וידאו קליפ
מילים
Jøtta, the beatmaker
– ג ‘ וטטה, היוצר של הביט
Jaja, yeah
– חה חה, כן
Ryan Castro, El Cantante del Ghetto
– ריאן קסטרו, זמר הגטו
El Awoo, Ghetto Mafia
– המאפיה של הגטו
Qué chimba, SOG, la verdadera gonorrea de las voces
– איזה כיף, זיבה, הזיבה האמיתית של הקולות
¡Plo-plo-plo-plo!
– פלו-פלו-פלו-פלו!
Yeah
– כן
La Sangre Nueva
– הדם החדש
Que la parte y la choque
– תן את החלק ואת ההלם
Ella está buscando que la monte y la choque
– היא מחפשת אותי לרכב עליה ולזעזע אותה
Yo quiero una mala que me aguante el torque
– אני רוצה רע אחד שיכול להחזיק את מומנט
Si es una bandida, que me aguante el choque, si es el choque
– אם היא שודדת, תן לה להשלים עם ההלם, אם זה ההלם
Que la parte y la choque, sí, que le meta un gol
– תן את החלק לקרוס אותו, כן, תן לו להבקיע גול
Que le dé como Peso le daba a Nicki Nicole
– תן לו לתת כמו משקל הוא היה נותן ניקי ניקול
Es-Este party no acaba hasta que salga el sol (Sol)
– מסיבה זו לא מסתיימת עד שהשמש זורחת (שמש)
Y to’a la gente mía que me griten “¡Awoo!”
– ולאנשי לצעוק עלי ” אווו!”
Oh no, baby, oh no
– הו לא, מותק, הו לא
Ella me baila lento y no me dice que no (No)
– היא רוקדת אותי לאט ולא אומרת לי לא (לא)
Oh no, baby, oh no
– הו לא, מותק, הו לא
¿Qué tal si nos bailamos juntos este dancehall?
– מה דעתך שנרקוד יחד את אולם הריקודים הזה?
Que la parta y la choque
– לשבור אותה ולזעזע אותה
Ella está buscando que la monte y la choque
– היא מחפשת אותי לרכב עליה ולזעזע אותה
Yo quiero una mala que me aguante el torque
– אני רוצה רע אחד שיכול להחזיק את מומנט
Si hizo una judía, que me aguante el choque, si es el choque, el choque
– אם הוא עשה שעועית, אני יכול לסבול את ההלם, אם זה ההלם, ההלם
Que la parte y la choque
– תן את החלק ואת ההלם
Ella está buscando que la monte y la choque
– היא מחפשת אותי לרכב עליה ולזעזע אותה
Yo quiero una mala que me aguante el torque
– אני רוצה רע אחד שיכול להחזיק את מומנט
Si es una bandida, que me aguante el choque, si es el choque, el choque
– אם היא שודדת, תן לה להשלים עם ההלם, אם זה ההלם, ההלם
Ah, que la parte y la choque, sí, tú quiere’ que te cante
– אה, תן לחלק ולזעזע אותה, כן, אתה רוצה שאני אשיר לך
Pégate violento que te toco los parlante’
– הכה את עצמך באלימות שאני נוגע לך ברמקולים’
Ay, mamacita, te encanta lo alucinante
– הו, מאמאסיטה, את אוהבת את המדהים
Que a los gritos yo te cante, pa’ que te me coma’ el guante
– שלצרחות אני שר לך, ל’ שאני אוכל אותך ‘ הכפפה
Mami-Mami-Mami, ya sé que tú quiere’ que
– אמא-אמא-אמא, אני יודע שאתה רוצה את זה
Te perree en lo oscuro, suavecito en la pared (La pared)
– עקבתי אחריך בחושך, רך על הקיר (הקיר)
De piquete que me mire y que también que te me tiras
– של כלונסאות להסתכל עליי וגם שאתה מזיין אותי
Porque solo ella transpira cuando le digo “mové”
– כי רק היא מזיעה כשאני אומר לה ” לזוז”
A ti te gusta, mami, que yo te cante y te baile (Yeah)
– האם אתה אוהב, אמא, שאני שר ורוקד לך (כן)
Tú y yo, bailando solitos, todita la tarde (Tarde)
– אתה ואני, רוקדים לבד, כל אחר הצהריים (אחר הצהריים)
Tengo la sazón, flow Abayarde, pa’ que la nena cante
– יש לי את העונה, זרימה אביארד, אבא’ תן לתינוק לשיר
Pero con toditito’ los podere’
– אבל עם כל הקטן ‘אני אהיה מסוגל’
A ti te gusta, mami, que yo te cante y te baile (Yeah)
– האם אתה אוהב, אמא, שאני שר ורוקד לך (כן)
