וידאו קליפ
מילים
Sentado, Anita y tú
– סנטאדו, אניטה וטט?
Me and my bitch got a complicated relationship
– לי ולכלבה שלי יש מערכת יחסים מסובכת
She’s so controllin’, I noticed it ain’t no playin’ with
– היא כל כך שולטת, שמתי לב שזה לא משחק עם
I met her when I was off the porch as a teenager
– פגשתי אותה כשהייתי מהמרפסת כנער
She said one day I would right my wrongs and see paper
– היא אמרה שיום אחד הייתי לתקן את העוולות שלי ולראות נייר
We started out young, lookin’ for some identity, made a thousand mistakes
– התחלנו צעירים, מחפשים זהות כלשהי, עשינו אלף טעויות
But never did we lack chemistry
– אבל מעולם לא חסרה לנו כימיה
Wrappin’ my hand ’round your waist
– עוטף את היד שלי סביב המותניים שלך
That was back when you did whatever I say
– זה היה כאשר עשית מה שאני אומר
Dreams of sellin’ narcotics, runnin’ blocks, or robbin’ banks
– חלומות למכור סמים, לרוץ בלוקים או לשדוד בנקים
I was in love with you, didn’t know what it was with you
– הייתי מאוהב בך, לא ידעתי מה זה איתך
Kiss you in back of the class just to get a buzz with you
– לנשק אותך בחלק האחורי של הכיתה רק כדי לקבל באז איתך
Some niggas wanted you, but they weren’t committed
– כמה כושים רצו אותך, אבל הם לא היו מחויבים
Preoccupied playin’ John Madden and bullshittin’
– עסוק לשחק את ג ‘ ון מאדן ובולשיטין
Remember when granny died? You looked at me and said, “Baby, dry your eyes
– זוכר מתי סבתא מתה? הסתכלת עלי ואמרת, “מותק, ייבש את העיניים
Depend on me as your relief, let your anger be mine”
– תלוי בי כהקלה שלך, תן לכעס שלך להיות שלי”
We was locked in ever since then
– היינו נעולים מאז
So territorial, even took me ‘way from my friends, hmm, hmm (Gah, gah, gah)
– אז טריטוריאלי, אפילו לקח אותי מהחברים שלי, הממ, הממ (גה, גה, גה)
Scared of forever, you know nothin’ else is gon’ pass
– מפחד לנצח, אתה יודע ששום דבר אחר לא עובר
I just gotta let you know, woah
– אני רק צריך ליידע אותך, וואו
Whenever you want me, you got me ’til the end of time
– מתי שאתה רוצה אותי, יש לך אותי עד סוף הזמן
Ooh, just gotta let you know
– אוו, רק צריך ליידע אותך
Said you gon’ see other people if I didn’t grow with you
– אמר לך גון ‘ לראות אנשים אחרים אם אני לא לגדול איתך
Wasn’t no more holdin’ them pistols in front of stores with you
– לא היה עוד מחזיק אותם אקדחים מול חנויות איתך
You want reality, not tragedy, for sure, I get you
– אתה רוצה מציאות, לא טרגדיה, בוודאות, אני מבין אותך
To tell the truth, I been pretty used to what open-minded people do
– אם לומר את האמת, הייתי די רגיל למה שאנשים עם ראש פתוח עושים
In 2014, I went to Africa, baby, you was my passenger
– בשנת 2014 נסעתי לאפריקה, מותק, היית הנוסע שלי
My eyes and ears for all the years the neighborhood had baffled us
– העיניים והאוזניים שלי במשך כל השנים בשכונה היה מבולבל לנו
Of course I had to wrap it up, I didn’t fully trust you
– כמובן שהייתי צריך לעטוף את זה, לא סמכתי עליך לגמרי
Fabrication, I disgust you, then you blocked me, I said, “Fuck you”
– ייצור, אני מגעיל אותך, ואז חסמת אותי, אמרתי, ” לך תזדיין”
Nigga, what?
– כושי, מה?
