וידאו קליפ
מילים
Yeah
– כן
Yeah, I’m out that Brooklyn, now I’m down in Tribeca
– כן, אני בחוץ בברוקלין, עכשיו אני בטרייבקה
Right next to De Niro, but I’ll be hood forever
– ממש ליד דה נירו, אבל אני אהיה הוד לנצח
I’m the new Sinatra, and since I made it here
– אני סינטרה החדש, ומאז עשיתי את זה כאן
I can make it anywhere, yeah, they love me everywhere
– אני יכול לעשות את זה בכל מקום, כן, הם אוהבים אותי בכל מקום
I used to cop in Harlem, hola, my Dominicanos (Dímelo)
– נהגתי לשוטר בהארלם, הולה, הדומיניקנוס שלי (ד ‘ דלמלו)
Right there up on Broadway, brought me back to that McDonald’s
– ממש שם בברודווי, החזיר אותי למקדונלד ‘ ס
Took it to my stash spot, 560 State Street
– לקחתי את זה למקום המחבוא שלי, רחוב סטייט 560
Catch me in the kitchen, like a Simmons whippin’ pastry
– תפוס אותי במטבח, כמו מאפה של סימונס
Cruisin’ down 8th Street, off-white Lexus
– שייט ברחוב 8, לקסוס לבן
Drivin’ so slow, but BK is from Texas
– נוהג כל כך לאט, אבל בי-קיי מטקסס
Me? I’m out that Bed-Stuy, home of that boy Biggie
– אני? אני מחוץ למיטה-סטוי, ביתו של הבחור הזה ביגי
Now I live on Billboard and I brought my boys with me
– עכשיו אני גר על לוח מודעות והבאתי את הבנים שלי איתי
Say “What up?” to Ty Ty, still sippin’ Mai Tais
– תגיד ” מה קורה?”לטיי טיי, עדיין שותה מאי טאי
Sittin’ courtside, Knicks and Nets give me high fives
– יושב על המגרש, ניקס ורשתות תן לי חמישיות
Nigga, I be spiked out (Come on), I could trip a referee (Come on)
– כושי, אני להיות ממוסמר (קדימה), אני יכול להכשיל שופט (קדימה)
Tell by my attitude (Come on) that I’m most definitely from
– תגיד לפי הגישה שלי (קדימה) שאני בהחלט מ
In New York (Ayy, uh, yeah; aha)
– בניו יורק (איי, אה, כן; אהה)
Concrete jungle (Yeah) where dreams are made of
– ג ‘ ונגל בטון (כן) שבו חלומות עשויים
There’s nothin’ you can’t do (Yeah, okay)
– אין שום דבר שאתה לא יכול לעשות (כן, בסדר)
Now you’re in New York (Aha, aha, aha; uh, yeah)
– עכשיו אתה בניו יורק (אהה, אהה, אהה; אה, כן)
These streets will make you feel brand-new (New)
– הרחובות האלה יגרמו לכם להרגיש חדשים לגמרי (חדשים)
Big lights will inspire you (Come on, okay)
– אורות גדולים יעניקו לך השראה (יאללה, בסדר)
Let’s hear it for New York (You welcome, OG; uh)
– בואו לשמוע את זה עבור ניו יורק (אתם מוזמנים, עוג; אה)
New York (Yeah), New York (Uh, I made you hot, nigga)
– ניו יורק (כן), ניו יורק (אה, עשיתי לך חם, כושי)
Catch me at the X with OG at a Yankee game
– תפוס אותי באיקס עם אוג במשחק יאנקי
Shit, I made the Yankee hat more famous than a Yankee can
– לעזאזל, הפכתי את כובע הינקי למפורסם יותר מאשר ינקי יכול
You should know I bleed blue, but I ain’t a Crip though
– אתה צריך לדעת שאני מדמם כחול, אבל אני לא קריפ למרות
But I got a gang of niggas walkin’ with my clique though
– אבל יש לי חבורה של כושים שהולכים עם הקליקה שלי
Welcome to the meltin’ pot, corners where we sellin’ rock
– ברוכים הבאים לסיר הממס, פינות שבהן אנו מוכרים רוק
Afrika Bambaataa shit, home of the hip-hop
– אפריקה במבטה חרא, הבית של ההיפ הופ
Yellow cab, gypsy cab, dollar cab, holla back
– מונית צהובה, מונית צוענית, מונית דולר, הולה חזרה
For foreigners, it ain’t fair, they act like they forgot how to add
– עבור זרים, זה לא הוגן, הם מתנהגים כאילו הם שכחו איך להוסיף
Eight million stories out there in the naked
– שמונה מיליון סיפורים בחוץ בעירום
City, it’s a pity half of y’all won’t make it
– סיטי, חבל שחצי מכם לא יצליחו
Me? I gotta plug Special Ed, “I Got It Made”
– אני? אני חייב לחבר מיוחד אד, ” יש לי את זה עשה”
If Jeezy’s payin’ LeBron, I’m payin’ Dwyane Wade
– אם ג ‘ יזי משלם לברון, אני משלם לדוויין ווייד
Three dice, Cee-lo, Three Card Monte
– שלוש קוביות, סי-לו, שלושה קלפים מונטה
Labor Day Parade, rest in peace, Bob Marley
– מצעד יום העבודה, תנוח בשלום, בוב מארלי
Statue of Liberty, long live the World Trade (Come on, come on)
– פסל החירות, יחי הסחר העולמי (יאללה, יאללה)
