וידאו קליפ
מילים
Моё прошлое называется “любовь”
– העבר שלי נקרא “אהבה”
Там лежу разбитый я на тысячи кусков
– שם אני שוכב שבור לאלפי חתיכות
В темноте, в темноте прячу свою боль
– בחושך, בחושך מסתיר את הכאב שלי
Обернись ты моим сном и подари покой
– תסתובב אתה החלום שלי ותן שלום
Нас нет, ушла в никуда
– איננו, איננו לשום מקום.
Нас нет, душа без следа
– איננו, נשמה ללא עקבות
Гаснет, вот уж беда
– כבה, זו הצרה
Дай свет, прогони холода
– תן אור, תגרש את הקור
Нас нет, ушла в никуда
– איננו, איננו לשום מקום.
Нас нет, душа без следа
– איננו, נשמה ללא עקבות
Гаснет, гаснет
– כבה, כבה
Но ты знай
– אבל אתה יודע
Когда буду на грани
– כשאני על הקצה
Как без любви Париж
– איך בלי אהבה פריז
К тебе путь обратно покажет луна
– הירח יראה לך את הדרך חזרה
Растворяясь в тумане
– מתמוסס בערפל
Когда буду на грани
– כשאני על הקצה
Как без любви Париж
– איך בלי אהבה פריז
К тебе путь обратно покажет луна
– הירח יראה לך את הדרך חזרה
Растворяясь в тумане
– מתמוסס בערפל
Научил тебя летать, и ты улетела
– לימדת אותך לעוף, ועזבת.
Забрав с собой всё то, что мне подарить хотела
– לוקח איתי את כל מה שרציתי לתת לי
Оставив лишь грусть, ты сказала: “Не вернусь”
– השארת רק עצב ואמרת, “לא אחזור”
“Нет, не вернусь, — ты сказала, — не вернусь”
– “לא, אני לא חוזר,” אמרת, “אני לא חוזר”
Я думал, это сон, и я скоро проснусь
– חשבתי שזה חלום ואני אתעורר בקרוב
И засияет сердце так ярко
– והלב יאיר כל כך בהיר
Но, если тебя нет, я снова сорвусь
– אבל, אם אתה לא שם, אני אפרוץ שוב
Сгорит душа моя без остатка
– לשרוף את הנשמה שלי ללא שאריות
Нас нет, ушла в никуда
– איננו, איננו לשום מקום.
Нас нет, душа без следа
– איננו, נשמה ללא עקבות
Гаснет, вот уж беда
– כבה, זו הצרה
Дай свет, прогони холода
– תן אור, תגרש את הקור
Нас нет, ушла в никуда
– איננו, איננו לשום מקום.
Нас нет, душа без следа
– איננו, נשמה ללא עקבות
Гаснет, гаснет
– כבה, כבה
Но ты знай
– אבל אתה יודע
Когда буду на грани
– כשאני על הקצה
Как без любви Париж
– איך בלי אהבה פריז
К тебе путь обратно покажет луна
– הירח יראה לך את הדרך חזרה
Растворяясь в тумане
– מתמוסס בערפל
Когда буду на грани
– כשאני על הקצה
Как без любви Париж
– איך בלי אהבה פריז
К тебе путь обратно покажет луна
– הירח יראה לך את הדרך חזרה
Растворяясь в тумане
– מתמוסס בערפל