I gave you life, I breathe the motherfuckin’ charisma in this bitch
– נתתי לך חיים, אני נושמת את הכריזמה המזדיינת בכלבה הזאת
I bring the blessings, I gave you power
– אני מביא את הברכות, נתתי לך כוח
Nigga, I bring the rainfall, I gave you hustle
– כושי, אני מביא את הגשמים, נתתי לך המולה
Then fall right back in love the very moment that I touch you (Gah, gah, gah)
– ואז להתאהב ממש ברגע שאני נוגע בך (גה, גה, גה)
Scared of forever, you know nothin’ else is gon’ pass
– מפחד לנצח, אתה יודע ששום דבר אחר לא עובר
I just gotta let you know
– אני רק חייב ליידע אותך
Whenever you want me, you got me ’til the end of time
– מתי שאתה רוצה אותי, יש לך אותי עד סוף הזמן
Ooh, just gotta let you know
– אוו, רק צריך ליידע אותך
You were spontaneous, firecracker, plus our love is dangerous
– היית ספונטני, חזיז, בתוספת האהבה שלנו היא מסוכנת
Life of passion, laughin’ at you lose your temper, slightly crashin’
– חיי תשוקה, צוחקים עליך מאבדים את העשתונות, מתרסקים מעט
Dumb enough to ill reaction, ain’t no disrespect
– טיפש מספיק כדי תגובה חולה, אין שום זלזול
Highly sensitive, possessed, saw potential, even when it’s tragic
– רגיש מאוד, אחוז דיבוק, ראה פוטנציאל, גם כשזה טרגי
So jealous, hate it when I hit the club to get some bitches
– כל כך מקנא, שונא את זה כשאני מכה את המועדון כדי לקבל כמה כלבות
Wrote ’em off, rather see me hit the church and get religious
– כתב אותם, במקום לראות אותי להכות את הכנסייה ולקבל דתי
Who you foolin’? I know what you doin’, you my contradiction
– את מי אתה עובד? אני יודע מה אתה עושה, אתה הסתירה שלי
‘Member when you caught that body and still wiggled through that sentence?
– ‘חבר כשתפסת את הגופה ועדיין התנדנדת במשפט הזה?
Loved you more, when you flip and lose your shit, I hugged you more
– אהבתי אותך יותר, כשאתה מתהפך ומאבד את החרא שלך, חיבקתי אותך יותר
It’s sexy to me, cuss they ass out and hold that grudge some more
– זה סקסי לי, לקלל הם התחת החוצה להחזיק את הטינה עוד קצת
Down bitch, I know your favorite movie, is it Notebook?
– כלבה למטה, אני מכיר את הסרט האהוב עליך, זה מחברת?
So good, if they all sub me, get ’em all booked
– כל כך טוב, אם כולם תת לי, לקבל את כולם תפוסים
My baby boo, you either heal niggas or you kill niggas
– התינוק שלי בו, או שאתה מרפא כושים או שאתה הורג כושים
Both is true, it take some tough skin just to deal with you
– שניהם נכון, זה לוקח קצת עור קשה רק כדי להתמודד איתך
Logical explanation don’t exist, flippin’ pages
– הסבר הגיוני לא קיים, דפים מרפרפים
Chapter after chapter, probably remarry and head to Vegas
– פרק אחר פרק, כנראה להתחתן מחדש וללכת וגאס
Bitches gettin’ marked out, they can’t erase our history
– כלבות מקבל מסומן, הם לא יכולים למחוק את ההיסטוריה שלנו
They margins ain’t big enough, they all led by bigotry
– הם שוליים לא גדול מספיק, כולם בראשות קנאות
My woman and my right hand, my saint and my sin
– האישה שלי ואת יד ימין שלי, הקדוש שלי ואת החטא שלי
Ain’t no bitch like my bitch ’cause that bitch been my pen
– אין כלבה כמו הכלבה שלי כי הכלבה הזאת הייתה העט שלי
Gloria, I wanna take you to euphoria
– גלוריה, אני רוצה לקחת אותך לאופוריה
Bitches want, but they ain’t strong enough
– כלבות רוצות, אבל הן לא מספיק חזקות
I heard they talking, we notorious
– שמעתי שהם מדברים, אנחנו ידועים לשמצה
If someone talking on me
– אם מישהו מדבר עליי
I see you, you see me
– אני רואה אותך, אתה רואה אותי
Both see what we want, oh, oh
– שניהם רואים מה אנחנו רוצים, הו, הו
I see you, you see me
– אני רואה אותך, אתה רואה אותי
Both see what we want
– שניהם רואים מה אנחנו רוצים