Long live the king, yo (Come on), I’m from the Empire State, that’s
– יחי המלך, יו (יאללה), אני מהאמפייר סטייט, זה
In New York (Ayy; uh, yeah)
– בניו יורק (איי; אה, כן)
Concrete jungle where dreams are made of
– ג ‘ ונגל בטון שבו חלומות עשויים
There’s nothin’ you can’t do (That boy good, okay)
– אין שום דבר שאתה לא יכול לעשות (הילד הזה טוב, בסדר)
Now you’re in New York (Uh, yeah, welcome to the bright lights, baby)
– עכשיו אתה בניו יורק (אה, כן, ברוך הבא לאורות הבהירים, מותק)
These streets will make you feel brand-new
– הרחובות האלה יגרמו לכם להרגיש חדשים לגמרי
Big lights will inspire you (Okay)
– אורות גדולים יעניקו לך השראה (בסדר)
Let’s hear it for New York (Uh)
– בואו לשמוע את זה לניו יורק (אה)
New York (Yeah), New York (Uh)
– ניו יורק (כן), ניו יורק (אה)
Lights is blinding, girls need blinders
– אורות מסנוורים, בנות צריכות סכי עיניים
Or they could step out of bounds quick, the side lines is
– או שהם יכולים לצאת מגבולות מהירים, הקווים בצד הוא
Lined with casualties who sip the life casually
– מרופד עם נפגעים שלוגמים את החיים כלאחר יד
Then gradually become worse, don’t bite the apple, Eve
– ואז בהדרגה להיות יותר גרוע, לא לנשוך את התפוח, איב
Caught up in the in-crowd, now you’re in-style
– נתפס בתוך הקהל, עכשיו אתה בסגנון
Into the winter gets cold, en vogue with your skin out
– לתוך החורף נהיה קר, באופנה עם העור שלך החוצה
City of sin is a pity on a whim
– עיר החטא היא חבל על גחמה
Good girls gone bad, the city’s filled with them
– בנות טובות שהשתבשו, העיר מלאה בהן
Mami took a bus trip, now she got her bust out
– מאמי לקח טיול באוטובוס, עכשיו יש לה חזה החוצה
Everybody ride her, just like a bus route
– כולם לרכוב עליה, בדיוק כמו מסלול אוטובוס
“Hail Mary” to the city, you’re a virgin
– “שלום מרי ” לעיר, את בתולה
And Jesus can’t save you, life starts when the church end
– וישוע לא יכול להציל אותך, החיים מתחילים כשהכנסייה מסתיימת
Came here for school, graduated to the high life
– הגיע לכאן לבית הספר, סיים את החיים הגבוהים
Ball players, rap stars, addicted to the limelight
– שחקני כדור, כוכבי ראפ, מכורים לאור הזרקורים
MDMA (Come on) got you feelin’ like a champion (Come on)
– יש לך הרגשה כמו אלוף (קדימה)
The city never sleeps (Come on), better slip you a Ambien
– העיר אף פעם לא ישנה (יאללה), עדיף שתחליק לך אמביין
In New York (Ayy, ow, uh, yeah)
– בניו יורק (איי, או, אה, כן)
Concrete jungle where dreams are made of
– ג ‘ ונגל בטון שבו חלומות עשויים
There’s nothin’ you can’t do (Okay)
– אין שום דבר שאתה לא יכול לעשות (בסדר)
Now you’re in New York (Uh, yeah)
– עכשיו אתה בניו יורק (אה, כן)
These streets will make you feel brand-new
– הרחובות האלה יגרמו לכם להרגיש חדשים לגמרי
Big lights will inspire you (Okay)
– אורות גדולים יעניקו לך השראה (בסדר)
Let’s hear it for New York (Uh)
– בואו לשמוע את זה לניו יורק (אה)
New York (Yeah), New York (Uh)
– ניו יורק (כן), ניו יורק (אה)
One hand in the air for the big city (Oh)
– יד אחת באוויר לעיר הגדולה (הו)
Street lights, big dreams, all lookin’ pretty (Oh)
– אורות רחוב, חלומות גדולים, כולם נראים יפים (אה)
No place in the world that could compare (Nah)
– אין מקום בעולם שיכול להשוות (לא)
Put your lighters in the air, everybody say
– שים את המציתים שלך באוויר, כולם אומרים
“Yeah, yeah” (Come on, come on)
– “כן, כן” (יאללה, יאללה)
“Yeah, yeah” (Come on)
– “כן, כן” (יאללה)
In New York (Uh, yeah, oh)
– בניו יורק (אה, כן, אה)
Concrete jungle where dreams are made of
– ג ‘ ונגל בטון שבו חלומות עשויים
There’s nothin’ you can’t do (Okay)
– אין שום דבר שאתה לא יכול לעשות (בסדר)
Now you’re in New York (Uh, yeah, yeah)
– עכשיו אתה בניו יורק (אה, כן, כן)
These streets will make you feel brand-new
– הרחובות האלה יגרמו לכם להרגיש חדשים לגמרי
Big lights will inspire you (Okay)
– אורות גדולים יעניקו לך השראה (בסדר)
Let’s hear it for New York (Uh)
– בואו לשמוע את זה לניו יורק (אה)
New York (Yeah), New York (Uh)
– ניו יורק (כן), ניו יורק (אה)
