וידאו קליפ
מילים
Feel it comin’ in the air (yeah)
– להרגיש את זה בא באוויר (כן)
Hear the screams from everywhere (yeah)
– לשמוע את הצרחות מכל מקום (כן)
I’m addicted to the thrill (I’m ready)
– אני מכור לריגוש (אני מוכן)
It’s a dangerous love affair (come on)
– זה רומן אהבה מסוכן (יאללה)
Can’t be scared when it goes down
– לא יכול לפחד כשזה יורד
Got a problem, tell me now
– יש לי בעיה, תגיד לי עכשיו
Only thing that’s on my mind
– הדבר היחיד שעולה לי בראש
Is who’s gonna run this town tonight
– הוא מי הולך לנהל את העיר הזאת הלילה
Is who’s gonna run this town tonight
– הוא מי הולך לנהל את העיר הזאת הלילה
We gon’ run this town
– אנחנו הולכים לנהל את העיר הזאת
We are, yeah, I said it, we are
– אנחנו, כן, אמרתי את זה, אנחנו
This is Roc Nation, pledge your allegiance
– זה רוק האומה, נשבע אמונים שלך
Get your fatigues on, all black everything
– קבל את העייפות שלך, הכל שחור הכל
Black cards, black cars, all black everything
– כרטיסים שחורים, מכוניות שחורות, הכל שחור הכל
And our girls are blackbirds ridin’ with they Dillingers
– והבנות שלנו הן ציפורים שחורות שרוכבות איתן
I get more in depth if you boys really real enough
– אני מקבל יותר לעומק אם אתם באמת מספיק אמיתיים
This is la Familia, I’ll explain later
– זו לה פמיליה, אסביר בהמשך
But for now, let me get back to this paper
– אבל לעת עתה, הרשו לי לחזור לעיתון הזה
I’m a couple bands down and I’m tryin’ to get back
– אני כמה להקות למטה ואני מנסה לחזור
I gave Doug a grip and lost a flip for five stacks
– נתתי דאג אחיזה ואיבד להעיף עבור חמש ערימות
Yeah, I’m talkin’ five comma, six zeros, dot zero, here Doug
– כן, אני מדבר חמש פסיק, שישה אפסים, נקודה אפס, הנה דאג
Back to runnin’ circles ’round n-, now we squared up
– בחזרה למעגלים רצים, עכשיו אנחנו בריבוע
Hold up
– תחזיק מעמד
Life’s a game but it’s not fair
– החיים הם משחק אבל זה לא הוגן
I break the rules so I don’t care
– אני מפר את הכללים אז לא אכפת לי
So I keep doin’ my own thing
– אז אני ממשיך לעשות את הדבר שלי
Walkin’ tall against the rain
– הולך גבוה נגד הגשם
Victory’s within the mile
– הניצחון בתוך המייל
Almost there, don’t give up now
– כמעט שם, אל תוותרו עכשיו
Only thing that’s on my mind
– הדבר היחיד שעולה לי בראש
Is who’s gonna run this town tonight
– הוא מי הולך לנהל את העיר הזאת הלילה
Hey-hey-hey-hey-hey-hey
– היי-היי-היי-היי-היי-היי
Hey-hey-hey-hey-hey
– היי-היי-היי-היי-היי
Hey-hey-hey-hey-hey-hey
– היי-היי-היי-היי-היי-היי
Is who’s gonna run this town tonight (hey-hey-hey-hey-hey)
– הוא מי הולך לנהל את העיר הזאת הלילה (היי-היי-היי-היי-היי)
We are, yeah, I said it, we are
– אנחנו, כן, אמרתי את זה, אנחנו
You can call me Caesar, in a dark Caesar
– אתה יכול לקרוא לי קיסר, בקיסר אפל
Please follow the leader, so Eric B we are
– אנא עקוב אחר המנהיג, אז אריק ב ‘ אנחנו
Microphone fiend, this the return of the God
– מיקרופון שטן, זה שובו של האל
Peace, God, ah, ah, it ain’t no nobody fresher
– שלום, אלוהים, אה, אה, זה לא אף אחד לא רענן
I’m in Maison, ah, Martin Margiela
– אני בבית, אה, מרטין מרג ‘ ילה
On the table, screamin’
– על השולחן, צורח
“F- the other side, they’re jealous”
– “ו-הצד השני, הם מקנאים”
We got a banquette full of broads
– יש לנו ספסל מלא זונות
They got a table full of fellas (eww)
– יש להם שולחן מלא בחורים
And they ain’t spendin’ no cake
– והם לא מבזבזים שום עוגה
They should throw their hand in
– הם צריכים לזרוק את היד שלהם
‘Cause they ain’t got no spades (eww)
