וידאו קליפ
מילים
Other girls? Fuck them
– בנות אחרות? לזיין אותם
I’d rather touch myself to you than fuck them
– אני מעדיף לגעת בעצמי לך מאשר לזיין אותם
Only confide in you, I can’t trust them
– רק סמוך עליך, אני לא יכול לסמוך עליהם
Because I’m fine with you, over here lyin’ with you, I wanna
– כי אני בסדר איתך, כאן שוכב איתך, אני רוצה
Show you off to the city I’m from
– להראות לך את העיר אני מ
And ride ’round with you, fine dine with you
– ולרכב ‘ סיבוב איתך, בסדר לסעוד איתך
I think about you all the damn time, for real
– אני חושב עליך כל הזמן הארור, באמת
You tell me, “That’s just game,” I ain’t lyin’, it’s true
– אתה אומר לי, “זה רק משחק, ” אני לא משקר, זה נכון
I never seem to get a sufficient amount of you
– אני אף פעם לא מקבל כמות מספקת ממך
Sometimes, I think to you I might as well be Mountain Dew
– לפעמים, אני חושב לך שאני יכול גם להיות מאונטיין טל
Bad for ya, I’m crazy about you, I’m mad for ya
– רע בשבילך, אני משוגע עליך, אני כועס בשבילך
‘Bout to dial your mom’s home number and ask for ya, like
– על לחייג את מספר הבית של אמא שלך ולבקש אותך, כמו
“Hello, Miss Johnson, you know why I’m callin’
– “שלום, מיס ג’ ונסון, אתה יודע למה אני מתקשר
You know I’ve been fallin’, fallin’ for your daughter
– אתה יודע שאני כבר נופל, נופל על הבת שלך
I think about her often, correct me if I’m wrong, but
– אני חושב עליה לעתים קרובות, לתקן אותי אם אני טועה, אבל
Was it you that gave the eyes to her I be lost in? Thought so
– האם זה אתה שנתת לה את העיניים שאני אבוד בהן? חשבתי כך
Tell her I said hello if you can, and also
– תגיד לה שאמרתי שלום אם אתה יכול, וגם
That I can’t wait to see her again, and also
– שאני לא יכול לחכות לראות אותה שוב, וגם
Tell her call me when she get a chance
– תגיד לה להתקשר אליי כשהיא תקבל הזדמנות
‘Cause I got so much to say, and I appreciate you, ma’am”
– כי יש לי כל כך הרבה מה לומר, ואני מעריך אותך, גברתי”
Da-da, da-da-da-da
– דה-דה, דה-דה-דה-דה
Da-da, da-da-da-da
– דה-דה, דה-דה-דה-דה
Da-da-da, da-da-da
– דה-דה – דה, דה-דה-דה
Da-da, da-da-da-da
– דה-דה, דה-דה-דה-דה
Da-da, da-da-da-da
– דה-דה, דה-דה-דה-דה
Da-da-da, da-da-da-da
– דה-דה – דה, דה-דה-דה-דה
We could go Monaco, take you out on a boat
– אנחנו יכולים ללכת מונקו, לקחת אותך על סירה
Say goodbye to Domino’s, let’s get you some pasta
– תגיד שלום לדומינו, בוא נביא לך פסטה
You don’t need no doctor to help you with your posture
– אתה לא צריך שום רופא כדי לעזור לך עם היציבה שלך
You walkin’ ’round head high, that’s why I said hi
– אתה הולך בראש עגול גבוה, בגלל זה אמרתי שלום
That’s why I came up to you pokin’ my chest out
– בגלל זה ניגשתי אליך ודפקתי את החזה שלי החוצה
Pressed out, tryna make you mine for the sake of humankind
– לחוץ, מנסה לגרום לך שלי למען המין האנושי
How’d you get so wise? Must have taken you some time
– איך אתה מקבל כל כך חכם? בטח לקח לך קצת זמן
I can’t help but wonder what your parents make of you and I
– אני לא יכול שלא לתהות מה ההורים שלך עושים ממך ואני
Let’s go to Nice
– בוא נלך לניס
And give your sister a niece
– ותן לאחותך אחיינית
I’m tryna make the population increase
– אני מנסה להגדיל את האוכלוסייה
I’m tryna see you indec’ ‘fore we head back East
– אני מנסה לראות אותך אינדק לפני שנחזור מזרחה
Your mom called askin’ when you plan to be home
– אמא שלך התקשרה לשאול כשאתה מתכנן להיות בבית
It’s been a week or so longer than you said you’d be gone
– עבר שבוע בערך יותר ממה שאמרת שתיעלם
You say you love her, then you ask her what the family’s on
– אתה אומר שאתה אוהב אותה, ואז אתה שואל אותה על מה המשפחה
Before you hang up on her, hand me the phone, so I can say
– לפני שתנתק אותה, תן לי את הטלפון, כדי שאוכל לומר
“Hello, Miss Johnson, you know why I’m callin’
– “שלום, מיס ג’ ונסון, אתה יודע למה אני מתקשר
You know I’ve been fallin’, fallin’ for your daughter
– אתה יודע שאני כבר נופל, נופל על הבת שלך
I think about her often, correct me if I’m wrong, but
– אני חושב עליה לעתים קרובות, לתקן אותי אם אני טועה, אבל
Was it you that gave the eyes to her I be lost in? Thought so
– האם זה אתה שנתת לה את העיניים שאני אבוד בהן? חשבתי כך
Tell her I said hello if you can, and also
– תגיד לה שאמרתי שלום אם אתה יכול, וגם
That I can’t wait to see her again, and also
– שאני לא יכול לחכות לראות אותה שוב, וגם
Tell her call me when she get a chance
– תגיד לה להתקשר אליי כשהיא תקבל הזדמנות
‘Cause I got so much to say, and I appreciate you, ma’am”
– כי יש לי כל כך הרבה מה לומר, ואני מעריך אותך, גברתי”
Da-da, da-da-da-da
– דה-דה, דה-דה-דה-דה
Da-da, da-da-da-da
– דה-דה, דה-דה-דה-דה
Da-da-da, da-da-da
– דה-דה – דה, דה-דה-דה
Da-da, da-da-da-da
– דה-דה, דה-דה-דה-דה
Da-da, da-da-da-da
– דה-דה, דה-דה-דה-דה
Da-da-da, da-da-da-da
– דה-דה – דה, דה-דה-דה-דה
