וידאו קליפ
מילים
(J— J— J— J— J—)
– (ג ‘יי— ג’ יי— ג ‘יי— ג’ יי—)
Uh, work all day, drink all night
– אה, לעבוד כל היום, לשתות כל הלילה
But it’s so hard to lie
– אבל כל כך קשה לשקר
I wanna suck the life out of him, it’s just as sad as mine
– אני רוצה למצוץ לו את החיים, זה עצוב בדיוק כמו שלי
Uh, uh, yeah, yeah (Baby, baby, baby)
– אה, אה, כן, כן (תינוק, תינוק, תינוק)
And I do whatever the fuck, ’cause I’ve been on whatever the fuck
– ואני עושה מה לעזאזל, כי אני כבר על מה לעזאזל
I might ball out on a new face, change my name, then my city
– אני יכול כדור החוצה על פנים חדשות, לשנות את השם שלי, אז העיר שלי
You would do it too, I saw you, I heard you call it love
– גם אתה היית עושה את זה, ראיתי אותך, שמעתי שאתה קורא לזה אהבה
So should I change my name again? JR, JR, JR
– אז אני צריך לשנות את השם שלי שוב? ג ‘וניור, ג’ וניור, ג ‘ וניור
JR, JR, JR, JR, JR, JR, JR
– ג ‘וניור, ג’ וניור, ג ‘וניור, ג’ וניור, ג ‘וניור, ג’ וניור
Bitch, I hate the way it rolls off the tongue, full circle
– כלבה, אני שונא את הדרך בה זה מתגלגל מהלשון, מעגל מלא
Bitch, I’m trying not to crash in front of him, but it’s so hard to lie
– כלבה, אני מנסה לא להתרסק מולו, אבל זה כל כך קשה לשקר
I wanna suck the life out of him, it’s just as sad as mine (So bitches like me get to be happy)
– אני רוצה למצוץ ממנו את החיים, זה עצוב בדיוק כמו שלי (אז כלבות כמוני זוכות להיות מאושרות)
I should’ve known the day I packed my bags
– הייתי צריך לדעת את היום ארזתי את התיקים שלי
Girls like me get to be lucky, yeah
– בנות כמוני זוכה להיות בר מזל, כן
I should’ve known the day you gave your hand
– הייתי צריך לדעת את היום שבו נתת את ידך
Uh, 2025, I got none left to shake but mine still do
– אה, 2025, לא נשאר לי אף אחד לרעוד אבל שלי עדיין עושה
I don’t believe a single soul no more, not even you
– אני לא מאמין לנשמה אחת יותר, אפילו לא לך
I don’t believe a single soul no more, not even you (Fuck, fuck)
– אני לא מאמין לנשמה אחת יותר, אפילו לא אתה (לעזאזל, לעזאזל)
Rehearsing songs I hate in Silver Lake trying not to cry
– חזרות שירים אני שונא בסילבר לייק מנסה לא לבכות
Then I step up off the stage and they don’t know I lost my mind
– ואז אני עולה מהבמה והם לא יודעים שאיבדתי את דעתי
Bitches wanna crack some jokes, wanna see me crack a smile
– כלבות רוצה לפצח כמה בדיחות, רוצה לראות אותי לפצח חיוך
Can’t say I love you no more ’cause I hear it all the time
– אני לא יכול להגיד שאני אוהב אותך יותר כי אני שומע את זה כל הזמן
Do you think I’m a bitch? ‘Cause I hear it all the time
– אתה חושב שאני כלבה? כי אני שומע את זה כל הזמן
Do you think I’m a diva grouped with hoes I’m nothing like?
– אתה חושב שאני דיווה מקובצת עם זונות שאני לא דומה להן?
Crossed the line but I’m still ’cause they’ll say she always cries
– חציתי את הגבול אבל אני עדיין כי הם יגידו שהיא תמיד בוכה
I can’t give you thanks no more ’cause I hear it all the time
– אני לא יכול לתת לך תודה לא יותר כי אני שומע את זה כל הזמן
And I do whatever the fuck ’cause I’ve been whatever the fuck
– ואני עושה מה לעזאזל כי הייתי מה לעזאזל
I might pull out a new face, change my name, then my city, uh
– אני יכול לשלוף פנים חדשות, לשנות את השם שלי, אז העיר שלי, אה
You tried to take my drugs, good luck tryna fix me, uh
– ניסית לקחת את הסמים שלי, בהצלחה נסה לתקן אותי, אה
You would do it too, I saw it, I heard you call it l-l-love
– גם אתה היית עושה את זה, ראיתי את זה, שמעתי שאתה קורא לזה אהבה
No hands left to shake, but mine still do
– אין ידיים שמאל ללחוץ, אבל שלי עדיין לעשות
I don’t believe a single soul, not even you
– אני לא מאמין לנשמה אחת, אפילו לא לך
Let the DJ save your life, bro we cheated death again
– תן לתקליטן להציל את חייך, אחי שוב רימנו את המוות
Feel like Jesus in the mosh pit, Mary on the cross with her friends
– מרגיש כמו ישו בבור המוש, מרי על הצלב עם חברותיה
Mary on the cross with her friends, uh
– מרי על הצלב עם חברותיה, אה
Mary on the cross with her friends
– מרי על הצלב עם חבריה
So should I change my name so you can do the same?