Tú y yo, bailando solitos, todita la tarde (Tarde)
– אתה ואני, רוקדים לבד, כל אחר הצהריים (אחר הצהריים)
Tengo la sazón, flow Abayarde, pa’ que la nena cante
– יש לי את העונה, זרימה אביארד, אבא’ תן לתינוק לשיר
Pero con toditito’ los podere’
– אבל עם כל הקטן ‘אני אהיה מסוגל’
Que la parte y la choque
– תן את החלק ואת ההלם
Ella está buscando que la monte y la choque
– היא מחפשת אותי לרכב עליה ולזעזע אותה
Yo quiero una mala que me aguante el torque
– אני רוצה רע אחד שיכול להחזיק את מומנט
Si hizo una judía, que me aguante el choque, si es el choque, el choque
– אם הוא עשה שעועית, אני יכול לסבול את ההלם, אם זה ההלם, ההלם
Que la parte y la choque
– תן את החלק ואת ההלם
Ella está buscando que la monte y la choque
– היא מחפשת אותי לרכב עליה ולזעזע אותה
Yo quiero una mala que me aguante el torque
– אני רוצה רע אחד שיכול להחזיק את מומנט
Si hizo una judía, que me aguante el choque, si es el choque, el choque
– אם הוא עשה שעועית, אני יכול לסבול את ההלם, אם זה ההלם, ההלם
Mucha seduction, cuando Ryan Castro canta bota todo el flow
– הרבה פיתוי, כאשר ריאן קסטרו שר הוא מקפיץ את כל הזרימה
Le bota todo el skill, la baby se toca
– היא זורקת את כל המיומנות, התינוק נוגע
Si en la discoteca ponen dancehall sientan fuego, que ha llegado el king
– אם הם לשים על דאנסהול בדיסקוטק הם מרגישים אש, כי המלך הגיע
Yeah, awoo, vamo’ a meterle con to’
– כן, אני הולך להתעסק עם זה…’
Y tú baila’ como trompo, y todo’ dicen “Awoo” (¡Awoo!)
– ואתה רוקד ‘כמו טופ, והכל’ הם אומרים ” אווו ” (אווו!)
Vamo’ a perder el control
– אני הולך לאבד שליטה
Di que estás tomando mami que yo te lo compro (Awoo)
– תגיד שאתה שותה אמא אני אקנה את זה בשבילך (אווו)
Siempre dice sí, nunca dice no, no
– הוא תמיד אומר כן, הוא אף פעם לא אומר לא, לא
Se pega al cantante aunque tenga novio
– היא נדבקת לזמרת גם אם יש לה חבר
Oh, na-na-na, oh, na-na-na-na-na-na
– או, נא-נא-נא, או, נא-נא-נא-נא-נא
Oh, na-na-na-na-na-na
– אה, נא-נא-נא-נא-נא
Que la parta y la choque
– לשבור אותה ולזעזע אותה
Ella está buscando que la monte y la choque
– היא מחפשת אותי לרכב עליה ולזעזע אותה
Yo quiero una mala que me aguante el torque
– אני רוצה רע אחד שיכול להחזיק את מומנט
Si hizo una judía, que me aguante el choque, si es el choque, el choque
– אם הוא עשה שעועית, אני יכול לסבול את ההלם, אם זה ההלם, ההלם
Que la parte y la choque
– תן את החלק ואת ההלם
Ella está buscando que la monte y la choque
– היא מחפשת אותי לרכב עליה ולזעזע אותה
Yo quiero una mala que me aguante el torque
– אני רוצה רע אחד שיכול להחזיק את מומנט
Si es una bandida, que me aguante el choque, si es el choque, el choque
– אם היא שודדת, תן לה להשלים עם ההלם, אם זה ההלם, ההלם
Jaja
– חחח
(¡Pu-pu-pu!)
– (פו-פו-פו!)
Me presento
– אני מציג את עצמי
Yo soy Jombriel de la sangre, junto al Cantante del Ghetto
– אני ג ‘ ומבריאל של הדם, יחד עם זמר הגטו
Dímelo, Alex (Awoo)
– תגיד לי, אלכס (אווו)
La sandía, Alex Krack, la sandía, Alex Krack
– האבטיח, אלכס קראק, האבטיח, אלכס קראק
Dímelo, SOG
– תגיד לי, סוג
Dímleo, Jøtta
– דימפל, ג ‘ קטטה
El empresario, Romel Molina
– היזם, רומל מולינה
¡Prra!
– פרה!
(Ecuador y Colombia en la puta casa)
– (אקוודור וקולומביה בבית המזוין)
La Sangre Nueva INC
– הדם החדש
El sello má’ caro del mundo
– החותמת היקרה ביותר בעולם
