool da la puesta de sol (Yeah)
– ובריכת האינסוף נותנת את השקיעה (כן)
Hicimos hielo del agua que teníamos
– יצרנו קרח מהמים שהיו לנו
Hasta el cuello y no sabes ni cómo
– עד הצוואר שלך ואתה אפילו לא יודע איך
Estoy con Quevedo, prendas monocromo
– אני עם קווידו, בגדים מונוכרום
Cambiándonos las cadenas como cromos
– שינוי השרשראות ככרטיסים
Tengo un a’ujero en el pecho (Jajaja), entiéndeme
– יש לי אוג ‘ רו על החזה (חחח), תבין אותי
Una bolsa de dinero y la mirada fija en el techo de un bnb
– שקית של כסף ובוהה בתקרה של ב. נ. ב
Tengo un a’ujero en el centro del pecho, no se me ve
– יש לי אוג ‘ רו במרכז החזה שלי, אי אפשר לראות אותי
Dinero en A y dinero en B, de esa mierda que es el ABC
– כסף ב ‘וכסף ב’, של החרא הזה שהוא ה-איי-בי-סי
Otro día que corono y que al acabar estoy solo
– עוד יום שאני כתר וכאשר זה נגמר אני לבד
Y me dejo prendí’a la Apollo, y me duermo y me acuerdo de todo
– ותן לי להפעיל את אפולו, ואני נרדם ואני זוכר הכל
Me ofrecieron mi primer kilo, pero ya sabes cómo somos
– הציעו לי את הקילו הראשון שלי, אבל אתה יודע איך אנחנו
Y sigo disociado en el vuelo, y sigo disociado en el bolo
– ואני עדיין מנותק בטיסה, ואני עדיין מנותק מהבולוס
Otro día que corono y que al acabar estoy solo
– עוד יום שאני כתר וכאשר זה נגמר אני לבד
O volvemos para el cedro, o llenamos la plaza de toros
– או שנחזור לארז, או שנמלא את זירת השוורים
Y me ofrecieron mi primer kilo, y lo cogí en el último tono
– והם הציעו לי את הקילו הראשון שלי, ולקחתי אותו בטון האחרון
Y sigo disociado en el vuelo
– ואני עדיין מנותק בטיסה
Y sigo disociado en el jet privado con un chándal robado (Yeah)
– ואני עדיין מנותק במטוס הפרטי עם אימונית גנובה (כן)
Apoyando el negocio local (Sí)
– תמיכה בעסקים מקומיים (כן)
El mío en el bolsillo, el puño americano (Je)
– שלי בכיס, האגרוף האמריקאי (חה)
Aquí ninguno lleva bucal
– לאף אחד כאן אין פה
Abrimos la Brugal, en la disco brindamos (Ey)
– אנחנו פותחים את הברוגל, בדיסקו אנחנו טוסט (אי)
Por los que se fueron y no están
– עבור אלה שעזבו ולא
No confío en nadie, esto es círculo cerrado
– אני לא סומך על אף אחד, זה מעגל סגור
Como Sarria estoy yo con mi man
– כמו סריה אני עם האיש שלי
Demasiado color y nunca cojo el sol (Nunca)
– יותר מדי צבע ואני אף פעם לא תופס את השמש (אי פעם)
El dinero y yo tenemos un imán
– כסף ויש לי מגנט
Yo no paro en la esquina aunque tenga dos fonos (Dos)
– אני לא עוצר בפינה גם אם יש לי שני פונו (שניים)
BBO puesto dentro de la van
– ב. ב. ו. לשים בתוך הטנדר
Lo llamo estadio, ya no lo llamo bolo (Je)
– אני קורא לזה אצטדיון, אני כבר לא קורא לזה קערה (חה)
Y cuando acabo son quinientos más
– וכשאני מסיים יש עוד חמש מאות
Ya digo quiniento’ cuando es 500K (Money)
– אני כבר אומר חמש מאות ‘ כשזה 500 אלף (כסף)
A&Rs de rodilla’ y yo por la isla en toalla
– ברך ואני ליד האי במגבת
Resuélvanme la vida sabiendo que es una estafa
– לפתור את החיים שלי בידיעה שזה הונאה
Pero muy bien luzca esa medalla (Lúcela)
– אבל טוב מאוד ללבוש את המדליה (ללבוש את זה)
De Quevedo es to’a mi compañía
– דה קווידו היא החברה שלי
Como si una distri fuera a estar en tu compañía
– כאילו דיסטרי הולך להיות בחברה שלך
Tienen un dos porciento de lo que me entran de regalía’
– יש להם שני אחוזים ממה שהם מקבלים מן המלוכה
Wow, qué abuso
– וואו, איזה התעללות
Me siento poderoso el que a bailar reggaetón los puso
– אני מרגיש חזק מי לשים אותם ריקוד רגאטון
La clica cerrá’, aquí no entra ni un intruso
– הקליק ייסגר’, אפילו פולש לא נכנס לכאן
Todo eso e’ mentira, bro, cambia ‘e discurso
– כל זה ו ‘שקר, אחי, שינוי’ ודיבור
Esto’ cabrone’ quieren saberlo todo
– זה ‘באגר’ הם רוצים לדעת הכל
Disocia’o en el vuelo, disocia’o en el trono
– דיסוצ ‘יו בטיסה, דיסוצ’ יו על כס המלוכה
Ya pasa esa etapa, yo soy un icono
– זה עבר את השלב הזה, אני אייקון
Estoy cansado de estar jugando solo
– נמאס לי לשחק לבד
Otro día que corono
– עוד יום שאני כתר
Y que al acabar estoy solo (No, no)
– וכשאסיים אני לבד (לא, לא)
Y me dejo prendí’a la Apollo
– ותן לי להפעיל את אפולו
Y me acuesto y me acuerdo de todo
– ואני שוכב ואני זוכר הכל
Y me ofrecieron mi primer kilo
– והם הציעו לי את הקילו הראשון שלי
Pero no hago trato’ con palomo (No)
– אבל אני לא עושה עסקה ‘ עם יונה (לא)
Sigo disociado en el vuelo (Ja-a)
– אני עדיין מנותק בטיסה (ג ‘ ה-א)
Y sigo disocia’o en el bolo
– ואני ממשיך להתנתק בבולו
Otro día que corono
– עוד יום שאני כתר
Y que al acabar estoy solo
– וכשאסיים אני לבד
Y me dejo prendí’a la Apollo
– ותן לי להפעיל את אפולו
Y me acuesto y me acuerdo de todo
– ואני שוכב ואני זוכר הכל
Y me ofrecieron mi primer kilo
– והם הציעו לי את הקילו הראשון שלי
Y lo cogí en el último tono
– ותפסתי את זה בטון האחרון
Y sigo disocia’o en el vuelo
– ואני ממשיך להתנתק בטיסה
Y sigo disociado en el bolo
– ואני עדיין מנותק בבולו