– אז אני צריך לשנות את השם שלי, כך שאתה יכול לעשות את אותו הדבר?
Hate the way it rolls off the tongue, full circle
– שונא את הדרך בה הוא מתגלגל מהלשון, מעגל מלא
Yeah, yeah, yeah, yeah (J— J— J—)
– כן, כן, כן, כן (ג ‘יי— ג’ יי—)
The way you said your name, fuck it, I ball again
– הדרך שאמרת את השם שלך, לעזאזל עם זה, אני הכדור שוב
They like the pop song but leave when shit gets ugly
– הם אוהבים את שיר הפופ אבל עוזבים כשהחרא נהיה מכוער
I got no brothers, no sisters and I love it (Yeah)
– אין לי אחים, אין אחיות ואני אוהב את זה (כן)
I don’t need new friends, don’t need fuck buddies (Yeah)
– אני לא צריך חברים חדשים, לא צריך לזיין חברים (כן)
Baby said you lost your love when you love me (Yeah)
– התינוק אמר שאיבדת את אהבתך כשאתה אוהב אותי (כן)
They like to jock shit, but leave when shit gets ugly (Yeah)
– הם אוהבים ג ‘ וק חרא, אבל לעזוב כאשר חרא מקבל מכוער (כן)
I got no brothers, no sisters and I love it (Yeah, J—)
– אין לי אחים, אין אחיות ואני אוהב את זה (כן, ג’—)
I tear boys watchin’, I’m watchin’ me
– אני קורע בנים צופים, אני צופה בי
And there’s two white horses following me (Yeah, yeah)
– ויש שני סוסים לבנים שעוקבים אחריי (כן, כן)
And there’s two white horses following me (Yeah, yeah)
– ויש שני סוסים לבנים שעוקבים אחריי (כן, כן)
Boys tear their throats, say my friends are calling
– בנים קורעים את גרונם, אומרים שהחברים שלי מתקשרים
And there’s two white horses following me (Yeah, yeah)
– ויש שני סוסים לבנים שעוקבים אחריי (כן, כן)
And I do whatever the fuck ’cause nobody promised me
– ואני עושה מה לעזאזל כי אף אחד לא הבטיח לי
I might pull out a new face, close my bank, cut my card
– אני יכול לשלוף פנים חדשות, לסגור את הבנק שלי, לחתוך את הכרטיס שלי
You and your friends would do the same, only God call new shit hard
– אתה והחברים שלך היית עושה את אותו הדבר, רק אלוהים קורא חרא חדש קשה
Let the DJ save your life, bro, we cheated death again
– תן לתקליטן להציל את חייך, אחי, שוב רימנו את המוות
Feel like Jesus in the mosh pit, bitches like me get to be happy
– מרגיש כמו ישו בבור המוש, כלבות כמוני זוכות להיות מאושרות
I should’ve known the day I packed my bags
– הייתי צריך לדעת את היום ארזתי את התיקים שלי
So do you wanna know what’s happenin’? (Yeah)
– אז אתה רוצה לדעת מה קורה? (כן)
I’ll point you toward the bitch you asked for, we get active
– אני אכוון אותך לכיוון הכלבה שביקשת, אנחנו נהיה פעילים
He was in my phone long before I felt the pressure
– הוא היה בטלפון שלי הרבה לפני שהרגשתי את הלחץ
I’d put down the mic just to feel that way forever
– הייתי מניח את המיקרופון רק כדי להרגיש ככה לנצח
I’d put down the mic just to be a fan
– הייתי מניח את המיקרופון רק כדי להיות מעריץ
Watch him ride a white horse following me (Yeah)
– לראות אותו רוכב על סוס לבן עוקב אחריי (כן)
He was on my mind long before I ever met him
– הוא היה על דעתי הרבה לפני שפגשתי אותו
I’d put down the mic just to feel that way forever
– הייתי מניח את המיקרופון רק כדי להרגיש ככה לנצח
I’m just like the fans that cross states to send him letters
– אני בדיוק כמו האוהדים שחוצים מדינות לשלוח לו מכתבים
Two white horses following me (Yeah)
– שני סוסים לבנים עוקבים אחריי (כן)
I like the pop song but leave when shit gets ugly
– אני אוהב את שיר הפופ אבל לעזוב כאשר חרא מקבל מכוער
I got no brothers, no sisters and I love it
– אין לי אחים, אין אחיות ואני אוהב את זה
Repeat the cycle in the green room next to mine
– חזור על המחזור בחדר הירוק שליד שלי
I’m still a donor, I’m so over taking what’s been mine
– אני עדיין תורם, אני כל כך לוקח את מה שהיה שלי
So should I change my name, baby?
– אז אני צריך לשנות את השם שלי, מותק?
If my grave is kept clean, full circle again
– אם הקבר שלי נשמר נקי, מעגל שוב
