וידאו קליפ
מילים
Whoever can string the old king’s bow
– מי שיכול לחבר את קשת המלך הזקן
And shoot through twelve axes cleanly
– ולירות דרך שנים עשר צירים בצורה נקייה
Will be the new king, sit down at the throne
– יהיה המלך החדש, לשבת על כס המלוכה
Penelope as his queen
– פנלופה כמלכתו
Where is he?
– איפה הוא?
Where is the man who can string this bow? Oh-woah
– איפה האיש שיכול מחרוזת קשת זו? הו-וואה
Screw this competition, we’ve been here for hours
– לעזאזל עם התחרות הזו, אנחנו כאן כבר שעות
None of us can string this, we don’t have the power
– אף אחד מאיתנו לא יכול מחרוזת זה, אין לנו את כוח
Screw this damn challenge, no more delays
– לעזאזל עם האתגר הארור הזה, לא עוד עיכובים
Can’t you guys see we’re being played?
– אתם לא רואים שמשחקים אותנו?
This is how they
– ככה הם
Hold us down while the throne gets colder
– החזק אותנו בזמן שהכס מתקרר
Hold us down while we slowly age
– החזק אותנו בזמן שאנחנו מזדקנים לאט
Hold us down while the boy gets bolder
– החזק אותנו בזמן שהילד נהיה נועז יותר
Where in the hell is our pride and our rage?
– איפה לעזאזל הגאווה והזעם שלנו?
Here and now, there’s a chance for action
– כאן ועכשיו, יש סיכוי לפעולה
Here and now, we can take control
– כאן ועכשיו, אנחנו יכולים להשתלט
Here and now, burn it down to ashes
– כאן ועכשיו, לשרוף אותו לאפר
Channel the fire inside your soul
– ערוץ האש בתוך הנשמה שלך
Haven’t you noticed who’s missing?
– לא שמת לב מי נעדר?
Don’t you know the prince is not around?
– אתה לא יודע שהנסיך לא בסביבה?
I heard he’s on a diplomatic mission
– שמעתי שהוא במשימה דיפלומטית
And I heard today he comes back to town, so
– ושמעתי היום שהוא חוזר לעיר, אז
I say, we gather near the beaches
– אני אומר, אנחנו מתאספים ליד החופים
I say, we wait ’til he arrives
– אני אומר, נחכה עד שהוא יגיע
Then, when he docks his ship, we can breach it
– ואז, כשהוא מעגן את ספינתו, נוכל לפרוץ אותה
Let us leave now, today we can strike and
– תן לנו לעזוב עכשיו, היום אנחנו יכולים להכות ו
Hold him down ’til the boy stops shakin’
– החזק אותו עד שהילד יפסיק לרעוד
Hold him down while I slit his throat
– החזק אותו בזמן שאני לשסף את הגרון שלו
Hold him down while I slowly break his
– החזק אותו בזמן שאני לאט לשבור שלו
Pride, his trust, his faith and his bones
– גאווה, אמונו, אמונתו ועצמותיו
Cut him down into tiny pieces
– חותכים אותו לחתיכות קטנות
Throw him down in the great below
– לזרוק אותו למטה למטה
When the crown wonders where the prince is
– כאשר הכתר תוהה היכן נמצא הנסיך
Only the ocean and I will know
– רק האוקיינוס ואני אדע
And when the deed is done
– וכאשר המעשה נעשה
The queen will have no one
– למלכה לא יהיה אף אחד
To stop us from breaking her bedroom door
– כדי למנוע מאיתנו לשבור את דלת חדר השינה שלה
Stop us from taking her love and more
– לעצור אותנו מלקחת את אהבתה ועוד
And then we’ll
– ואז אנחנו
Hold her down while her gate is open
– החזק אותה בזמן שהשער שלה פתוח
Hold her down while I get a taste
– החזק אותה בזמן שאני מקבל טעימה
Hold her down while we share her spoils
– החזק אותה בזמן שאנחנו חולקים את השלל שלה
I will not let any part go to waste
– אני לא אתן לשום חלק להתבזבז
Here and now, there’s a chance for action (Chance for action)
– כאן ועכשיו, יש סיכוי לפעולה (סיכוי לפעולה)
Here and now, we can take control (Take control)
– כאן ועכשיו, אנחנו יכולים להשתלט (להשתלט)
Here and now, burn it down to ashes
– כאן ועכשיו, לשרוף אותו לאפר
Channel the fire inside your soul and
– ערוץ האש בתוך הנשמה שלך
Hold ’em down, hold ’em down (Hold ’em down, oh)
– החזק אותם למטה, החזק אותם למטה (החזק אותם למטה, הו)
Hold ’em down, hold ’em down
– תחזיק אותם, תחזיק אותם
Hold ’em down, hold ’em down (Hold ’em down)
– החזק אותם למטה, החזק אותם למטה (החזק אותם למטה)
Channel the fire inside your soul, and—
– ערוץ האש בתוך הנשמה שלך, ו—
(Hold ’em down, hold ’em down)
– (החזק אותם למטה, החזק אותם למטה)
[ANTINOUS receives an arrow into his throat and dies]
– [אנטינוס מקבל חץ לתוך גרונו ומת]