– כי אין להם שום עלה (איכס)
My whole team got dough
– כל הצוות שלי קיבל כסף
So my banquette is lookin’ like millionaires’ row (eww)
– אז האנקט שלי נראה כמו שורה של מיליונרים
Life’s a game but it’s not fair
– החיים הם משחק אבל זה לא הוגן
I break the rules so I don’t care
– אני מפר את הכללים אז לא אכפת לי
So I keep doin’ my own thing
– אז אני ממשיך לעשות את הדבר שלי
Walkin’ tall against the rain
– הולך גבוה נגד הגשם
Victory’s within the mile
– הניצחון בתוך המייל
Almost there, don’t give up now
– כמעט שם, אל תוותרו עכשיו
Only thing that’s on my mind
– הדבר היחיד שעולה לי בראש
Is who’s gonna run this town tonight
– הוא מי הולך לנהל את העיר הזאת הלילה
Hey-hey-hey-hey-hey-hey
– היי-היי-היי-היי-היי-היי
Hey-hey-hey-hey-hey
– היי-היי-היי-היי-היי
Hey-hey-hey-hey-hey-hey
– היי-היי-היי-היי-היי-היי
Is who’s gonna run this town tonight (hey-hey-hey-hey-hey)
– הוא מי הולך לנהל את העיר הזאת הלילה (היי-היי-היי-היי-היי)
It’s crazy how you can go from bein’ Joe Blow
– זה מטורף איך אתה יכול ללכת מלהיות ג ‘ ו מכה
To everybody on your d-, no h-
– לכולם על ד -, לא ח-
I bought my whole family whips, no Volvos
– קניתי את כל המשפחה שלי שוטים, בלי וולוו
Next time I’m in church, please, no photos
– בפעם הבאה שאני בכנסייה, בבקשה, בלי תמונות
Police escorts, everybody passports
– ליווי משטרתי, כולם דרכונים
This the life that everybody ask for
– אלה החיים שכולם מבקשים
This the fast life, we are on a crash course
– זה החיים המהירים, אנחנו בקורס מזורז
What you think I rap for, to push a f- RAV4?
– על מה אתה חושב שאני ראפ, לדחוף אף-ראב 4?
But I know that if I stay stunting
– אבל אני יודע שאם אני נשאר פעלולים
All these girls only gon’ want one thing
– כל הבנות האלה רק רוצות דבר אחד
I can spend my whole life goodwill hunting
– אני יכול לבלות את כל חיי בציד רצון טוב
Only good gon’ come is this good when I’m c-
– רק טוב גון’ בוא זה טוב כשאני ג-
She got a ass that’ll swallow up a G-string
– יש לה תחת זה יהיה לבלוע את החוטיני
And up top, uh, two bee stings
– ולמעלה, שתי עקיצות דבורים
And I’m beasting off the Riesling
– ואני מתנודד מהריזלינג
And my n- just made it out the precinct
– ו-נ שלי פשוט עשה את זה מחוץ לתחנה
We give a damn about the drama that your dude bring
– אכפת לנו מהדרמה שהבחור שלך מביא
I’m just tryin’ to change the color on your mood ring
– אני רק מנסה לשנות את הצבע על טבעת מצב הרוח שלך
Reebok, baby, you need to try some new things
– ריבוק, מותק, אתה צריך לנסות כמה דברים חדשים
Have you ever had shoes without shoe strings?
– האם אי פעם היו לך נעליים ללא מיתרי נעליים?
“What’s that, Ye?”, “Baby, these heels”
– “מה זה, כן?”, “מותק, העקבים האלה”
“Is that a May- what?”, “Baby, these wheels”
– “האם זה מאי-מה?”, “בייבי, הגלגלים האלה”
You trippin’ when you ain’t sippin’, have a refill
– אתה משתולל כשאתה לא לוגם, יש מילוי
You feelin’ like you runnin’, huh? Now you know how we feel
– אתה מרגיש כאילו אתה רץ, הא? עכשיו אתה יודע איך אנחנו מרגישים
What’s up?
– מה קורה?
Hey-hey-hey-hey-hey-hey
– היי-היי-היי-היי-היי-היי
Hey-hey-hey-hey-hey
– היי-היי-היי-היי-היי
Hey-hey-hey-hey-hey-hey
– היי-היי-היי-היי-היי-היי
Hey-hey-hey-hey-hey
– היי-היי-היי-היי-היי
What’s up?
– מה קורה?
Hey-hey-hey-hey-hey-hey
– היי-היי-היי-היי-היי-היי
Hey-hey-hey-hey-hey
– היי-היי-היי-היי-היי
Hey-hey-hey-hey-hey-hey
– היי-היי-היי-היי-היי-היי
We gon’ run this town tonight
– אנחנו הולכים לנהל את העיר הזאת הלילה
What’s up?
– מה קורה?
