וידאו קליפ
מילים
Man, I can understand how it might be
– בנאדם, אני יכול להבין איך זה יכול להיות
Kinda hard to love a girl like me
– די קשה לאהוב בחורה כמוני
I don’t blame you much for wanting to be free
– אני לא מאשים אותך הרבה על הרצון להיות חופשי
I just wanted you to know
– רק רציתי שתדע
Woo, woo
– וו, וו
Swizz told me let the beat rock (Oh)
– סוויז אמר לי לתת את הקצב רוק (הו)
Oh
– הו
For all my Southside niggas that know me best
– על כל הכושים הדרומיים שלי שמכירים אותי הכי טוב
I feel like me and Taylor might still have sex
– אני מרגיש שאני וטיילור אולי עדיין מקיימים יחסי מין
Why? I made that bitch famous (Goddamn)
– למה? הפכתי את הכלבה למפורסמת (לעזאזל)
I made that bitch famous
– עשיתי את הכלבה המפורסמת
For all the girls that got dick from Kanye West
– לכל הבנות שיש להן זין מקניה ווסט
If you see ’em in the streets, give ’em Kanye’s best
– אם אתה רואה אותם ברחובות, תן להם את הטוב ביותר של קניה
Why? They mad they ain’t famous (Goddamn)
– למה? הם כועסים הם לא מפורסמים (לעזאזל)
They mad they still nameless (Talk that talk, man)
– הם כועסים הם עדיין חסרי שם (לדבר לדבר, גבר)
Her man in the store tryna try his best
– הגבר שלה בחנות מנסה כמיטב יכולתו
But he just can’t seem to get Kanye fresh
– אבל הוא פשוט לא מצליח לקבל קניה טרי
But we still hood famous (Goddamn)
– אבל אנחנו עדיין הוד מפורסם (לעזאזל)
Yeah, we still hood famous
– כן, אנחנו עדיין הוד מפורסם
I just wanted you to know
– רק רציתי שתדע
I’ve loved you better than your own kin did
– אהבתי אותך יותר טוב מבני משפחתך
From the very start
– מההתחלה
I don’t blame you much for wanting to be free
– אני לא מאשים אותך הרבה על הרצון להיות חופשי
Wake up, Mr. West! Oh, he’s up!
– תתעורר, מר ווסט! הו, הוא למעלה!
I just wanted you to know
– רק רציתי שתדע
I be Puerto Rican day parade floatin’
– אני מצעד יום פורטוריקני צף
That Benz Marina Del Rey coastin’
– זה בנץ מרינה דל ריי החוף
She in school to be a real estate agent
– היא בבית הספר להיות סוכן נדל ן
Last month I helped her with the car payment
– בחודש שעבר עזרתי לה עם תשלום המכונית
Young and we alive, whoo!
– צעיר ואנחנו חיים, וואו!
We never gonna die, whoo!
– לעולם לא נמות, וואו!
I just copped a jet to fly over personal debt
– אני פשוט חטפתי מטוס לטוס מעל החוב האישי
Put one up in the sky
– שים אחד בשמיים
The sun is in my eyes, whoo!
– השמש בעיניי, וואו!
Woke up and felt the vibe, whoo!
– התעוררתי והרגשתי את האווירה, וואו!
No matter how hard they try, whoo!
– לא משנה כמה הם מנסים, וואו!
We never gonna die
– לעולם לא נמות
I just wanted you to know
– רק רציתי שתדע
Get ’em!
– תפסו אותם!
Bam, ‘ey ‘ey ‘ey
– באם, אי אי אי
Bam bam, bam, bam bam dilla
– באם באם, באם, באם באם דילה
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– באם באם אי אי אי
What a bam, bam, bam bam dilla
– איזה באם, באם, באם באם דילה
How you feeling right now? Let me see your lighters in the air
– איך אתה מרגיש עכשיו? תן לי לראות את המציתים שלך באוויר
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
– באם באם אי אי אי אי אי אי
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– באם באם אי אי אי
What a bam
– איזה בום
Let me see your middle finger in the air
– תן לי לראות את האצבע האמצעית שלך באוויר
Bam ‘ey ‘ey ‘ey
– באם אי אי אי
Bam bam, bam, bam bam dilla
– באם באם, באם, באם באם דילה
Let me see you act up in this motherfucker
– תן לי לראות אותך לפעול זה בן זונה
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– באם באם אי אי אי
What a bam, bam, bam bam dilla
– איזה באם, באם, באם באם דילה
How you feelin’, how you feelin’, how you feelin’ in this mother fucker, God damn
– איך אתה מרגיש, איך אתה מרגיש, איך אתה מרגיש בתוך הבן זונה הזה, לעזאזל
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
– באם באם אי אי אי אי אי אי
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– באם באם אי אי אי
What a bam
– איזה בום
One thing you can’t do is stop us now
– דבר אחד שאתה לא יכול לעשות הוא לעצור אותנו עכשיו
Bam ‘ey ‘ey ‘ey
– באם אי אי אי
Bam bam bam, bam bam dilla
– באם באם באם, באם באם דילה
Ayy, you can’t stop the thing now
– איי, אתה לא יכול לעצור את הדבר עכשיו
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– באם באם אי אי אי
What a bam, bam, bam bam dilla
– איזה באם, באם, באם באם דילה
Man, it’s way too late, it’s way too late, it’s way too late, you can’t fuck with us
– בנאדם, זה מאוחר מדי, זה מאוחר מדי, זה מאוחר מדי, אתה לא יכול להתעסק איתנו
Bam bam, ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
– באם באם, אי אי אי אי אי אי
Bam bam, ‘ey ‘ey ‘ey
– באם באם, אי אי אי
What a bam
– איזה בום
To the left, to the right
– משמאל, מימין
Bam ‘ey ‘ey ‘ey
– באם אי אי אי
Bam bam bam, bam bam dilla
– באם באם באם, באם באם דילה
I wanna see everybody hands in the air like this
– אני רוצה לראות את כולם ידיים באוויר ככה
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– באם באם אי אי אי
What a bam, bam, bam bam dilla
– איזה באם, באם, באם באם דילה
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
– באם באם אי אי אי אי אי אי
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– באם באם אי אי אי
What a bam, bam
– איזה בום, בום
I just wanted you to know
– רק רציתי שתדע
I loved you better than your own kin did
– אהבתי אותך יותר טוב מבני משפחתך
From the very start
– מההתחלה
I don’t blame you much for wanting to be free
– אני לא מאשים אותך הרבה על הרצון להיות חופשי
I just wanted you to know
– רק רציתי שתדע
[Produced by Kanye West, Charlie Heat, Havoc & Noah Goldstein]
– [הופק על ידי קניה ווסט, צ ‘ רלי היט, הרס &מגבר; נח גולדשטיין]
